Клещи переменного тока MASTECH MS2000G 2000A. Инструкция на русском языке

MS-2000G, ТОКОВЫЕ КЛЕЩИ
для бесконтактного измерения переменного тока и измерения напряжения
ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Данный измерительный прибор соответствует стандарту IEC1010-1 и IEC1010-2-032, т.е. предназначен для
проведения контрольно-измерительных работ в соответствии с категорией безопасности класса II (CAT II), степень
загрязнения 2.
СИМВОЛЫ БЕЗОПАСНОСТИ
На лицевой панели прибора и в данной инструкции используются следующие условные символы:
Рис. 1 Обратитесь к инструкции.
Рис. 2 Будьте осторожны при работе с высоким напряжением
Рис. 3 Земля
Рис. 4 Защита класса II, двойная изоляция.
Рис. 5
Данный прибор соответствует следующим европейским стандартам: 89/336EEC (об электромагнитной
совместимости) и 73/23/EEC (низковольтные измерения), приложение 93/68/ЕЕС (о маркировке ЕС).
Тем не менее, электрические помехи или интенсивные электромагнитные поля могут разрушить тестируемую схему.
Также, прибор может реагировать на нежелательные сигналы, присутствующие в измерительной цепи. Во избежание
получения ошибочных результатов будьте внимательны и осторожны при проведении измерений.
Меры предосторожности
Для безопасной работы прибора соблюдайте все меры предосторожности, приведенные в данной инструкции по
эксплуатации.
Перед проведением измерений внимательно ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации. В разделах
•
«Внимание» приведены важные замечания по безопасности измерений.
Перед проведением измерений убедитесь, что прибор и измерительный щупы находятся в исправном состоянии и
•
измерительные клещи не имеют внешних повреждений корпуса. Не используйте прибор при наличии каких-либо
признаков неисправностей: повреждений на корпусе прибора, отсутствии показаний на дисплее, неисправных
измерительных щупах и др.
Не подвергайте токовые клещи воздействию прямых солнечных лучей, высокой температуры или повышенной
•
влажности.
Заземление частей вашего тела может привести к удару электрическим током. Запрещается производить
•
измерения в не сухой одежде, без резиновой обуви или других изолирующих материалов. Также, не
дотрагивайтесь до металлических частей щупов и терминалов на корпусе прибора. Соблюдайте все необходимые
меры предосторожности при работе с напряжением.
Будьте особо внимательны при работе с напряжением более 60 В пост. тока или 30 В перем. эфф. Не
•
дотрагивайтесь до металлических контактов измерительных щупов.
Не измеряйте напряжение, превышающее допустимые входные лимиты для данного прибора.
•
При проведении измерений не дотрагивайтесь до тестируемой цепи.
•
УХОД ЗА ПРИБОРОМ
Перед открытием задней крышки корпуса прибора убедитесь, что измерительные щупы отключены от
•
тестируемой цепи и терминалов прибора.
Не работайте с прибором, если задняя крышка корпуса плотно не закрыта и не зафиксирована.
•
Для очистки прибора используйте влажную материю. Не используйте моющие средства, содержащие
•
растворители и химикаты.
Ремонт и калибровка прибора должна осуществляться квалифицированным персоналом.
•
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ
MS-2000G – портативные токовые клещи с цифровым ЖК дисплеем (3 ? разряда), предназначенные для измерений
постоянного и переменного напряжения, переменного тока, сопротивления, частоты, температуры, тестирования
диодов и тестирования цепи на обрыв.
ОПИСАНИЕ ЛИЦЕВОЙ ПАНЕЛИ ПРИБОРА
1.  Зажимные клещи.
1

2.  Кнопка HOLD. При нажатии этой кнопки на дисплее прибора будет сохраняться последнее значение измерения и
появится индикатор Н.
3.  Поворотный переключатель функций. Предназначен для выбора измерительной функции и диапазона измерений,
а также для включения/выключения прибора.
4.  Подсветка. Для включения подсветки дисплея нажмите кнопку LIGHT. Подсветка автоматически выключается
через 3-5 секунд. При нажатии любой кнопки прибора подсветка дисплея будет снова активизирована.
5.  ЖК дисплей, 3 ? разряда, семисегментные цифровые индикаторы, высота знака 18 мм.
6.  Терминал VHz - положительный входной терминал для проведения измерений напряжения. К данному терминалу
подключается красный щуп.
7.  Терминал СОМ – отрицательный входной терминал для любых режимов измерений, кроме тока. К данному
терминалу подключается черный щуп.
8.  Терминал ? - положительный входной терминал для измерения сопротивления. К данному терминалу
подключается красный щуп.
9.  Гнездо для измерения температуры. Для проведения измерений температуры подключите термопару типа К к
данному гнезду и тестируемому объекту.
10. Рычаг разведения клещей. Нажмите рычаг разведения клещей, поднесите их к тестируемому проводу и отпустите
рычаг, клещи сомкнутся.
ЛИЦЕВАЯ ПАНЕЛЬ ПРИБОРА
Рис. 6
ПРОВЕДЕНИЕ ИЗМЕРЕНИЙ
Измерение постоянного напряжения
1.  Подключите красный щуп к терминалу VHz и черный щуп к терминалу СОМ.
2.  Установите поворотный переключатель функций в требуемый диапазон V  .
3.  Подключите щупы параллельно к нагрузке.
4.  Снимите показания на дисплее. Кроме того, на дисплее будет указана полярность красного щупа.
Измерение переменного напряжения
1.  Подключите красный щуп к терминалу VHz и черный щуп к терминалу СОМ.
2.  Установите поворотный переключатель функций в требуемый диапазон 750 V?.
3.  Подключите щупы параллельно к нагрузке.
4.  Снимите показания на дисплее.
Измерение переменного тока
1.  Установите поворотный переключатель функций в требуемый диапазон А?.
2.    Нажмите рычаг разведения клещей, поднести их к тестируемому проводу и отпустите рычаг, клещи
сомкнутся. Тестирование сразу нескольких проводников невозможно.
3.  Снимите показания на дисплее.
Измерение сопротивления
1.  Подключите красный щуп к терминалу ? и черный щуп к терминалу СОМ (полярность красного щупа
положительная).
2.  Установите поворотный переключатель функций в требуемый диапазон ?.
3.  Подключите щупы параллельно к тестируемому сопротивлению и снимите показания измерений на дисплее.
4.  При измерении сопротивления цепи перед проведением измерений отключите питание цепи и разрядите все
конденсаторы.
Примечания:
1.  Если измеряемое сопротивление превышает максимальное значение выбранного диапазона, на дисплее появится
индикатор выхода за пределы диапазона «1».
2.  При измерении сопротивления цепи убедитесь, что питание тестируемой цепи отключено, и все конденсаторы
полностью разряжены.
3.  При измерении сопротивлений более 1 МОм прибору потребуется несколько секунд для стабилизации показаний.
Это является нормой при измерении высоких сопротивлений.
Измерение температуры
1.  Установите поворотный переключатель функций в положение °С или °F. На дисплее появится значение
температуры окружающей среды.
2.  Установите термопару типа К в гнездо для измерения температуры на лицевой панели прибора и подключите ее к
измеряемому объекту.
3.  Снимите показания на дисплее.
2

Внимание:
1.  Во избежание электрического шока при изменении положения поворотного переключателя убедитесь, что
термопара отключена от входного гнезда прибора.
2.  Перед установкой термопары в гнездо для измерения температуры отключите измерительные щупы от
тестируемой цепи.
3.  Запрещается проводить измерения напряжения, если термопара подключена к прибору.
Измерение частоты
1. Подключите красный щуп к терминалу VHz и черный щуп к терминалу СОМ.
2. Установите поворотный переключатель функций в положение Hz.
3. Подключите щупы параллельно к нагрузке.
Примечания:
1.  Максимально допустимое значение на входе 250 В эфф.
2.  Для получения более точных результатов измерений рекомендуется использовать экранированный кабель для
тестирования слабых сигналов.
Тестирование диодов
1.  Подключите красный щуп к терминалу ? и черный щуп к терминалу СОМ (полярность красного щупа
положительная).
2.  Установите поворотный переключатель в положение   .
3.  Подключите красный щуп к аноду тестируемого диода, а черный щуп к катоду.
4.  На дисплее будет показано прямое падение напряжения диода. Если щупы были подключены неправильно, на
дисплее появится индикатор «1».
Тестирование цепи на обрыв
1.  Подключите красный щуп к терминалу ? и черный щуп к терминалу СОМ.
2.  Установите поворотный переключатель функций в положение   .
3.  Подключите щупы к цепи. Если цепь непрерывна, раздастся звуковой сигнал зуммера.
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Точность приведенных данных гарантирована в течение одного года после калибровки и при условии хранения
прибора при температуре +18°С…+28°С и относительной влажности не более 80%.
ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Макс. напряжение между терминалами и      CAT II 1000 В пост. тока или 750 перем. эфф.
землей                                    (синусоидальная волна)
ЖК дисплей                                Макс. значение 1999, обновляется каждые 2-3
сек.
Индикация полярности                      Индикатор «-» для отрицательной полярности
Индикация выхода за пределы диапазона     Индикатор «1»
Макс. размер тестируемого проводника      55 мм
Питание                                   Батарейка 9 В, NEDA 1604 или IEC 6F22
Индикация разряда батареи                 Индикатор
Рабочая температура                       0…+40°С
Температура хранения                      -10…+50°С
Коэффициент температуры                   0.1 х значение точности/°С (<18°С или >28°С)
Макс. высота проведения измерений         2000 м
Размер                                    282 х 104 х 47 мм
Вес                                       Прибл. 570 г
Постоянное напряжение
Диапазон              Разрешение                 Точность
2 В                   1 мВ
20 В                  10 мВ                      ±0.5%, ±1
200 В                 0.1 В
1000 В                1 В                        ±1.0%, ±2
Входной импеданс: 10 МОм
3