Угловая шлифмашина (ушм) METABO W 9-115. Инструкция на русском языке

W 9-100
W 9-115
W 9-125
W 9-115 Quick
W 9-125 Quick
WP 9-115 Quick
WP 9-125 Quick
WEV 10-125 Quick
W 12-125 Quick
W 12-150 Quick
W 12-125 HD
WP 12-115 Quick
WP 12-125 Quick
WP 12-150 Quick
WE 15-125 Quick
WE 15-150 Quick
WE 15-125 HD
WEP 15-125 Quick
WEP 15-150 Quick
WEV 15-125 Quick
WEV 15-150 Quick
WEV 15-125 Quick HT
WEV 15-125 Quick Inox
de Originalbetriebsanleitung 7      fi  Alkuperainen kayttoohje 68
en Original instructions 15         no Original bruksanvisning 75
fr  Notice originale 22             da Original betjeningsanvisning 82
nl  Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 30  pl  Oryginalna instrukcja obslugi 89
it  Istruzioni originali 38         el  ????????? ??????? ??????????? 97
es  Manual original 46              hu Eredeti hasznalati utasitas 105
pt  Manual original 54              ru  Оригинальное руководство по
sv  Originalbruksanvisning 62          эксплуатации 113
www.metabo.com                                       Made in Germany

5   6
4
7        7         7 8
3
2
10  9
11
12
2
1                                                   2
13                                 A
14
X   13
Y   13
Z   13 W 9-100
B
12
15
C
2

(b)
(a)
15
0 mm
a > 5,0 Nm +/- 0,5 Nm
D
b > 3,0 Nm +/- 0,3 Nm
3