Штроборез METABO MFE 30. Инструкция на русском языке

Инструкция по эксплуатации:                          штроборезом регулярно используйте боковую опорную рукоятку   В штраборезе  предусмотрен ограничитель пускового тока.
штроборез MFE 30                                     (2).                                                 Достаточно, чтобы розетка, к которой подключается инструмент,
имела линейный защитный автомат типа Н или
быстродействующий предохранитель с плавкой вставкой.
Metabowerke GmbH & Co., Metaboallee, D-72622 Nuertingen
Метабоверке ГмбХ & Ко., Метабоалее, Германия 72622 Нюртинген                                              7. Ширина паза
?  выньте штекер из розетки
?  выкрутите болт с внутренним шестигранником (3)
?  освободите болт с внутренним шестигранником (7) и
?  установите защитный колпак (9) и направляющую колодку (10)
Сделано в Германии.
так, чтобы был свободным доступ к алмазным отрезным дискам
Уважаемый покупатель!                                                                                     (см. стр. 3) , затем
Большое спасибо за доверие, которое Вы оказали нам, купив                                                 ?  нажмите кнопку фиксации (12)
электроинструмент Метабо. Каждый инструмент  Метабо                                                       ?   (другой рукой) медленно вращайте передний алмазный
тщательно тестируется и подлежит строгому контролю качества.                                              отрезной диск, пока кнопка фиксации ощутимо не войд?т в
Но долговечность электроинструмента в большой степени зависит                                             зацепление и
от Вас. Обратите внимание на информацию этой инструкции и                                                 ?  (кнопка 12 нажата) отвинтить связующую гильзу (11) с
прилагаемых документов. Чем бережней Вы обращаетесь с Вашим                                               помощью поставляемого в комплекте ключа с двумя отверстиями.
инструментом Метабо, тем дольше он будет надежно служить
Вам.                                                                                                      Внимание! Никогда не нажимайте на кнопку фиксации (12), при
включ?нном, (а также при движущемся по инерции до полной
1. Соответствие нормам СЕ                                                                                 остановки) инструменте!
Мы со всей ответственностью заявляем о соответствии данной
продукции следующим нормам или нормативным документам: EN                                                 Опорный фланец (15) должен быть всегда надет на шпиндель
50 144, EN 55 014, HD 400, согласно директивам 73/23/EWG,                                                 буртом наружу (как на рис. 1а - 1d). Следите за тем, чтобы
89/392/EWG u 89/336/EWG.                                                                                  опорный фланец не прокручивался
Расположение промежуточных колец (16) и алмазных отрезных
2. Применение по назначению                                                                               дисков (в зависимости от ширины паза) показано на рис. 1а -1d.
Инструмент предназначен для разрезания или прорезания паза в                                              Направление вращения алмазных отрезных дисков указано
минеральных материалах, например, железобетоне, каменной                                                  стрелками на дисках и стрелкой на защитном колпаке (9).
кладке, уличном покрытии, без применения воды.                                                            Шпиндель зафиксировать пут?м нажатия на кнопку фиксации (12),
Материалы, которые выделяют при обработке вредные для                                                     а связующую гильзу (11) затянуть ключом с двумя отверстиями.
здоровья виды пыли или пара, не должны обрабатываться данным                                              Затем:
инструментом.                                                                                             ?  защитный колпак (9) и направляющую колодку (10) откинуть
Ответственность за повреждения, возникшие в результате                                                    назад,
использования инструмента не по назначению, ложится                                                       ?  болт с внутренним шестигранником (3) ввинтить и
исключительно на пользователя. При работе с                                                               ?  болт с внутренним шестигранником (7) снова сильно затянуть.
электроинструментами необходимо соблюдать как
общепризнанные, так и привед?нные в данной инструкции правила
по технике безопасности.
3. Идентификационный номер                           Позаботьтесь о чистом воздухе в помещении! Работайте только с   8. Работа с использованием только одного алмазного
Пожалуйста, перенесите идентификационный номер с типовой   применением пылеотсоса. Пылесос должен подходить для отсоса   отрезного диска
таблички Вашего электроинструмента в предусмотренную для   абразивной пыли! Если эти меры окажутся недостаточными,   Если снять передний алмазный отрезной диск и оставить только
этого графу перечня запчастей. Этот номер Вам потребуется для   надевайте респиратор согласно EN149. Рекомендуемый класс   задний, то инструмент можно использовать для распиливания,
заказа запчастей.                                    фильтра Р2. Асбестосодержащие материалы обрабатывать   (например, плитки).
нельзя.
4. Специальные указания по безопасности
Перед эксплуатацией внимательно прочтите инструкцию по   5. Ввод в эксплуатацию
эксплуатации.                                        Перед вводом в эксплуатацию убедитесь в том, что указанное
Во время работы с электроинструментом всегда носите защитные   на типовой табличке
очки, рабочие перчатки, наушники и крепкую обувь.    инструмента напряжение и частота совпадают с данными
Перед началом работы убедитесь, что в том месте, где будет   вашей электросети.
прорезаться паз не проложены водо-, газо- или электропоровод
(например, с помощью металлоискателя). При работе с   6.    Подключение к сети
1

При использовании второго 4-х метрового шланга 30 344   При длительной перегрузке загорается сигнал LED (6). Пустите
всасывающее устройство можно установить на расстоянии 8   инструмент на холостой ход, пока двигатель не охладится  до
метров от рабочего места.                            нормальной температуры, и не погаснет сигнал LED.
Для присоединения отсасывающего шланга без штыкового
затвора используйте прилагаемый адаптер.             14.   Чистка двигателя с внешней стороны
Внимание! При работе с штраборезом обязательно       Чтобы избежать скапливания пыли внутри штробореза,
использовать всасывающее устройство, в противном случае,   необходимо при продолжительном использовании инструмента
произойд?т быстрое засорение двигателя  породной пылью.   периодически продувать двигатель (через вентиляционную щель в
задней части корпуса двигателя). По возможности, не проводите
11    Включение и выключение                         чистку в закрытых помещениях.
Для включения продвиньте выключатель (13) впер?д до упора. За
выключателем появится значок «I».  Штроборез готов к работе,   15.   Угольные щ?тки
когда световой диод (6), который после включения ненадолго   Если угольные щ?тки инструмента износились, то
загорается, погаснет. Для выключения опустите нажатием   противоаварийная автоматика прекращает подачу
противоположный конец выключателя (13) (положение «0»).    электропитания, и инструмент останавливается. Замену угольных
щ?ток следует проводить на заводе-изготовителе или в
12.   Работа с штроборезом                           специализированной мастерской. Одновременно можно провести
После отпуска шестигранного винта (14) рукоятку (2) можно   тщательный осмотр инструмента и прочистить двигатель.
перемещать. Приведите рукоятку в нужное положение и
крепко затяните шестигранный винт.                   16. Ремонт электроинструментов
На нижнем конце направляющей колодки (10) находится   должен проводиться только в специализированных сервисных
маркировка в виде треугольника (8). Маркировка расположена в   станциях Метабо.
удлинении заднего алмазного отрезного диска и служит при
прорезании пазов в качестве указателя реза.          17. Технические данные
Штроборез (с включ?нным двигателем) установить направляющей   Объяснения к данным на странице 2.
колодкой (10) на поверхность, в которой будет прорезаться паз, и   D = диаметр алмазного отрезного диска
медленно вести вниз, пока не будет достигнута установленная   B = возможная ширина паза
глубина резания.                                     T = устанавливаемая глубина реза
Затем инструмент потянуть в направлении резания (например,   P1 = принимаемая мощность
сверху вниз, как на рис. А (стр. 4), или - при горизонтальных   P2 = отдаваемая мощность
разрезах - на себя, как на рис. В (стр. 4). Образующуюся между   N0 = число оборотов на холостом ходу 1)
двумя разрезами перегородку можно удалить с помощью   N = число оборотов с номинальной нагрузкой 1)
поставляемого в комплекте выламывающего инструмента. Пазы   a hw = типичное ускорение в лучеэапястном и локтевом суставах
большой глубины в тв?рдых материалах (например, бетоне) не   L pA = шумовой порог
прорезываются с одного захода.                       L WA = nopor звукового давления
13.   ЗАЩИТА ОТ ПЕРЕГРУЗКИ                           ! Надевайте наушники!
13.1   Предохранительная муфта                       m=вес
В редуктор штробореза  вмонтирована автоматическая   1) энергоемкие, высокочастотные помехи могут вызвать колебания
предохранительная муфта. Она предохраняет пользователя от   числа оборотов до 20 %. Колебания исчезают, как только
высокого крутящего момента, который может наступить при   ослабевают помехи.
заклинивании алмазных отрезных дисков в материале.
9.    Глубина реза                                   Предохранительная муфта защищает и разгружает одновременно   18. АЛМАЗНЫЕ ОТРЕЗНЫЕ ДИСКИ
Освободив болт с крестообразной ручкой (4), инструмент можно   двигатель и редуктор инструмента. При срабатывании    диаметр 125 мм, лазерно-сварные, предназначены для сухой
установить (по шкале 1) на глубину реза от 0 до 30 мм. После   предохранительной муфты немедленно отключить двигатель   резки, диаметр посадочного отверстия 22,2 мм у штроборезов
этого снова затяните болт с крестообразной ручкой.   (муфту не затачивать!)                               MFE 30
10    Всасывание породной пыли                       13.1  Электронная защита от перегрузки
Для всасывания образующейся при работе с штроборезом   При кратковременной очень высокой перегрузке инструмента
породной пыли поставляемый дополнительно шланг 30 344 (4 м)   встроенная электронная защита от перегрузок ограничивает
вставляется в зажимное отверстие всасывающего устройства (5).   потребляемую мощность и, таким образом, предотвращает
Штыковой затвор препятствует  непреднамеренному  отторжению   недопустимое нагревание двигателя.
шланга от инструмента во время работы.               Если во время работы со штроборезом, в результате перегрузки,
число оборотов резко сократится, или алмазные отрезные диски
остановятся, то инструмент необходимо пустить на холостой ход.
2