Измеритель температуры бесконтактный MASTECH MS6520B. Инструкция на русском языке

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ                                                                                                           MASTECH
необходимо  приблизить  пирометр.  Отношение  расстояния  до
объекта  к  диаметру  пятна  измерения  называется  «оптическим
Инфракрасный термометр                             разрешением». Для этой модели оптическое разрешение 10:1.
(пирометр) MS-6520B                           Дисплей
Предупреждения
•   Пожалуйста,  ознакомьтесь  со  следующей  информацией  пе-
ред началом использования прибора.
•   Не очищайте пирометр с использованием растворителей.
•   Содержите  инструмент  в  чистоте,  не  протирайте  внутри  из-
мерительного отверстия.
•   Не  направляйте  лазерный  луч  в глаза непосредственно или
через отражающие поверхности.
•   Лазер: < 1мВт, 630-670нм, класс 2
•   Избегайте сильных электромагнитных полей от дуговой свар-
ки, индукционных печей и т.д.
Описание
Бесконтактный термометр предназначен для обнаружения ИК
излучения,  исходящего  от  различных  объектов.  Пирометр
фокусирует ИК лучи на датчик с помощью линз. Датчик пере-
водит  температуру  на  поверхности  объекта  в  электрический
сигнал,  и  микроконтроллер  вычисляет  температуру  поверх-
ности измеряемого объекта.
Характеристики
•   Лазерный прицел
•   Подсветка дисплея
•   Отображение  текущей  температуры.  На  дополнительном   1. Индикатор лазерного излучения
дисплее по выбору пользователя также отображается макси-  2. Индикатор измерения
мальная, минимальная или средняя температура.       3. Коэффициент эмиссии = 0.95
•   Предустановленный коэффициент эмиссии – 0.95      4. Индикатор разряженной батареи
5. Единица шкалы Фаренгейта (?F)
Органы управления пирометра                         6. Единица шкалы Цельсия (?C)
7. Дополнительный дисплей
8. Индикатор минимального значения
9. Индикатор максимального значения
10. Индикатор среднего значения
11. Основной дисплей
12. Индикатор измерения температуры поверхности
13. Индикатор режима фиксации показания дисплея
Проведение измерений
1. Дисплей
2. Кнопка переключения режимов AVG/MAX/MIN
3. Кнопка вкл/выкл подсветки дисплея
4. Кнопка вкл/выкл лазерного прицела
5. Кнопка переключения температурной шкалы ?C/?F
6. Отверстие для датчика ИК лучей
7. Лезер
8. Курок
9. Батарейный отсек
Измерения
•   Для  измерения  температуры  направьте  на  объект  прибор,
нажмите и удерживайте курок. После того, как курок будет от-
пущен,  прибор  зафиксирует  результат  измерения  примерно
на десять секунд.
•   На  основном  дисплее  отображается  результат  текущего  из-
мерения,  а  на  дополнительном  дисплее  отображается  мак-
симальное, минимальное или среднее значение.
•   Нажмите     для  переключения  МАКС/МИН/СРЕДН  значе-
Единицы измерения: мм                                   ний.
При  проведении  измерений  объект  должен  быть  по  размеру
больше  чем  пятно  измерения.  При  измерении  малых  объектов   •   Нажмите    для вкл/выкл лазерного прицела
Precision MASTECH Enterprises Co., Гонконг                                                                                           MS-6520B

MASTECH                                                                                        ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: MS-6520B
Сертификат:          CE
•   Нажмите    для вкл/выкл подсветки дисплея         Лазер:               < 1мВт, 630-670нм, класс 2
Спектральный диапазон:    8-14 мкм
•   Нажмите   для изменения единиц измерения ?C/?F    Время отклика:       < 1 c
Коэффициент излучения:   0.95
Замечание 1:                                          Размеры:             142 х 92 х 47 мм
Масса:               135 г
Источник питания:     батарея 9В типа 6F22 (Крона) 1шт
Гарантия
Гарантируется отсутствие заводских дефектов в изделии и мате-
риалах в течение шести месяцев со дня покупки.
Гарантия не распространяется на элементы питания, поврежде-
ния в результате несчастных случаев, на случаи нарушения ус-
ловий эксплуатации, загрязнения, внешние дефекты или повреж-
дения,  на  случаи  неправильного  использования  или  неправиль-
ных условий работы.
Для правильных измерений необходимо чтобы измеряемы объ-
ект был больше пятна измерений.
Замечание 2:
Если температура окружающей среды резко изменилась, следует
подождать  30  минут перед использованием, чтобы температура
прибора стабилизировалась.
Замечание 3:
Когда напряжение на батарее понижается, на дисплее появляет-
ся  символ  разряженной  батареи,  указывающий  на  необходи-
мость ее замены.
Технические характеристики
Диапазон температур:    -20?C … 500?C (-4?F … 932?F)
Точность измерения при температуре окружающей среды 23±2?C
-20?С  … 0?С (±3?С)
0?С … 500?С ±(1.5%+2?С)
Оптическое разрешение:    10:1
Разрешение            0.1?С (0.2?F)
Воспроизводимость:   1?С
Диапазон температур окружающей среды:    0?C … 40?C
Относительная влажность:   10% … 90%
Стандартизация:      EN61326/EN61010-1/EN60825
2