Ультразвуковой дальномер MASTECH MS6450. Инструкция на русском языке

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ                                                                                             MS-6450
•   Когда заряд батареи подходит к концу, на дисплее постоянно
Ультразвуковой измеритель                               отображается значок разряженной батареи.
расстояний MS-6450                            ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛАЗЕРНОГО УКАЗАТЕЛЯ
Направьте прибор перпендикулярно мишени. Лазерный указатель
покажет,  куда  направлен  прибор.  Лазер  включен,  только  когда
непосредственно производится измерение.
ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ                            •   Мишень должна иметь твердую ровную поверхность, свобод-
Невыполнение  данных  предупреждений  может  привести  к  полу-  ную от посторонних объектов в области измерения.
чению травм                                           •   Для  получения  более  точного  результата  выбирайте  в  каче-
Предупреждение:                                         стве мишени плоскую твердую поверхность достаточно боль-
Источником лазерного излучения является лазер класса II с мак-  шой площади.
симальной мощностью <1мВт, на длинах волн 630-670 нм.   •   Если мишень имеет небольшие размеры, мягкую или неров-
НЕ НАПРАВЛЯЙТЕ ЛАЗЕРНЫЙ ЛУЧ В ГЛАЗА СЕБЕ ИЛИ ДРУ-       ную поверхность, поместите перед ней кусок картона.
ГИМ ЛЮДЯМ!
•   Прибор не позволяет проводить измерения через стекло, да-
ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ:                                       же если лазерный луч проходит сквозь него.
Прежде  чем  начинать  работу  с  прибором,  прочтите  инструкцию   Осторожно! Не направляйте лазерный луч себе в глаза. Держите
до конца и НЕ удаляйте с прибора никаких этикеток.    прибор так, чтобы луч проходил выше или ниже уровня глаз.
Осторожно!  Использование  измерителя  не  по  назначению  или
выполнение измерений вразрез с описанными в данной инструк-  ОПЕРАЦИИ С ЛАЗЕРНЫМ УКАЗАТЕЛЕМ
ции процедурами влечет за собой риск поражения лазерным из-  •   Выберите  единицу  измерения  нажатием  кнопки  FT/M (фу-
лучением.                                               ты/метры).
•   НЕ направляйте лазерный луч себе в глаза          •   Наведите прибор на стену и измерьте расстояние до нее на-
•   НЕ  направляйте  лазерный  луч  в  глаза  окружающим  вас  лю-  жатием кнопки Read.
дям                                                 •   Для динамического считывания нажмите и удерживайте кноп-
•   НЕ держите прибор на уровне глаз и не работайте с прибором   ку Read, чтобы получать значения расстояния в процессе пе-
вблизи  отражающих  поверхностей,  поскольку  лазерный  луч   ремещения измерителя.
может отразиться в глаза вам или окружающим людям.   •   Каждое  измерение  стирает  результат  предыдущего  измере-
НЕОБХОДИМО ЗНАТЬ!                                       ния.
Снижение точности измерений может быть вызвано следующими   •   Измеренное  расстояние  отображается  в  верхней  части  дис-
причинами:                                              плея.
•   Заряд батареи подходит к концу                    •   Измеритель  автоматически  отключается,  если  в  течение 30
•   Измеряемое  расстояние  лежит  за  пределами  диапазона  до-  секунд не производится никаких операций.
пустимых значений (от 0,6 до 15 м или от 2’ до 50’)
•   Неподалеку находится еще один источник ультразвука   ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ:
•   Прибор  ориентирован  не  перпендикулярно  к  поверхности   Удостоверьтесь,  что  измеритель  направлен  перпендикулярно
мишени                                              поверхности мишени.
Сообщение об ошибке будет выдаваться в следующих случаях:
•   Результат  вычислений  выходит  за  пределы  диапазона,  пре-  «+»: СЛОЖЕНИЕ:
дусмотренного характеристиками прибора.             Операция  сложения  измеренных  значений  длины,  площади  или
•   Поверхность  мишени  не  обеспечивает  достаточно  хорошего   объема.
отражения  ультразвукового  импульса. (например,  мягкая  и   •   Нажмите и удерживайте кнопку Read до получения результа-
неровная поверхность, такая как у толстых ковров, штор или   та второго измерения.
обоев с объемной фактурой).                         •   Нажмите кнопку +/=. В нижней части экрана отобразится сум-
•   Измеряемое  расстояние  лежит  за  пределами  диапазона  до-  ма.
пустимых значений (>15 м / 50’)
СЛОЖЕНИЕ (с использованием памяти)
Технические характеристики                            •   Нажмите кнопку MEM INPUT для сохранения нужного резуль-
тата измерения в память.
Рекомендуемые условия  в помещении                    •   Нажмите кнопку Read,.чтобы выполнить новое измерение.
использования
Диапазон измеряемых   0,6–15 м (2’–50’)               •   После получения нового результата измерения нажмите кноп-
ку  +/=  для  входа  в  режим  сложения.  На  дисплее  появится
расстояний                                              символ «+».
Точность            ±0,5%±1 единица младшего разряда   •   Нажмите кнопку MEM Recall для вызова предыдущего значе-
Разрешение          0,01 м (1’)                         ния из памяти. Значок «MEM» исчезнет с дисплея, а память
Угловая апертура    приблизительно ±5°                  прибора автоматически очистится.
Тип лазерного диода   красный лазерный диод 650 нм    •   Нажмите кнопку +/= еще раз. На дисплее отобразится вычис-
Источник питания    батарея 9В                          ленная сумма.
Время работы на одной   10 часов постоянных измерений (для
батарее             щелочной батареи)                 ИЗМЕРЕНИЕ ПЛОЩАДИ
Габариты            137 х 59 х 39 мм                  •   Нажмите кнопку LW для входа в режим измерения площади,
Масса               Около 150 г (включая батарею)       позволяющий вычислить площадь помещения
Диапазон вычисляемых значений                         •   На дисплее замигает символ «L», показывающий тип измере-
Длина               9999 м                              ния, который вы выполняете. Нажмите кнопку Read для изме-
Площадь             99999 м 2                           рения длины («L»). (Шаг 1)
Объем               99999 м 3                         •   После этого замигает символ «W». Нажмите кнопку Read для
Условия окружающей среды                                измерения  ширины («W»).  Ее  значение  появится  в  верхней
Рабочие температуры   10°C – 40°C                       части  дисплея  (Шаг 2).  Одновременно  в  нижней  части  дис-
Неподвижный воздух и твердая поверхность мишени повышают   плея автоматически отобразится значение площади.
точность измерений                                    •   Нажатием кнопки Read можно переключаться между отобра-
жением  измеренных  значений  длины  и  ширины («L»  и «W»
УСТАНОВКА БАТАРЕИ                                       соответственно).
•   Откройте крышку батарейного отсека на задней стороне при-  •   Для запуска нового цикла измерений площади снова нажмите
бора.                                                 кнопку LW.
•   Подсоедините одну батарею на 9 вольт к батарейному разъ-  •   Для выхода из режима измерения площади и возвращения в
ему                                                   режим одиночных измерений удерживайте кнопку Read нажа-
•   Закройте крышку батарейного отсека                  той в течение двух секунд.
ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ:
MS-6450

MS-6450                                                                                                              ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СЛОЖЕНИЕ ПЛОЩАДЕЙ В РЕЖИМЕ ИЗМЕРЕНИЯ                  СЛОЖЕНИЕ ОБЪЕМОВ В РЕЖИМЕ ИЗМЕРЕНИЯ
ПЛОЩАДИ                                               ОБЪЕМА
•   Нажмите  кнопку  MEM INPUT  для  сохранения  вычисленного   •   Нажмите  кнопку  MEM INPUT  для  сохранения  вычисленного
значения площади.                                     значения объема.
•   Нажмите кнопку LW для измерения нового значения площади   •   Нажмите кнопку LWH для измерения нового значения объема
(см. раздел «ИЗМЕРЕНИЕ ПЛОЩАДИ»).                     (см. раздел «ИЗМЕРЕНИЕ ОБЪЕМА»).
•   После  получения  нового  значения  площади  нажмите  кнопку   •   После получения нового значения объема нажмите кнопку +/=
+/= для входа в режим сложения. На дисплее появится сим-  для  входа  в  режим  сложения.  На  дисплее  появится  символ
вол «+».                                              «+».
•   Нажмите кнопку MEM Recall для вызова сохраненного значе-  •   Нажмите кнопку MEM Recall для вызова сохраненного значе-
ния площади из памяти. Значок «MEM» исчезнет с дисплея, а   ния объема из памяти. Значок «MEM» исчезнет с дисплея, а
память прибора автоматически очистится.               память прибора автоматически очистится.
•   Нажмите кнопку +/= еще раз. На дисплее отобразится вычис-  •   Нажмите кнопку +/= еще раз. На дисплее отобразится вычис-
ленная сумма площадей.                                ленная сумма объемов.
ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ:                                     ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ:
Перед тем, как нажать и удерживать кнопку Read для  выхода из   Перед тем, как нажать и удерживать кнопку Read для  выхода из
режима  измерения  площади,  необходимо  завершить  измерение   режима  измерения  площади,  необходимо  завершить  измерение
длины и ширины («L» и «W»).                           длины, ширины и высоты («L»,«W» и «H»).
ИЗМЕРЕНИЕ ОБЪЕМА                                      MEM INPUT
•   Нажмите кнопку LWH для входа в режим измерения площади,   Нажатие  этой  кнопки  сохраняет  длину,  площадь  и  объем  в  па-
позволяющий вычислить площадь помещения            мять. На дисплее появляется значок «МЕМ».
•   На дисплее замигает символ «L», показывающий тип измере-
ния, который вы выполняете. Нажмите кнопку Read для изме-  MEM RECALL
рения  длины («L»).  Ее  значение  появится  в  верхней  части   Нажатие этой кнопки выводит на дисплей последнее сохраненное
дисплея. (Шаг 1).                                  значение. При этом значок «MEM» исчезает с дисплея.
•   На дисплее замигает символ «W». Нажмите кнопку Read для
измерения  ширины («W»).  Ее  значение  появится  в  верхней   FT/M
части дисплея (Шаг 2).                             Нажатие этой кнопки производит смену единицы измерения дли-
•   На дисплее замигает символ «H». Нажмите кнопку Read для   ны, площади и объема из метров в футы и дюймы и обратно.
измерения  высоты («H»).  Ее  значение  появится  в  верхней
части дисплея (Шаг 3).                             УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ
•   В нижней части дисплея автоматически отобразится значение   •   Лазерный  указатель  является  прецизионным  устройством,
объема.                                               обращаться с которым следует аккуратно
•   Повторным нажатием кнопки Read можно переключаться ме-  •   Не  допускайте  ударов,  вибраций  и  чрезмерного  нагревания
жду  отображением  измеренных  значений  длины,   ширины  и   измерителя.
высоты («L», «W» и «H» соответственно).            •   Не допускайте появления пыли и воды, которые могут загряз-
•   Для запуска нового цикла измерений площади снова нажмите   нить линзу. Если нужно, протрите линзу мягкой тканью и ва-
кнопку LW.                                            той со средством для очистки линз.
•   Для  выхода  из  режима  измерения  объема  и  возвращения  в   •   Держите лазерный указатель сухим и чистым.
режим одиночных измерений удерживайте кнопку Read нажа-  •   Во избежание порчи прибора регулярно проверяйте батарею.
той в течение двух секунд.                         •   Вынимайте батарею, если прибор не будет использоваться в
течение длительного времени.
СХЕМА ИЗМЕРИТЕЛЯ
Кнопка ON/Read   Вычисление площади
Ультразвуковой датчик    Вычисление объема   Сложение
Лазерный указатель   Подсветка
ЖК дисплей                Вызов из памяти
Сохранение в память  Переключение футы/метры
СОДЕРЖАНИЕ ДИСПЛЕЯ
Сложение    Текущее значение
Разряженная батарея
Площадь/объем
Квадратные футы
Кубические футы
Память
Квадратные метры
Кубические метры
2