Мультиметр для SMD компонентов MASTECH MS8910. Инструкция на русском языке

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ                                                                                                           MASTECH
3. Описание элементов управления и индикации
3.1. Внешний вид тестера
Автоматический тестер компонентов
поверхностного монтажа MS-8910
СОДЕРЖАНИЕ
1. Введение……………................................................................  1
2. Информация по технике безопасности............................... 1
3. Описание элементов управления и индикации................. 2            Рисунок 1
3.1 Внешний вид тестера……..................................................  2
3.2 Кнопки управления…..….....................................................  3  1. Жидкокристаллический дисплей
3.3 Жидкокристаллический дисплей........................................  2  2. Кнопка HOLD
2.4 Входные гнезда…................................................................  3  3. Кнопка FUNC
2.5 Принадлежности…………………….....................................  3
4. Держатели измерительных контактов
4. Технические характеристики……….....................................  2  5. Позолоченный измерительный контакт (INPUT - «вход»)
4.1 Общие характеристики...….................................................  2  6. Позолоченный измерительный контакт (COM - «общий»)
4.2 Измерительные характеристики…….................................. 2   7. Крышка батарейного отсека
5. Выполнение измерений……………......................................  2  3.2. Кнопки
5.1 Режим сканирования……….........................................  2  1. Кнопка FUNC – кнопка выбора функций, предназначенная для
5.2 Измерение сопротивления..........................................  2  переключения между режимами измерения сопротивления, емко-
5.3 Измерение емкости……..….........................................  2  сти,  проверки  диодов  и  прозвонки  цепей.  У  тестера  не  преду-
5.4 Проверка диодов……………........................................  2  смотрен  выключатель.  При  установке  литиевой  батареи  на 3В
5.5 Прозвонка электрических цепей…..............................  2
тестер автоматически включается. Включившись, тестер перехо-
6. Техническое обслуживание……..........................................  2  дит  в  режим  сканирования.  На  дисплее  отображаются  надпись
6.1 Замена батареи……….…………........................................  2  SCAN и значок «- - - -», указывающие на то, что тестер находится
6.2 Уход за прибором……....…................................................  2  в режиме сканирования, автоматически определит резистор, кон-
денсатор, диод или электрическую цепь и перейдет в соответст-
вующий режим.
Кнопка FUNC используется для ручного переключения на какой-
либо из измерительных режимов.
1. Введение                                           2. Кнопка HOLD. По нажатию этой кнопки включается и выключа-
ется  режим  фиксации  данных  на  дисплее.  В  режиме  фиксации
Данный  тестер  представляет  собой  очень  удобный  небольшой
ручной прибор с питанием от батарей, предназначенный для про-  данных тестер перестает обновлять показания на дисплее и ото-
ведения  измерений  на  компонентах  поверхностного  монтажа   бражает  показание,  зафиксированное  в  момент  нажатия  кнопки
(SMD),  например,  бескорпусных  резисторов,  конденсаторов  и   HOLD, пока эта кнопка не будет нажата еще раз.
диодов. Кроме того, тестер имеет функцию проверки целостности
электрических  цепей (прозвонки). Тестер автоматически опреде-  Замечание
ляет тип тестируемого пассивного элемента, что позволяет про-  Если прибор автоматически отключился, для его включения дос-
водить измерения в режиме полностью автоматического опреде-  таточно нажать любую из кнопок.
ления  типа  компонентов.  Тестер  разработан  в  соответствии  с
требованиями  стандарта  международной  электротехнической   3.3. Жидкокристаллический дисплей
безопасности IEC1010-1 и допустимому уровню загрязнения 2.
Тестер  также  соответствует  требованиям  директивы  Совета  ЕС
89/336 на электромагнитную совместимость.
Вся  наружная  поверхность  тестера  покрыта  упругим  термопла-
стиком, а два измерительных контакта покрыты золотом с целью
уменьшения их электрического сопротивления и предотвращения
коррозии.
Настоящая инструкция по эксплуатации содержит информацию по
безопасности  и  предупреждения.  Пожалуйста,  внимательно  про-
читайте соответствующую информацию и строго соблюдайте все
Предупреждения и Замечания.                                                Рисунок 2
2. Информация по технике безопасности                          Таблица 1. Значения символов дисплея
№   Символ   Описание
•   Перед  работой  с  тестером  проверьте,  исправен  ли  он  и  не   1   SCAN   Режим автоматического сканирования
имеет ли он видимых повреждений.                    2   AUTO    Автоматический выбор предела измерения
•   Проверьте держатели контактов и состояние золотого покры-  3   Режим фиксации данных
тия контактов.
•   Во избежание повреждения измерительных контактов не пы-  4      Режим проверки диодов
тайтесь использовать тестер в качестве пинцета.     5           Режим прозвонки электрических цепей
•   Не работайте с мультиметром в присутствии взрывоопасных   6   n?mF   Единицы емкости
газов, паров или пыли.                                          nF – нФ, ?F – мкФ, mF – мФ
7    MK?    Единицы сопротивления
Предупреждение                                                 ? – Ом, K? – кОм, M? – МОм
Ни в коем случае не проводите измерения тестером на цепях   8      Индикатор разряженной батареи
под напряжением.
MASTECH

MASTECH                                                                                          ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: MS-8910
4. Технические характеристики                         5.2. Измерение сопротивления
1.  В  режиме  сканирования:  автоматический  выбор  диапазона
4.1. Общие характеристики                                среди пределов измерения от 300,0 Ом до 3,000 МОм
•   Жидкокристаллический  дисплей  с  максимальным  числом  от-  2.  При  выборе  режима  измерения  сопротивления  с  помощью
счетов 3000.                                          кнопки FUNC: диапазон расширяется до 30 МОм, то есть диа-
•   Полностью  автоматические  измерения:  автоматический  вы-  пазон измерения может меняться от 300 Ом до 30 МОм.
бор  режима  измерения  сопротивления,  емкости,  проверки   При выходе за пределы измерения на дисплее появляется сим-
диодов или прозвонки цепей.                        вол «OL».
•   Переключение  между  измерительными  функциями  с  помо-
щью одной кнопки FUNC.                             5.3. Измерение емкости
•   Функция фиксации данных на дисплее                1.  В  режиме  сканирования:  автоматический  выбор  диапазона
•   Функция прозвонки электрических цепей                среди пределов измерения от 3,000 нФ до 300,0 мкФ.
•   Индикация выхода за предел измерения («OL»)       2.  При  выборе  режима  измерения  емкости  с  помощью  кнопки
•   Индикация разряженной батареи                        FUNC: диапазон расширяется до 30,00 мФ, то есть диапазон
•   Источник питания: одна литиевая батарея на 3В (CR2032)   измерения может меняться от 3,000 нФ до 30,00 мФ.
•   Функция автоотключения: если тестер не используется более   При выходе за пределы измерения на дисплее появляется сим-
10 минут, он автоматически выключается.            вол «OL».
•   Температура  и  влажность  при  работе: 0°С –  40°С (32°F –   Предупреждение
104°F) при относительной влажности <80%,
•   Температура и влажность при хранении: -10°С – 50°С (14°F –  Во  избежание  возможного  повреждения  мультиметра  или
122°F) при относительной влажности <70%,           обследуемого  оборудования  перед  измерением  емкости  от-
•   Класс безопасности: IEC1010-1, CAT II             ключите  ток  в  обследуемой  цепи  и  разрядите  все  высоко-
вольтные конденсаторы.
•   Электромагнитная совместимость: в соответствии с директи-
вой Совета ЕС 89/336                               5.4. Проверка диодов
•   Размеры (длина х ширина х высота) и вес: 170 мм х 31 мм х   Проверку  диодов  можно  осуществлять  в  режиме  сканирования
17 мм, около 48,6 г.                               или в режиме проверки диодов, переключившись на него с помо-
•   Условия окружающей среды:                         щью кнопки FUNC.
1) Использовать в помещении;                       1.  Режим проверки диодов позволяет проверять диоды, транзи-
2) Максимальная рабочая высота: 2000 м.               сторы  и  другие  полупроводниковые  компоненты.  В  этом  ре-
жиме  тестер  пропускает  ток  через  полупроводниковый  пере-
4.2. Измерительные характеристики                        ход  и  измеряет  падение  напряжения  на  нем.  Исправный
Точность  приведена  в  форме: ±(%  от  показания +  количество   кремниевый переход должен показывать падение напряжения
единиц младшего разряда).                                в режиме прямого тока 0,5 В до 0,8 В.
2.  Для  измерения  падения  напряжения  в  режиме  прямого  тока
Измеряемая   Предел измерения  Разрешение  Точность     на  любом  полупроводниковом  компоненте,  измерительный
величина                                               контакт, подключенный к входу INPUT, должен соприкасаться
Сопротивление     300 Ом         0,1 Ом                  с анодом обследуемого компонента, а второй контакт – с его
3 кОм                                 катодом.  После  этого  на  дисплее  отобразится  измеренное
30 кОм                  ±(1%+2)        значение.
300 кОм                             3.  Поменяйте контакты местами и снова померяйте напряжение
3 МОм                                  на диоде.
30 МОм                  ±(1,2%+3)      •   Если диод исправен, на дисплее отобразится «OL».
Емкость         3 нФ           1 пФ                   •   Если диод замкнут накоротко, на дисплее отображается
30 нФ                                     «0» в обоих направлениях.
300 нФ                  ±(2,5%+3)      •   Если  для  обоих  направлений  тестер показывает «OL»,
3 мкФ                                     диод в обрыве.
30 мкФ
300 мкФ                             5.5. Прозвонка электрических цепей
3 мФ                               Прозвонку  цепей  можно  осуществлять  в  режиме  сканирования
30 мФ                  ±(3%+3)     или в режиме проверки диодов, переключившись на него с помо-
Проверка    Напряжение на открытом переходе: 2,8 В    щью кнопки FUNC.
диодов    Измерительный ток: 2 мА                  Если  измеренное  сопротивление  оказывается  менее 30 Ом,
Прозвонка    Звуковой сигнал подается, если измеренное   встроенный генератор звука подает сигнал на частоте 2 кГц, опо-
цепей    сопротивление цепи не превышает 30 Ом    вещающий об отсутствии обрывов в электрической цепи.
Принадлежности                                        6. Техническое обслуживание
Запасные измерительные контакты          2 шт.
6.1. Замена батареи
5. Выполнение измерений                               Когда на дисплее тестера появляется значок   , батарею пита-
ния следует заменить.
5.1. Режим сканирования                               1.  С помощью отвертки откройте крышку батарейного отсека на
После  установки  литиевой  батареи  на 3В  тестер  автоматически   задней стороне тестера.
включается. Включившись, тестер переходит в режим сканирова-  2.  Вытащите разряженную батарею и вставьте на ее место но-
ния. На дисплее отображаются надпись SCAN и значок «- - - -»,   вую.
указывающие  на  то,  что  тестер  находится  в  режиме  сканирова-
ния.  При  подсоединении  контактов  к  обследуемому  элементу   Замечание
тестер  в  режиме  сканирования  автоматически  определит  рези-  Для питания тестера следует использовать литиевую батарею на
стор,  конденсатор,  диод  или  электрическую  цепь  и  перейдет  в   3В типа CR2032.
соответствующий измерительный режим. На дисплее отобразит-
ся измеренное значение соответствующей величины.      6.2. Уход за прибором
Для удаления масла, жира и грязи тестер следует чистить с по-
мощью  куска  мягкой  чистой  ткани.  Не  используйте  жидких  рас-
Предупреждение
творителей и моющих средств.
При  измерении  характеристики  элемента  поверхностного
монтажа  непосредственно  на  печатной  плате  необходимо
предварительно отключить напряжение в цепях платы и раз-
рядить все высоковольтные конденсаторы.
2