Преобразователь интерфейсов NOVATEK-ELECTRO ЕТ- 485. Инструкция на русском языке

ООО «НОВАТЕК-ЭЛЕКТРО»
интеллектуальная  промышленная электроника
Преобразователь интерфейсов
ЕТ- 485
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПАСПОРТ
Перед использованием прибора внимательно ознакомьтесь с Руководством по эксплуатации.
Перед  подключением  прибора  к  электрической  сети  выдержите  его  в  течение  двух  часов  при
условиях эксплуатации.
Для  чистки  прибора  не  используйте  абразивные  материалы  или  органические  соединения  (спирт,
бензин, растворители и т.д.).
ЗАПРЕЩАЕТСЯ САМОСТОЯТЕЛЬНО ОТКРЫВАТЬ И РЕМОНТИРОВАТЬ ПРИБОР.
Компоненты прибора могут находиться под напряжением сети.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА С МЕХАНИЧЕСКИМИ ПОВРЕЖДЕНИЯМИ КОРПУСА.
НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ПОПАДАНИЕ ВОДЫ В ПРИБОР И ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА В УСЛОВИЯХ
ВЫСОКОЙ ВЛАЖНОСТИ.
При соблюдении правил эксплуатации прибор безопасен для использования.
www.novatek-electro.com

~ 2 ~
СОДЕРЖАНИЕ
1. Назначение                                                                            3
2. Технические характеристики                                                            4
2.1. Основные технические характеристики                                                 4
2.2. Условия эксплуатации                                                                5
3. Устройство и работа                                                                   5
3.1. Устройство                                                                          5
3.1.1. Конструкция                                                                       5
3.1.2. Индикация и управление                                                            5
3.2. Работа                                                                              6
4. Обслуживание и меры безопасности                                                      6
4.1. Меры безопасности                                                                   6
4.2. Порядок технического обслуживания ЕТ-485                                            7
5. Подключение ЕТ-485                                                                    7
6. Использование ЕТ-485                                                                  7
6.1. Общие сведения                                                                      7
6.2. Работа ЕТ-485 по протоколу HTTP                                                     8
6.3. Работа ЕТ-485 по протоколу Modbus TCP                                               8
6.4. Работа ЕТ-485 в режиме активного подключения к клиенту                              8
7. Настройка                                                                             9
7.1. Общие сведения                                                                      9
7.2. Параметры ЕТ-485                                                                    9
7.3. Настройка ЕТ-485 через WEB-интерфейс                                                17
7.4. Настройка ЕТ-485 через Modbus-интерфейс                                             18
8. Комплектность                                                                         18
9. Срок службы и гарантия изготовителя                                                   18
10. Транспортирование и хранение                                                         19
Приложение А. Версии и изменения                                                         20
Приложение Б. Подключение к Ethernet                                                     21
Приложение В. Примеры топологии сетей                                                    24
Приложение Г. Обновление встроенного ПО                                                  28
Приложение Д. Коды символов ASCII                                                        31
ET-485                                                                                                                                                                NOVATEK-ELECTRO

~ 3 ~
1  НАЗНАЧЕНИЕ
ЕТ-485 является микропроцессорным устройством.
Прибор предназначен для обмена данными между оборудованием, подключенным к сети Ethernet
10BASE-T  и  100BASE-T,  и  оборудованием,  оснащенным  интерфейсом  RS-485  и  образующим  сеть
Modbus. Примеры топологии сетей с использованием ЕТ-485 показаны в приложении В.
Прибор  обеспечивает  функции  Modbus-сервера  для  подключений  Modbus-клиентов  по  сети
Ethernet. В режиме ведущего по RS-485, прибор перенаправляет Modbus-запросы от клиентов в сети
Ethernet  на  устройства  в  сети  Modbus,  и  возвращает  клиентам  ответы  от  устройств.  В  режиме
перенаправления запросов на удаленный сервер, прибор поддерживает подключение к Modbus TCP
серверу  в  сети  Ethernet,  и  дополнительно  направляет  запросы  клиентов  на  этот  сервер.  В  режиме
ведомого по RS-485, прибор дополнительно принимает запросы от Modbus-клиента по RS-485 в сети
Modbus.
В ЕТ-485 предусмотрены:
?  гибкая  адресация  в  сети  Ethernet  (переопределение  MAC-адреса,  статический  или
динамический IP-адрес);
?  различные режимы обмена по сети Modbus (RTU или ASCII, с проверкой четности на чет, нечет
и без проверки, широкий диапазон скоростей передачи, настраиваемая задержка);
?  настраиваемое перенаправление запросов;
?  защита  доступа  (фильтрация  IP-адреса  и/или  пароль  доступа  для  чтения  состояния,  для
настройки прибора, для подключения к сети Modbus, для записи/чтения по сети Modbus).
Изменения в характеристиках и работе ET-485 в зависимости от версии описаны в приложении А.
Термины и сокращения:
?  10Base-T – стандарт Ethernet для связи по витым парам со  скоростью 10Мбит/с;
?  100Base-T – стандарт Ethernet для связи по витым парам со  скоростью 100Мбит/с;
?  8P8C/RJ45  –  унифицированный  разъем,  используемый  для  подключений  в  сетях  по  стандарту
10Base-T/100Base-T;
?  АПК – активное подключение к клиенту, при котором подключающаяся сторона выступает сервером;
?  Индикатор – единичный светодиодный индикатор;
?  Клиент  –  устройство,  обращающееся  к  другому  устройству  (серверу)  с  запросом  на  выполнение
некоторых функций;
?  Пакет – блок данных для передачи между устройствами;
?  Прибор – Преобразователь интерфейсов ЕТ-485;
?  Сервер – устройство, выполняющее определенные функции по запросам других устройств;
?  УССД – удаленный сервер сбора данных, к которому подключается ET-485 в режиме АПК;
?  ASCII – стандартная кодировочная таблица символов;
?  Ethernet  –  стандарт  пакетной  сетевой  связи  и  передачи  данных  между  устройствами  (например,
персональными компьютерами);
?  HTTP –протокол передачи Web-страниц и других данных по технологии «клиент-сервер»;
?  Internet – всемирная система сетей устройств для хранения и передачи информации;
?  IP  (протокол)  –  маршрутизируемый  протокол  для  передачи  по  Ethernet,  входящий  в  TCP/IP  и
используемый в Internet;
?  IP (адрес) – адрес узла, уникальный в пределах одной сети, действующей по протоколу IP;
?  IPv4 – четырехбайтный IP-адрес;
?  MAC  (адрес)  –  адрес,  используемый  в  передачах  по  Ethernet  для  идентификации  устройств.  Как
правило,  имеет  глобально  уникальное  значение,  но  в  некоторых  случаях  может  быть  изменен
квалифицированным персоналом;
?  MAC-48 – шестибайтный MAC-адрес;
?  Modbus  –  стандарт,  протокол  пакетной  связи  по  технологии  «клиент-сервер»  для  промышленных
электронных устройств;
?  Modbus RTU – протокол связи устройств, по которому пакет передается побайтно;
?  Modbus ASCII – протокол связи устройств, по которому пакет передается в виде ASCII-символов;
?  Modbus TCP – протокол для передачи пакетов Modbus по стандарту TCP/IP;
?  RS-485/EIA-485 – стандарт сети для связи устройств по витой паре;
?  TCP/IP – стандарт, набор протоколов для передачи данных в сетях с контролем доставки;
?  WEB – система доступа к документам на серверах, используемая в Internet;
?  WEB-страница – документ, файл  или ресурс, доступный на WEB-сервере;
?  WEB-браузер  –  клиент  WEB-сервера  для  доступа  к  WEB-страницам,  как  правило  использующий
протокол HTTP.
NOVATEK-ELECTRO                                                                                                                                                                 ET-485