Пила торцовочная MILWAUKEE MS 305 DB. Инструкция на русском языке

MS 305 DB
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Manual original
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperaiset ohjeet
????????? ??????? ??????
Puvodnim navodem k pouzivani
Instrukcja oryginalna
Eredeti hasznalati utasitas
Оригинальное руководство по эксплуатации
Instructiuni de folosire originale

Technical Data,Safety Instructions, Specified Conditions of Use,     Please read and save   ENGLISH     30
EC-Declaration of Conformity, Mains connection, Maintenance, Symbols   these instructions!
Technische Daten, Sicherheitshinweise, Bestimmungsgema?e Verwendung,     Bitte lesen und   DEUTSCH      32
CE-Konformitatserklarung, Netzanschluss, Wartung, Symbole                 aufbewahren!
Caracteristiques techniques, Instructions de securite, Utilisation conforme aux   Priere de lire et de   FRANCAIS  34
prescriptions, Declaration CE de Conformite, Branchement secteur, Entretien, Symboles  conserver!
Dati tecnici,Norme di sicurezza,Utilizzo conforme, Dicharazione di Conformita    Si prega di leggere le
CE, Collegamento alla rete, Manutenzione, Simboli                          istruzioni e di   ITALIANO   36
Datos tecnicos, Instrucciones de seguridad, Aplicacion de acuerdo a la finalidad,   Lea y conserve estas   ESPANOL  38
Declaracion de Conformidad CE, Conexion electrica, Mantenimiento, Simbolos  instrucciones por favor!
Caracteristicas tecnicas, Instrucoes de seguranca, Utilizacao autorizada, Declaracao   Por favor leia e   PORTUGUES  40
de Conformidade CE, Ligacao a rede, Manutencao, Symbole            conserve em seu poder!
Technische gegevens, Veiligheidsadviezen, Voorgeschreven gebruik van het   Lees en let goed op   NEDERLANDS  42
systeem, EC-Konformiteitsverklaring, Netaansluiting,Onderhoud, Symbolen  deze adviezen!
Tekniske data, Sikkerhedshenvisninger, Tilt?nkt formal,             V?r venlig at l?se og    DANSK      44
CE-Konformitetserkl?ring, Nettilslutning, Vedligeholdelse, Symboler          opbevare!
Tekniske data, Spesielle sikkerhetshenvisninger, Formalsmessig bruk,     Vennligst les og    NORSK      46
CE-Samsvarserkl?ring, Nettilkopling, Vedlikehold, Symboler                   oppbevar!
Tekniska data, Sakerhetsutrustning, Anvand maskinen Enligt anvisningarna, CE-  Var god las och tag tillvara   SVENSKA  48
Forsakran, Natanslutning, Skotsel, Symboler                           dessa instruktioner!
Tekniset arvot, Turvallisuusohjeet, Tarkoituksenmukainen kaytto,          Lue ja sailyto!
Todistus CE-standardinmukaisuudesta, Verkkoliitanta, Huolto, Symbolit                        SUOMI      50
Oa?ieea ooie?aea, Aeaeeao o?iaaeiaeo aooaeaeao, ?ncoc ooiouia ia oi oei?i ?niineoiio,   ?anaeae? aeaaUooa oeo   52
Aceuoc ?eooiocoao ae, Ooiaaoc ooi ceaeoneei aeeooi, Ooiocncoc, Ooiaiea   eae ooeUioa oeo!  AEECNEEA
Technicka data, Specialni bezpecnostni upozorneni, Oblast vyuziti,    Po precteni uschovejte            54
Ce-prohlaseni o shode, Pripojeni na sit, Udrzba, Symboly                                     CESKY
Dane techniczne, Specjalne zalecenia dotyczace bezpieczenstwa, Uzytkowanie zgodne    Prosimy o uwazne przeczytanie i przestrzeganie
z przeznaczeniem, Swiadectwo zgodnosci ce, Podlaczenie do sieci, Gwarancja, Symbole  zalecen zamie szczonych w tej instrukcji.  POLSKI  56
Muszaki adatok, Kulonleges biztonsagi tudnivalok, Rendeltetesszeru hasznalat,    Olvassa el es    MAGYAR  58
Ce-azonossagi nyilatkozat, Halozati csatlakoztatas, Karbantartas, Szimbolumok  orizze meg
Oaoie?aneea aaiiua, ?aeiiaiaaoee ii oaoieea aaciianiinoe,    Ii?aeoenoa, i?i?oeoa e nio?aieoa   ?ONNEEE  60
Eniieuci- aaiea, Iiaee??aiea e yeaeo?inaoe, Ianeo?eaaiea, Neiaieu   ianoiyuo?! eino?oeoe?
Date tehnice, Instructiuni de securitate, Conditii de utilizare specificate,    Va rugam cititi si pastrati
Declaratie de conformitate, Alimentare de la retea, Intretinere, Simboluri  aceste instructiuni  ROMANIA  62
2                                                                                                                                                                                                                             3

12                                                              20                                                     17                                             28                               26
START
90°
90°
STOP
6                                                                                                                     17                                                                       16
START
13                                                                                                                      8
10
19
14                                                                                                                     18
22                                               24                                                        7                                                                       21
4                                                                                                                                                                                                                             5