Дрель METABO BE 751. Инструкция на русском языке

BE 751
BE 1100
BE 1300 Quick
de Originalbetriebsanleitung 5      fi  Alkuperainen kayttoopas  35
en Original instructions  9         no Original bruksanvisning  38
fr  Notice originale  12            da Original brugsanvisning  41
nl  Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing  16  pl  Instrukcja oryginalna  44
it  Istruzioni originali  20        el  ????????? ??????? ?????? 48
es  Manual original  24             hu Eredeti hasznalati utasitas  52
pt  Manual original  28             ru  Оригинальное руководство по
sv  Originalbruksanvisning 32          эксплуатации 55
www.metabo.com                                       Made in Germany

BE 1100            BE 751
BE 1300 Quick
1
min
5   6
BE 1300 Quick
a
b
BE 1300 Quick
4                                                           L
0   7
R
3
8
9
1
2                                                        min    5
BE 751
1
A
- -3-
- -1-                           -3- 3-
-1- 1-
-2-
B
-1-
-2-                                       -3-
2

13.               *1) 00581..  *1) 00582..  BE 1300 Quick  *1) 00593..
BE 751     BE 1100
P 1      W          750        1100       1300
P 2      W          450        660        790
1      0-1000     0-900      0-1000
n 1   /min  2      0-3100     0-2800     0-3100
1       600        900        1000
n 2   /min
2      1800        2800       3100
mm    1    40 (1 9/16“)  40 (1 9/16“)  40 (1 9/16“)
o max.  (in)  2       (1“)       (1“)       (1“)
25
25
25
16
13
16
mm    1      (1/2“)      (5/8“)     (5/8“)
o max.  (in)  2      (5/16“)    (5/16“)    (5/16“)
8
8
8
mm        1,5-13     1,5-13     1,5-13
b
(in)    (1/16“-1/2“)  (1/16“-1/2“)  (1/16“-1/2“)
UNF
G                  1/2“-20    1/2“-20      -
(in)
6,35
6,35
6,35
H        mm        (1/4“)      (1/4“)     (1/4“)
(in)
kg         2,6        2,8        2,9
m
lbs        (5.7)      (6.1)      (6.4)
mm         43         43          43
D
(in)     (1 11/16“)  (1 11/16“)  (1 11/16“)
a h,D /k h,D  m/s 2  4 / 1,5    4 / 1,5    3,5 / 1,5
L pA /K pA  dB(A)    83 / 3     81 / 3      83 / 3
L WA /K WA  dB(A)    94 / 3     92 / 3      94 / 3
*2) 2011/65/EU  2006/42/EC  2004/108/EC
*3) EN 60745-1, EN 60745-2-1
2012-02-14, Volker Siegle
Direktor Innovation, Forschung und Entwicklung
(Director Innovation, Research and Development)
*4) Metabowerke GmbH  -  Metabo-Allee 1  - 72622 Nuertingen, Germany
3