Циркулярная пила METABO KS 66 PLUS. Инструкция на русском языке

17026944_0209 KSE 6x Plus MG-Guss.book  Seite 1  Montag, 26. Januar 2009  2:08 14
Made in Germany
KS 66 Plus
KS Plus PartnerEdition
KSE 68 Plus
Originalbetriebsanleitung.................  5
Original instructions......................... 13
ENG
Notice originale................................ 20
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing... 27
Istruzioni originali............................. 34
Manual original ................................ 42
Manual original ................................ 50
Bruksanvisning i original.................. 58
Alkuperaiset ohjeet.......................... 64
Original bruksanvisning ................... 71
Original brugsanvisning................... 78
POL  Instrukcja oryginalna ....................... 85
??????? ?????? ?????........... 93
Eredeti hasznalati utasitas...............  102
Оригинальное руководство по эксплуатации .  109
170 26 9440 - 0209

17026944_0209 KSE 6x Plus MG-Guss.book  Seite 2  Montag, 26. Januar 2009  2:08 14
KS 66 Plus                              min
-1
KSE 68 Plus                 (rpm)
KS Plus
14      PartnerEdition                   1       2000
2       2300
P 1      W         1400        1600
3       2700
P 2      W         800         850              4       3100
5       3600
-1
n 0   min  (rpm)   4200      2000-4200
6       4200
-1
n 1   min  (rpm)   3200        4200
19
11
T 90°   mm (in)   66 (2 / 32 )  68 (2 / 16 )
7
27
mm (in)   47 (1 / 32 )  48  (1 / 8 )
T 45°
A        °         0-45        0-45
1
1
D      mm (in)   190 (7 / 2 )  190  (7 / 2 )    6
3
3
d      mm (in)   30 (1 / 16 )  30 (1 / 16 )     6
a      mm (in)   1,4 (0.055)   1,4 (0.055)
3-6
b      mm (in)   2,2 (0.087)   2,2 (0.087)
4-6
c      mm (in)  1,75 (0.069)  1,75 (0.069)
m      kg (lbs)  5,5 (12.1)   5,6 (12.3)       4-6
a h,D /K h,D  m/s 2  <2,5 / 1,5  <2,5 / 1,5
4-6
L pA /K pA  dB (A)  95 / 3       97 / 3
L WA /K WA  dB (A)   106 / 3     108 / 3          3-6
b
<= 5 mm
(<= 3/16 ")                                      a
d  D
<= 5 mm
(<= 3/16 ")
EN 60745
98/37/EG (?28.12.09), 2006/42/EG (29.12.09?), 2004/108/EG
Erhard Krau?, Geschaftsfuhrung
© 2009 Metabowerke GmbH, 72622 Nurtingen, Germany
2

17026944_0209 KSE 6x Plus MG-Guss.book  Seite 3  Montag, 26. Januar 2009  2:08 14
7               8   9  10   11
12
6
3
2
6
5
4
13
3
2                                                                 14
1
28
27                                     15
16
17
26
25
24  23  22  21      20       19  18
3