На сайте 124187 инструкций общим размером 502.81 Гб , которые состоят из 6278588 страниц
Фото
Руководство пользователя MASTECH MS2138. Основные функции, характеристики и условия эксплуатации изложены на 3 страницах документа в pdf формате.
Доступно к просмотру 3 страницы. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MASTECH • Во избежание повреждения прибора не проводить измерение величин, выходящих за максимально допустимые пределы Цифровые токовые клещи • измерений, указанные в таблицах технических характеристик. Никогда не используйте прибор для измерения напряжений, MS-2138 которые могут оказаться больше максимально допустимых значений в любом из режимов измерений. СОДЕРЖАНИЕ Уход и обслуживание Информация по безопасности................................................... 1 • При проведении измерений никогда не прикасайтесь к ого- Международные электрические символы................................. 1 ленным проводам, соединениям или любым цепям, находя- Правила безопасной работы….................................................. 1 щимся под напряжением. Уход и обслуживание………....................................................... 1 • Перед тем, как открыть корпус прибора, всегда отсоединяйте Общее описание…..………......................................................... 1 измерительные провода от всех цепей, находящихся под на- Описание рабочей панели…...................................................... 1 пряжением. Схема токовых клещей............................................................... 2 • Никогда не используйте прибор, пока задняя крышка не будет Инструкции по проведению измерений...................................... 2 установлена на свое место и надежно закреплена. Технические характеристики…………......................................... 3 • Никогда не используйте абразивов или растворителей при Замена батареи питания..………………..……………………....... 3 чистке прибора. Для чистки используйте только влажную Перечень принадлежностей……..……………………………....... 3 ткань и мягкое моющее средство. • Калибровку и ремонт прибора должен выполнять только ква- лифицированный опытный персонал. Информация по безопасности Цифровые токовые клещи MS-2138 разработаны в соответствии Общее описание со стандартами IEC61010-1 и IEC61010-2-032, регламентирую- щим требования по безопасности к электрическим измеритель- Токовые клещи MS-2138 – профессиональный мультиметр с то- ным инструментам и ручным токовым клещам, и имеет следую- ковыми клещами с автоматическим выбором пределов измере- щие показатели: допустимая степень загрязнения 2, категории ний и максимальным индицируемым значением 3999. Он предна- перенапряжения CAT II - 1000В, CAT III - 600В, двойная изоля- значен для измерения постоянного и переменного напряжения, ция. постоянного и переменного тока, сопротивления, частоты, про- Данный прибор соответствует требованиям следующих директив верки диодов и прозвонки электрических цепей и питается от Европейского Союза: батареи. Измерения переменного тока могут проводиться в ре- 89 / 336 / EEC (электромагнитная совместимость) и 73 / 23 / EEC жиме измерения среднеквадратичного (RMS) или истинного (низкое напряжение), исправленные и дополненные директивой среднеквадратичного (True RMS) значения. Наличие или отсутст- 93 / 68 / EEC (маркировка CE). вие функции True RMS выбирается при покупке прибора. Прибо- Тем не менее электрические шумы от мощных электромагнитных ры, в которых эта функция отсутствует, снабжены лампочкой полей вблизи прибора могут нанести вред его внутренним цепям. подсветки около токовых клещей. Прибор также может реагировать на нежелательные сигналы, если они возникают в измерительной цепи. Описание рабочей панели Во избежание получения ошибочных результатов следует обра- 1. Трансформаторные клещи щаться бережно и следовать всем правилам безопасной работы Предназначены для бесконтактного измерения переменного и постоянного тока, проходящего через проводник. Международные электрические символы 2. Поворотный переключатель Важная информация по безопасности, обрати- Поворотный переключатель используется для выбора изме- рительных функций. тесь к инструкции по эксплуатации 3. Кнопка HOLD Возможно присутствие опасного напряжения При нажатии этой кнопки текущее показание фиксируется на дисплее, отображается значок . При повторном нажатии Заземление Двойная изоляция (класс защиты CAT II - 1000В, прибор возвращается в нормальный режим работы. CAT III - 600В) 4. Кнопка MAX/MIN При нажатии этой кнопки включается режим записи макси- Правила безопасной работы мального и минимального значений MAX/MIN. Максимальное Для обеспечения максимальной личной безопасности и безопас- и минимальное значения при этом меняются в зависимости ности прибора следуйте всем правилам безопасной работы и от текущего показания. Показания сохраняются в память. правилам выполнения измерений Чтобы показать, какое значение отображается в данный мо- • Перед использованием токовых клещей внимательно и до мент, на дисплее появляется индикатор MAX или MIN. Для конца прочтите инструкцию по эксплуатации. возвращения в нормальный режим работы удерживайте эту • Обратите внимание на ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, которые проин- кнопку нажатой в течение трех секунд. формируют вас о потенциально опасных процедурах. Необ- 5. Жидкокристаллический дисплей ходимо соблюдать все содержащиеся в этих предупреждени- ях предписания. • Всякий раз перед проведением измерений проверяйте при- бор и измерительные провода на наличие каких-либо призна- ков повреждения или отклонения от нормального состояния. Если такие признаки присутствуют (например: обрывы изме- рительных проводов, трещины на корпусе, отсутствие пока- заний на дисплее), не пытайтесь проводить дальнейшие из- мерения. • Не помещайте прибор под прямые солнечные лучи, в места с высокой температурой или влажностью. • Никогда не заземляйте свое тело при проведении электриче- ских измерений. Держите ваше тело изолированным от за- 6. Гнездо V?Hz земления, используя сухую одежду; резиновые ботинки, ре- Это вход для положительного сигнала при измерении напря- зиновый коврик или любой предназначенный для этих целей жения, сопротивления, частоты, проверке диодов и прозвонке изолирующий материал. цепей. Подключение к нему осуществляется с помощью • Следует быть особенно аккуратным при работе с постоянным красного измерительного провода. напряжением выше 60В и переменным напряжением со 7. Гнездо COM среднеквадратичным значением выше 30В. При проведении Это вход для отрицательного сигнала (либо нулевого потен- измерений держите ваши пальцы за защитными приспособ- циала) во всех режимах измерений за исключением измере- лениями на измерительных щупах. ния тока. Подключение к нему осуществляется с помощью MASTECH
MASTECH ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: MS-2138 черного измерительного провода. 3. На дисплее появится измеренное значение напряжения. 8. Кнопка ZERO При нажатии этой кнопки включается режим относительных Измерение постоянного тока измерений, на дисплее появляется значок REL. Текущее по- 1. Установите поворотный переключатель в положение A . казание сохраняется в качестве опорного значения. В режиме 2. Нажмите кнопку ZERO для перехода в нулевой режим, если относительных измерений значение, отображающееся на измеряемый ток ?400А. дисплее, является разностью между текущим значением сиг- 3. Нажмите рычажок, чтобы раскрыть трансформаторные клещи нала и сохраненным в памяти опорным значением. Если те- и захватите только один проводник, убедившись, что клещи кущее значение совпадает с опорным, на дисплее отобража- крепко сомкнулись вокруг него. ется ноль. 4. На дисплее появится измеренное значение силы тока. 9. Кнопка FUNC. Примечание: В положении поворотного переключателя нажатием 1. Убедитесь, что все измерительные провода отсоединены от этой кнопки производится выбор функции ? (измерение со- гнезд прибора. 2. Несколько раз откройте и закройте клещи, чтобы размагни- противления), (прозвонка цепей), или (проверка дио- дов). На дисплее появляется соответствующий значок. тить их, перед каждым измерением постоянного тока. 10. Кнопка Измерение переменного тока При нажатии этой кнопки включается подсветка. Спустя при- 1. Установите поворотный переключатель в положение A . мерно 8 секунд подсветка автоматически отключается. Чтобы 2. Нажмите кнопку ZERO для перехода в нулевой режим, если снова включить подсветку, нажмите кнопку еще раз. При из- измеряемый ток ?400А. мерении тока нажатие этой кнопки также включает лампочку 3. Нажмите рычажок, чтобы раскрыть трансформаторные клещи около клещей. и захватите только один проводник, убедившись, что клещи 11. Рычажок крепко сомкнулись вокруг него. Нажмите рычажок для раскрытия трансформаторных клещей. 4. На дисплее появится измеренное значение силы тока. Когда рычажок отпущен, клещи закрываются. Примечание: 1. Убедитесь, что все измерительные провода отсоединены от Схема токовых клещей гнезд прибора. 2. Несколько раз откройте и закройте клещи, чтобы размагни- тить их, перед каждым измерением постоянного тока. Измерение сопротивления 1. Вставьте красный измерительный провод в гнездо V?Hz, а черный измерительный провод – в гнездо COM. 2. Установите поворотный переключатель в положение . 3. Нажмите кнопку FUNC, чтобы выбрать режим ?. 4. Подсоедините кончики измерительных проводов параллель- но к измеряемому сопротивлению. 5. На дисплее появится измеренное значение сопротивления. Примечание: 1. Если измеряемое сопротивление превышает максимально допустимое значение, или нарушено соединение измери- тельных проводов, на дисплее появится значок переполнения OL. 2. Проверяя сопротивление, включенное в цепь, удостоверь- тесь, что цепь находится не под напряжением, и все конден- саторы полностью разряжены. Прозвонка электрических цепей 1. Вставьте красный измерительный провод в гнездо V?Hz, а черный измерительный провод – в гнездо COM. 2. Установите поворотный переключатель в положение . 3. Нажмите кнопку FUNC, чтобы выбрать режим . 4. Подсоедините кончики измерительных проводов параллель- но к проверяемому участку цепи. Если цепь замкнута (т.е. ес- ли сопротивление меньше 40 Ом) включится звуковой сигнал. Проверка диодов 1. Вставьте красный измерительный провод в гнездо V?Hz, а черный измерительный провод – в гнездо COM. 2. Установите поворотный переключатель в положение . Инструкции по проведению измерений 3. Нажмите кнопку FUNC, чтобы выбрать режим . Красный провод следует подсоединить к аноду, а черный провод – к Измерение постоянного напряжения катоду диода. 1. Вставьте красный измерительный провод в гнездо V?Hz, а 4. Типичное значение падения напряжения должно составлять черный измерительный провод – в гнездо COM. около 0,6В для кремниевого диода и 0,3В для германиевого 2. Установите поворотный переключатель в положение V . диода. Если полярность подключения диода перепутана или Подсоедините кончики измерительных проводов параллель- измерительная цепь разомкнута, на дисплее появится значок но к измеряемой цепи. Будьте осторожны и не касайтесь от- переполнения OL. крытых проводников. 3. На дисплее появится измеренное значение напряжения, а Измерение частоты также полярность в местt подключения красного измеритель- 1. Вставьте красный измерительный провод в гнездо V?Hz, а ного провода. черный измерительный провод – в гнездо COM. 2. Установите поворотный переключатель в положение Hz. Измерение переменного напряжения 3. Подсоедините кончики измерительных проводов параллель- 1. Вставьте красный измерительный провод в гнездо V?Hz, а но к измеряемому сопротивлению. черный измерительный провод – в гнездо COM. 4. На дисплее появится измеренное значение частоты. 2. Установите поворотный переключатель в положение V . Примечание: Подсоедините кончики измерительных проводов параллель- 1. Амплитуда сигнала должна быть выше предела чувствитель- но к измеряемой цепи. Будьте осторожны и не касайтесь от- ности прибора. крытых проводников. 2. Прежде чем проводить измерение, удостоверьтесь, что ам- 2
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: MS-2138 MASTECH плитуда измеряемого сигнала не превышает верхний предел Переменный ток входного напряжения (среднеквадратичное значение 250 В). Предел измерений Разрешение Точность 400 А 0,1 А Измерение частоты токовыми клещами 600 А 1 А ±(2,5%+5) 1000 А 1 А ±(3,0%+5) 1. Установите поворотный переключатель в положение . Частотный диапазон: 40 Гц – 400 Гц 2. Нажмите рычажок, чтобы раскрыть трансформаторные клещи Защита от перегрузки: 120% предела измерений в течение 60 и захватите только один проводник, убедившись, что клещи секунд крепко сомкнулись вокруг него. 3. На дисплее появится измеренное значение частоты пере- Сопротивление менного тока, протекающего сквозь трансформаторные кле- Предел измерений Разрешение Точность щи. Примечание: 400 Ом 0,1 Ом Частотный диапазон: 40 Гц – 400 Гц (сила тока >2 А) 4 кОм 1 Ом 40 кОм 10 Ом ±(1,0%+5) Технические характеристики 400 кОм 0,1 кОм 600 МОм 1 кОм Точность: ±% от показания ± количество единиц младшего раз- 1000 МОм 10 кОм ±(2,0%+5) ряда, в интервале температур 18°C – 28°C при относительной Защита от перегрузки: постоянное напряжение 250 В на всех влажности до 75%. пределах измерений Соответствие технических характеристик приведенным в инст- рукции гарантируется в течение не более одного года со времени Частота калибровки. Предел измерений Разрешение Точность Температурный коэффициент: 0,1 х указанная точность / °C. 40 Гц 1 ГЦ Общие характеристики 400 Гц 1 Гц Максимальное допустимое CAT II - 1000В, 4 кГц 10 Гц ±(0,1%+1) напряжение CAT III - 600В 40 кГц 100 Гц Максимальная рабочая 2000 м 400 кГц 100 Гц высота Диапазон измерений: Дисплей жидкокристаллический 1 В – 250 В, 40 Гц – 100 кГц 3999 отсчетов Частота обновления: 2-3 Гц Измерение частоты с помощью токовых клещей Выбор предела измерений Автоматический Предел измерений Разрешение Точность Отображение полярности «–» отображается при 40 Гц 0,01 ГЦ ±(0,1%+1) отрицательной полярности 400 Гц 0,1 Гц Индикация выхода за предел На дисплее отображается измерений «OL» Прозвонка цепей и проверка диодов Индикация разряженной На дисплее отображается Тип измерений Описание батареи « » Если цепь замкнута (т.е. если сопротивление меньше 40 Ом) включится звуковой сигнал. Максимальный раскрыв 40 мм клещей Отображается приблизительное падение на- Источник питания 3 батареи на 1,5 В (AAA) пряжения на диоде в режиме прямого тока Размеры 225 мм х 86 мм х 32 мм Масса Приблизительно 330 г Автоотключение Температура работы 5°C – 35°C Для сбережения ресурса батареи прибор снабжен функцией ав- Температура хранения -10°C – 50°C томатического отключения. Если в течение 30 минут не произво- дится ключевых операций или смены предела измерения, прибор Постоянное напряжение автоматически отключается. Для его включения достаточно на- Предел измерений Разрешение Точность жать кнопку FUNC. 4 В 1 мВ 40 В 10 мВ ±(0,8%+5) Замена батарей 400 В 0,1 В 600 В 1 В Предупреждение 1000 В 1 В ±(1,0%+2) Во избежание поражения электрическим током или полу- Входной импеданс: 10 МОм чения травм перед заменой батарей отсоедините изме- Защита от перегрузки: постоянное напряжение 1000 В или пере- рительные провода и отключите любые входные сигна- менное напряжение 700 В лы. Используйте только батареи того же типа. Переменное напряжение Когда на дисплее появляется индикатор « » или яркость под- Предел измерений Разрешение Точность светки заметно падает, для нормальной работы прибора необхо- 4 В 1 мВ димо заменить батареи питания. Для этого выполните следую- 40 В 10 мВ щие действия: 400 В 0,1 В ±(1,2%+5) 1. Установите поворотный переключатель в положение OFF. 600 В 1 В 2. Отсоедините измерительные провода от входных гнезд. 700 В 1 В 3. Выверните винты крышки батарейного отсека и снимите Входной импеданс: 10 МОм крышку. Частотный диапазон: 40 Гц – 400 Гц 4. Выньте использованную батареи и вставьте три новых бата- Защита от перегрузки: постоянное напряжение 1000 В или пере- реи на 1,5 В размера ААА. менное напряжение 700 В 5. :Установите крышку на место и закрепите ее винтами. Постоянный ток Предел измерений Разрешение Точность Предупреждение 400 А 0,1 А ±(3,0%+5) Использование данного прибора в месте с сильным элек- 600 А 1 А тромагнитным полем на радиочастотах (выше 3В/м) мо- 1000 А 1 А ±(3,0%+5) жет ухудшить точность измерений. Защита от перегрузки: 120% предела измерений в течение 60 секунд Перечень принадлежностей • Инструкция по эксплуатации • Набор измерительных проводов 3