Цифровой мультиметр MASTECH M838. Инструкция на русском языке

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ                                                                                                          MASTECH
ЦИФРОВОЙ МУЛЬТИМЕТР                             ЗАЩИТА  ОТ  ПЕРЕГРУЗОК:  1000  В  пост.  или  750  В  эфф.  пере-
менного тока на всех пределах.
M-830 серии                            КАЛИБРОВКА: Среднее, калиброванное в эфф. значениях сину-
соидального сигнала.
(модели 830B/830BZ/832/838)                    ДИАПАЗОН: 45 Гц - 450 Гц.
ПОСТОЯННЫЙ ТОК
РУКОВОДСТВО ПО РАБОТЕ                                 ПРЕДЕЛ  РАЗРЕШЕНИЕ     ТОЧНОСТЬ
1.  Во  избежание  поражения  электрическим  током  и/или  порчи   200 мкА   100 нА   ±1%±2 ед счета
мультиметра,  не  проверяйте  напряжения,  которые  могут   2 мА   1 мкА     ±1%±2 ед счета
превысить 500В относительно земли.                    20 мА   10 мкА         ±1%±2 ед счета
2.  Перед  применением  мультиметра  проверьте  провода,  со-  ЗАЩИТА ОТ ПЕРЕГРУЗОК: 200 мА 250 В - плавкий предохрани-
единители и щупы на отсутствие в них трещин, разрывов или   тель, предел 10 А без предохранителя.
трещин изоляции.                                      ПАДЕНИЕ НАПРЯЖЕНИЯ :200 мВ.
ИЗМЕРЕНИЕ ПОСТОЯННОГО НАПРЯЖЕНИЯ.                     СОПРОТИВЛЕНИЕ
1.  Черный щуп в "СОМ", красный - "V, ?, A".          ПРЕДЕЛ  РАЗРЕШЕНИЕ     ТОЧНОСТЬ
2.  Установить переключатель на желаемый предел постоянного   200 Ом   0,1 Ом   ±0,8%±2 ед счета
напряжения  (DCV).  Если  измеряемое  напряжение  заранее  не   2000Ом   1 Ом   ±0,8%±2 ед счета
известно,  поставьте  переключатель  на  наибольший  предел  и   20 КОм   10 Ом   ±0,8%±2 ед счета
понижайте его до получения отсчета.                   200 КОм  100 Ом        ±0,8%±2 ед счета
3.  Присоедините щупы к проверяемой схеме.            2000    1 КОм          ±1%±2 ед счета
4.  Включите  проверяемую  схему,  величина  и    полярность  на-  КОм
пряжения отобразятся на дисплее.                      МАКС. НАПРЯЖ. НА РАЗОМКН. ЩУПАХ:  2,8 В.
ЗАЩИТА ОТ ПЕРЕГРУЗОК:  15 сек. максимум 220В на всех пре-
ИЗМЕРЕНИЕ ПЕРЕМЕННОГО НАПРЯЖЕНИЯ.
1.  Черный щуп в "СОМ", красный - "V, ?, A".          делах.
2.  Переключатель  на  желаемый  предел  переменного  напряже-  ЗВУКОВАЯ ПРОЗВОНКА (кроме М-830В)
ния (ACV).                                            ПРЕДЕЛ   ОПИСАНИЕ
3.  Присоедините щупы к проверяемой схеме.                     Встроенный  зуммер  звучит,  если
4.  Считайте показания на дисплее.                    
)))     сопротивление менее 1кОм
ЗАЩИТА  ОТ  ПЕРЕГРУЗОК:  15  сек.  220В  максимум,  звучит  сиг-
ИЗМЕРЕНИЕ ПОСТОЯННОГО ТОКА.
1.  Черный щуп в "СОМ", красный - "V, ?, A" (для тока от 200мА   нал.
до 10А в гнездо 10А).                                 ИЗМЕРЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ (М-838)
ПРЕДЕЛ   РАЗРЕШ.       ТОЧНОСТЬ
ОБЩИЕ  ПОЛОЖЕНИЯ                                      от -20
Серия  карманных  3,5  разрядных  мультиметров  для  измерения   1°С         ±3°С±2 ед сч (до150°С)
постоянного и переменного напряжения, постоянного тока, сопро-  до           ±3% (выше 150°С)
тивления и проверки диодов. Некоторые из них позволяют прове-  +1370°С
рять температуру, h 21E транзисторов, снабжены звуковым пробни-  ЗАЩИТА ОТ ПЕРЕГРУЗОК: 220 В эфф.
ком (прозвонкой) и генератором звукового сигнала. Есть защита   3.  Разорвите  проверяемую  цепь  и  включите  щупы  ПОСЛЕДО-
от  перегрузок  на  всех  пределах  и  индикатор  разряда  батарей.   ВАТЕЛЬНО.
Идеальны для использования в лабораториях, мастерских, хобби   4.  Включите  проверяемую  схему,  величина  и    полярность  тока
и домашнем хозяйстве.                                 отобразятся на дисплее.
ИЗМЕРЕНИЕ СОПРОТИВЛЕНИЯ.
ОПИСАНИЕ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ
1.  Черный щуп в "СОМ", красный - "V, ?, A".
1.  ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМОВ И ПРЕДЕЛОВ                  2.  Переключатель на желаемый предел ?.
Переключателем включают прибор и выбирают род измерений и   3.  Если измеряемое сопротивление включено в схему, отключи-
желаемый предел. Для продления срока службы переключатель   те питание и разрядите в схеме все емкости.
должен быть в положении "OFF", когда прибором не пользуются.   4.  Присоедините щупы к сопротивлению.
2.  ДИСПЛЕЙ                                           5.  Считайте показания на дисплее.
3,5 разрядный, 7-сегментный жидкокристаллический индикатор с
высотой знака 12,7 мм.                                ПРОВЕРКА ДИОДОВ
3.  ГНЕЗДО "Общий"                                    1.  Черный щуп в "СОМ", красный - "V, ?, A".
Гнездо для черного (отрицательного) щупа.             2.  Переключатель  в положение
4.   ГНЕЗДО "V, ? ?? ?, A"                            3.  Соединить красный щуп с анодом, а черный  - с катодом про-
Гнездо  для  красного  (положительного)  щупа,  для    напряжения,   веряемого диода.
сопротивления и тока до 200 mA.                       4.  На  дисплее  будет  прямое  падение  напряжения  в  мВ.  Если
5.   ГНЕЗДО "10А"                                     диод включен наоборот, то будет выведена цифра "1".
Для  красного  измерительного  щупа  при  измерении  тока  от  200   ИЗМЕРЕНИЕ H 21E ТРАНЗИСТОРОВ
mA до 10 А.
1.  Переключатель в положение h 21E.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ                            2.  Определить  тип  транзистора:  NPN  или  PNP  и  определить
Точность  гарантирована в  течении  1  года  при  23±5°С  и  относи-  выводы эмиттера, базы и коллектора.
тельной влажности менее 75%                           3.  На  дисплее  будет  значение  h 21E  при  токе  базы  10  мкА  и  на-
пряжении Vce - 2,8 В.
ПОСТОЯННОЕ НАПРЯЖЕНИЕ
ПРЕДЕЛ  РАЗРЕШЕНИЕ      ТОЧНОСТЬ                      ИЗМЕРЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ (ТОЛЬКО М-838)
200 мВ   100 мкВ        ±0,25%±2 ед счета             1.  Переключатель  на  предел  TEMP,  температура  корпуса  ото-
бразится на дисплее со знаком °С.
2000 мВ  1 мВ           ±0,5%±2 ед счета
20 В    10 мВ           ±0,5%±2 ед счета              2.  Подключите термопару типа К к гнездам "СОМ" и "V, ?, A".
200 В   100 мВ          ±0,5%±2 ед счета              3.  Коснитесь проверяемого  объекта термопарой.
1000 В   1 В            ±0,5%±2 ед счета              4.  Считайте температуру на дисплее в °С.
ЗАЩИТА ОТ ПЕРЕГРУЗОК: 200 В эфф. на пределе 200 мВ и 1000   ЗВУКОВОЙ ПРОБНИК (КРОМЕ М-830В)
В пост. или 750 В эфф. переменного тока на остальных пределах.    1.  Черный щуп в "СОМ", красный - "V, ?, A".
2.  Переключатель  в положение  
)))
ПЕРЕМЕННОЕ НАПРЯЖЕНИЕ
ПРЕДЕЛ  РАЗРЕШЕНИЕ      ТОЧНОСТЬ                      3.  Подключить  щупы  к  двум  точкам  проверяемой  цепи.  Если
200 В   100 мВ          ±1,2%±10 ед счета             сопротивление ниже 1кОм звучит сигнал.
750 В   1 В             ±1,2%±10 ед счета             ВСТРОЕННЫЙ ГЕНЕРАТОР (М832- МЕАНДР 50 ГЦ)
1.  Переключатель в положение
Precision MASTECH Enterprises Co., Гонконг                                                                                         MASTECH

MASTECH                                                                                   ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: M830 серия
2.  Тестовый сигнал (меандр 50 Гц или синус 1кГц) появится на
гнезде "V ? A". Выходное напряжение будет примерно 5 В (двой-
ная амплитуда) с постоянной составляющей, поэтому может по-
надобиться разделительный конденсатор.
ЗАМЕНА БАТАРЕИ ИЛИ ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ.
Плавкий предохранитель редко нуждается в замене и выходит из
строя  почти  всегда  из-за  ошибки  оператора.  Если  на  дисплее
появится надпись "ВАТ" батарея должна быть заменена.
Для  замены  батареи  и  предохранителя  (200мА/250В)  удалите  2
винта  на  задней  панели  корпуса,  выньте  старые  и  установите
новые.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Перед открыванием корпуса мультиметра во избежание пораже-
ния током  убедитесь, что щупы отключены от цепей под напря-
жением.
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
- Руководство по эксплуатации
- Измерительные щупы
- Коробка
- Термопара типа К (только для модели М 838)
2