Дрель METABO BE 4006. Инструкция на русском языке

BE 4006
BE 4010
de Originalbetriebsanleitung 4      fi  Alkuperaiset ohjeet 28
en Original instructions 7          no Original bruksanvisning 31
fr  Notice originale 10             da Original brugsanvisning 34
nl  Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 13  pl  Instrukcja oryginalna 37
it  Istruzioni originali 16         el  ?????????? ??????? ?????? 41
es  Manual original 19              hu Eredeti hasznalati utasitas 45
pt  Manual original 22              ru  Оригинальное руководство по
sv  Bruksanvisning i original 25       эксплуатации 48
www.metabo.com

1
2
3                L
1
R     0
4
5
6
7
8
ba
ba
3 x
2

BE 4006         BE 4010
14
P 1    W          400             400
P 2    W          220             220
n 0    /min      0-4000          0-2850
n 1    /min       2400           1800
15
25
o max.  mm (in)   12 ( / 32 “)    20 ( / 32 “)
3
1
o max.  mm (in)    6 ( / 4 “)     10 ( / 8 “)
1
3
1
3
b    mm  (in)  1,5-10 ( / “- / “)  1,5-10 ( / “- / “)
8
8
16
16
G      UNF       1/2“-20         1/2“-20
(in)
H    mm  (in)   6,35 (1/4“)    6,35 (1/4“)
m    kg (lbs)    1,2 (2.6)      1,2 (2.6)
a h,D /K h,D  m/s 2  3 / 1,5       5 / 1,5
L pA /K pA  dB(A)   78 / 3         80 / 3
L WA /K WA  dB(A)   89 / 3         91 / 3
EN 60745
2006/42/EG, 2004/108/EG, 2011/65/EU
2012-05-23
Volker Siegle
Director Product Engineering & Quality
Responsible Person for Documentation
Metabowerke GmbH, 72622 Nuertingen, Germany
3