Машинка шлифовальная плоская (вибрационная) METABO SR 10-23 Intec. Инструкция на русском языке

Инструкция по эксплуатации SR 20-23, SR 10-23, SR 10-23 Intec   8 колпачок для чистки *                   При установке обращайте внимание на то, чтобы фильтр вошел в
9 фильтр шлифовальной пыли *                         боковые направляющие.
Metabowerke GmbH & Co., Metaboallee, D-72622 Nuertingen   *- в зависимости от модели                      Регулярно чистите машину. При этом продувайте вентиляционные
Метабоверке ГмбХ & Ко., Метабоалее, Германия 72622 Нюртинген                                              шлицы с помощью пылесоса.
Сделано в Германии.                                  6. Особые качества инструмента                       10. Советы и рекомендации
Встроенный пылеотсос                                 Не прижимайте машину к обрабатываемой поверхности слишком
Уважаемый покупатель!                                Уникальная система фильтрации «Intec» позволяет работать при   сильно. Качество шлифовки при этом не улучшается, скорее
Большое спасибо за доверие, которое Вы оказали нам, купив   отсутствии пыли. Можно производить многократную чистку   ухудшается.
электроинструмент Метабо. Каждый инструмент  Метабо   фильтра.                                            Для оптимальной производительности пылеотсоса (SR 10-23 Intec):
тщательно тестируется и подлежит строгому контролю качества.   Эргономичный дизайн                        Вовремя опорожняйте пылесборную кассету. Вовремя чистите
Но долговечность электроинструмента в большой степени зависит   Новый, эргономичный дизайн позволяет работать без усталости.   фильтр для пыли.
от Вас. Обратите внимание на информацию этой инструкции и   Система крепления шлифовальных листов         Для оптимального результата работы применяйте
прилагаемых документов. Чем бережней Вы обращаетесь с Вашим   Новая, удобная система закрепления шлифовальных листов не   соответствующие шлифовальные листы:
инструментом Метабо, тем дольше он будет надежно служить Вам.   требует применения силы.                  Удаление старых слоев лака=Р 40
Отключающиеся угольные щетки                         Грубая шлифовка дерева=Р60, Р80
1. Внимание!                                         При полностью изношенных угольных щетках машина      Чистая шлифовка дерева=Р100, Р120
Сначала внимательно прочитайте эту инструкцию по эксплуатации   автоматически отключается. Благодаря этому не происходит   Шлифовка шпона, пропиточного грунда (по дереву), шпаклевки,
и «Указания по технике безопасности» (в конце этой инструкции)!   повреждения мотора.                     лака=Р180, Р240
Только так Вы сможете научиться правильно обращаться с                                                    11. Принадлежности
инструментом и избежите ошибок и опасных ситуаций.   7. Ввод в эксплуатацию                               Применяйте только оригинальные принадлежности Метабо.
Перед вводом в эксплуатацию убедитесь в том, что указанное на   Приобретайте принадлежности в инструментальных магазинах
2. Использование по назначению                       типовой табличке напряжение и частота совпадают с данными   Метабо.
Шлифовальная машина предназначена для сухой шлифовки   Вашей сети.                                        Для правильного выбора принадлежностей всегда сообщайте
ровных и изогнутых поверхностей, выполненных из дерева,   7.1 Установка шлифовального листа               точный тип Вашего инструмента.
искусственных материалов, цветных металлов, жести и подобных   Оба зажимных рычага (2) переместите наверх. С помощью одного   см. стр. 4
материалов, а также лакированных и зашпаклеванных    зажимного рычага закрепите шлифовальный лист с одной стороны.  А – шлифовальные листы перфорированные, качество «чистая
поверхностей.                                        Протяните лист по шлифовальной подошве (1) и закрепите с   шлифовка по дереву»
Ответственность за повреждения, возникшие в результате   помощью второго зажимного рычага.                В - шлифовальные листы перфорированные, качество Extra по
использования инструмента не по назначению, несет    8. Эксплуатацию                                      дереву/металлу
пользователь. При работе с инструментом необходимо соблюдать   8.1 Включение/выключение                   С - шлифовальные листы неперфорированные, качество «чистая
как общепринятые правила техники безопасности, так и   Для включения машины нажмите на выключатель (3).   шлифовка по дереву»
прилагаемую инструкцию.                              Для длительного включения выключатель можно зафиксировать  с   D - шлифовальные листы неперфорированные, качество Extra по
помощью кнопки фиксации (4). Для выключения снова нажмите на   дереву/металлу
3. Специальные указания по безопасности              выключатель.                                         E – пробивной штамп
?   Вынимайте штекер из розетки, прежде чем производить   8.2 Пылеотсос                                F- пылесборная кассета
какие-либо установки или техническое обслуживание   Для оптимального отсоса пыли:                  G – фильтр
машины                                        Следите за тем, чтобы отверстия шлифовального листа совпадали   H – универсальный пылесос Метабо
?   Во время работы длительное время,  надевайте   с отверстиями в шлифовальной подошве.               I - переходник
защитные наушники. Длительное действие высокого   Интегрированный пылеотсос                        J – отсасывающий шланг
шумового порога может привести к нарушению слуха.   Пылесборная кассета (7) , которая входит в комплектацию к
?   Материалы, которые выделяют при обработке вредные   модели SR 10-23 Intec, может быть заказана в качестве   12. Ремонт электроинструментов должен производиться
для здоровья виды пыли или пара (например, асбест),   принадлежности к моделям SR 10-23, SR 20-23. См. раздел   только в специализированных сервисных центрах Метабо.
нельзя подвергать обработке.                  принадлежности.                                      13. Технические данные
?   Возникающая при работе пыль зачастую может быть   Пылесос:                                         Объяснения к данным на стр. 2.
вредной для здоровья (например, при обработке дуба и   SR 10-23 Intec, SR 20-23: снимите пылесборную кассету, потянув   Р1=потребляемая мощность
бука, и других материалов, содержащих вредные   назад.                                             Р2=отдаваемая мощность
вещества). Применяйте пылеотсосы, и дополнительно   SR 10-23, SR 20-23: снимите запорный колпачок (6).    N0=число вибраций на холостом ходу
надевайте пылезащитную маску. Тщательно удаляйте   В патрубок для выдува стружки (5) можно подключить пылесос.   N1=число вибраций при максимальной нагрузке
скопившуюся пыль, например, с помощью пылесоса.   Применяйте отсасывающий шланг  с диаметром       C=пылесборная кассета
4. машина в обзоре                                   присоединительной втулки 35 см.                      A=шлифовальная подошва
см. стр. 3 (разворот)                                                                                     S=диаметр окружности вибрации
1 шлифовальная подошва                               9. Чистка, техническое обслуживание                  M=вес
2 зажимной рычаг                                     Чистка пылесборной кассеты (SR 10-23 Intec):         Ahw=ускорение в области кисти/руки
3 нажимной выключатель                               Откройте колпачок для чистки (8).                    Lpa=шумовой порог
4 кнопка фиксации                                    Опорожните пылесборную кассету (7). Снимите фильтр для   Lwa=порог звуковой мощности
5 патрубок для выдува пыли                           шлифовальной пыли (9), вытрясите накопившуюся в нем пыль или   Во время работы шумовой порог может превысить 85 дб(А).
6 запорный колпачок *                                удалите ее с помощью щетки.                          Надевайте защитные наушники!
7 пылесборная кассета *