Машинка шлифовальная прямая METABO GA 18 LTX. Инструкция на русском языке

GA 18 LTX
GA 18 LTX G
GPA 18 LTX
GE 710 Compact
GE 710 Plus
GE 950 G Plus
GEP 710 Plus
GEP 950 G Plus
FME 737
de Originalbetriebsanleitung 4      fi  Alkuperainen kayttoohje 62
en Original instructions 11         no Original bruksanvisning 69
fr  Notice originale 18             da Original brugsanvisning 75
nl  Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 25  pl  Oryginalna instrukcja obslugi 82
it  Istruzioni originali 33         el  ????????? ??????? ??????????? 90
es  Manual original 41              hu Eredeti hasznalati utasitas 98
pt  Manual de instrucoes original 49  ru  Оригинальное руководство по
sv  Oversattning av                    эксплуатации 105
originalbruksanvisningen 56
www.metabo.com                                       Made in Germany

10
10
7
6
6
2
2                               1
1
10
GE 710 Compact                    FME 737
7
6
4
3
2
1
GE 710 Plus
GEP 710 Plus
16
15
9  8        13 14
11 12
7
6
GA 18 LTX
GPA 18 LTX
GA 18 LTX G
9  8
7          10
6
5
4
2
1
GE 950 G Plus
GEP 950 G Plus
9  8
11
A                                 B
2

*1) Serial Number 00638...  GPA 18 LTX *1) Serial Number 00621...  GA 18 LTX G  *1) Serial Number 00639...  GE 710 Compact  *1) Serial Number 00615...  *1) Serial Number 00616...  GEP 710 Plus *1) Serial Number 00617..  *1) Serial Number 00618...  GEP 950 G Plus  *1) Serial Number 00627...  FME 737  *1
GA 18 LTX                 GE 710 Plus  GE 950 G Plus
13.
S           -            ?        ?       -        ?        ?        -
U           V            18       18      -        -         -       -
n          /min        25000     6000   34000    30500     8700    34000
n V         /min          -        -     13000 -   10000 -   2500 - 8700  13000 -
34000
34000
30500
n 1        /min          -        -     24000    24000     7200    24000
P 1          W            -        -      710      710       950     710
P 2          W            -        -      430      430       510     430
5
5
11
D max      mm (in)      50 (2)  55 (2 / )43 (1 / )  50 (2)  55 (2 / )  25 (1)
32
16
32
1
1
1
1
1
1
T max      mm (in)      6 ( / 4 )  6 ( / 4 )  6 ( / 4 )  6 ( / 4 )  6 ( / 4 )  6 ( / 4 )
1
1
1
1
5
1
d         mm (in)      6 ( / 4 )  6  ( / 4 )  6  ( / 4 )  6  ( / 4 )  6  ( / 4 )  8  ( / 16 )
m         kg (lbs)     2,1 (4.6)  2,2 (4.9)  1,4 (3.1)  1,6 (3.6)  1,7 (3.8)  1,4 (3.1)
L max      mm (in)      25 (1)   25 (1)   25 (1)  25 (1)    25 (1)   25 (1)
a h,SG /  O 25 mm;   2   5,3 / 1,5  < 2,5 / 1,5  6,8 / 1,5  5,6 / 1,5  < 2,5 / 1,5  6,8 / 1,5
M
K h,SG  U =3,6 gmm;*  m/s
a h,SG /  O 50 mm;   2  13,9 / 1,5  < 2,5 / 1,5  -  16,9 / 1,5  < 2,5 / 1,5  -
K h,SG  U M =14,4 gmm;*  m/s
L pA /K pA  dB (A)        83 / 3   83 / 3  82 / 3   80 / 3   87 / 3   82 / 3
L WA /K WA   dB (A)        94 / 3   94 / 3  93 / 3   91 / 3   98 / 3   93 / 3
* EN 60745
L max.
n V  (/min)
GE 710 Plus
GE 950 G Plus
GE 710 Compact  GEP 710 Plus  GEP 950 G Plus  FME 737
1          13000         10000        2500         13000
2          18000         14000        4000         18000
3          23000         18500        5500         23000
4          27000         22000        7000         27000
5          30500         26000        8000         30500
6          34000         30500        8700         34000
*2) 2011/65/EU  2006/42/EC  2004/108/EC       2014-05-05, Volker Siegle
*3) EN 60745
Direktor Innovation, Forschung und Entwicklung
(Director Innovation, Research and Development)
*4) Metabowerke GmbH  -  Metabo-Allee 1  -  72622 Nuertingen, Germany  3