Пила торцовочная METABO KS 18 LTX 216. Инструкция на русском языке

KS 216 M Lasercut
KS 18 LTX 216
de Originalbetriebsanleitung 5                       fi  Alkuperainen kayttoohje 59
en Original instructions 12                          no Original bruksanvisning 65
fr  Notice originale 18                              da Original brugsanvisning 71
nl  Originele gebruiksaanwijzing 25                  pl  Oryginalna instrukcja obslugi 77
it  Istruzioni per l'uso originali 32                el  ????????? ??????? ??????????? 84
es  Manual original 39                               hu Eredeti hasznalati utasitas 91
pt  Manual de instrucoes original 46                 ru  Оригинальное руководство по эксплуатации 98
sv  Originalbruksanvisning 53                        si  Originalna navodila za uporabo 105
www.metabo.com

6      7   8                   14                      15
1Tisch
2Drehtisch
3 Feststellgriff fur Drehtisch
4Tischeinlage
5 Sageblattarretierung
5
6 Spaneabsaugstutzen
7Spanesack
8 Verschluss des Spanesacks
9 Transport-Arretierung
10 Sperrknopf (zum Erweitern des Neigungswinkels um +/-  2 °)
11 Feststellhebel fur Neigungseinstellung
12 Tragegriff
13 Innensechskantschlussel / Werkzeugdepot fur
Innensechskantschlussel
14 Werkstuckspannvorrichtung                                                                             16
15 Sagegriff
16 Laseraustritt                                9                                                        17
17 Schnittbereichsbeleuchtung
18 Pendelschutzhaube
4                                                   10
19 Werkstuckanschlag                            11
20 Langenanschlag (hochklappbar) an der Tischverbreiterung  12                                           18
3
21 Tischverbreiterung
22 Arretierschraube der Tischverbreiterung
2                                                   13
23 Ein-/ Aus-Schalter Schnittbereichsbeleuchtung                                                         19
24 Ein-/ Aus-Schalter Zuschnittlaser
1
25 Ein-/ Aus-Schalter der Sage                                                                           20
26 Sicherheits-Verriegelung                                                                              21
27 Akkupack *
28 Kapazitats- und Signalanzeige *
29 Taste der Kapazitatsanzeige *                                                                         22
30 Taste zur Akkupack-Entriegelung *
31 Zusatzprofil
32 Feststellschraube (des Zusatzprofils)
33 Schrauben an den Fuhrungsschienen (Tischverbreiterung)
34 Werkstuckspannvorrichtung: hintere Bohrung
35 Werkstuckspannvorrichtung: vordere Bohrung
36 Neigungseinstellung (Erklarung der Winkel)
37 Zuschnittlaser justieren: mittlere Schraube
38 Zuschnittlaser justieren: linke Schraube
39 Zuschnittlaser justieren: rechte Schraube
40 Spannschraube mit Scheibe (Sageblattbefestigung)
41 Au?enflansch  29                       25
24
42 Sageblatt
26     25 23   30  28 27                  26  24  23
43 Pfeilrichtung auf der Sageblattabdeckung
44 Innenflansch
45 Sageblattwelle
46 Innensechskantschrauben zum justieren des Werkstuckanschlags
47 Sagen eines gewolbten (verzogenen) Brettes
* ausstattungsabhangig
31
21
32
33
A                                                     B
2
2

34                                                     35
C                                                      D
-2°
37
36
45°
47°
38
39
E                                                      F
43
44
40
41                                                     45
42
G                                                      H
46
I
12
47                       J                                                     K
3
3