Лазерный тахометр MASTECH DT2234B. Инструкция на русском языке

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ                                                                                                          DT2234B
4. Замена батареи
1) Когда возникает необходимость заменить разрядившуюся ба-
тарею  на  новую  (если  напряжение  на  батарее  опускается  ниже
Цифровой фото тахометр                            4 В), на дисплее возникает значок «  ».
2)  Сдвиньте  крышку  батарейного  отсека  (3-6) в сторону и выта-
DT2234B                             щите разряженную батарею.
3) Вставьте в батарейный отсек три новые батареи ААА на 1,5 В,
соблюдая полярность.
5. Оптический тахометр
1. Особенности прибора                                5.1. Технические характеристики
Дисплей: жидкокристаллический, 5-разрядный, 18 мм, с функцией
•   Безопасное  и  точное  измерение  частоты  вращения  без  со-  оповещения.
прикосновения с объектом измерения.                 Диапазон измерения: от 2,5 до 99999 оборотов в минуту (RPM)
•   Широкий диапазон измерений и высокое разрешение.   Разрешение:    0,1 об/мин (в интервале 2,5-999,9 об/мин)
•   Цифровой  дисплей  отображает  точное  значение  частоты         1 об/мин (в интервале выше 1000 об/мин)
вращения,  исключая  погрешность  считывания  с  аналоговой   Погрешность:   ±(0,05% + 1 единица младшего разряда)
шкалы.                                              Время замера:   0,8 с (выше 60 об/мин)
•   Для  обеспечения  высокой  точности  и  скорости  измерений   Выбор предела измерения: автоматический
использован  эксклюзивный  микропроцессор  и  задающий   Дистанция измерения:   от 50 до 250 мм (светодиод)
кварцевый генератор.                                                     от 50 до 500 мм (лазер)
•   Последнее,  минимальное  и  максимальное  значение автома-  Задающий генератор: на кристалле кварца
тически записываются в память и могут быть в любой момент   Электрическая  схема:  эксклюзивный  микропроцессор  на  одном
отображены на дисплее.                              чипе.
•   Использование надежных долговечных компонентов, включая   Питание: 3 батареи ААА на 1,5 В (UM-4)
прочный  и  легкий  пластиковый  корпус  из  акрилонитрил-  Потребляемый ток:   около 45 мА (светодиод)
бутадиен-стирола  (ABS),  обеспечивает  многолетний  срок                Около 35 мА (лазер)
службы прибора. Форма корпуса тщательно рассчитана, что-  Рабочая температура:   0–50?С (32-122?F)
бы удобно ложиться в любую руку.                    Размер:              184 х 76 х 30 мм
Масса:               180 г (включая батареи)
2. Метод измерения
5.2. Принадлежности
2.1. Отражающая метка                                 Сумка-чехол………………………………………………………             1 шт.
Отрежьте кусок клейкой ленты в виде квадрата со стороной око-  Отражающая лента (600 мм)………………………………….   2 шт.
ло  12  мм  и  приклейте  один  квадрат  на  обследуемый  вращаю-  Инструкция по эксплуатации…………………………………..   1 шт.
щийся объект.
а) Неотражающая область объекта всегда должна быть больше   5.3. Описание передней панели
отражающей.
б)  Если  поверхности  вращающегося  объекта  изначально  отра-
жающая,  то  прежде  чем  наносить  отражающую  ленту,  эту  по-
верхность вначале нужно покрыть черной изолентой или черной
краской.
в) Поверхность вращающегося объекта, к которой приклеивается
отражающая лента, должна быть чистой и гладкой.
2.2. Измерение очень низкой частоты вращения
Поскольку при измерении очень низкой частоты нет особых тре-
бований  к  разрешению  и  интервалу выполнения измерения, ре-
комендуется  наклеить  большое  количество  отражающих  меток.
После этого для получения истинного значения частоты подели-
те результат измерения на число наклеенных меток.
2.3. Извлечение батарей
Если  тахометр  не  будет  использоваться  в  течение  длительного
времени, выньте из него батареи.
3. Запоминание данных
3.1. Показание (последнее, минимальное или максимальное зна-
Рисунок 2
чение), полученное непосредственно перед выключением кнопки       А – фото тахометр
запуска  измерений  (MEASURE)  автоматически  записывается  в     Б – тахометр с лазером
память прибора (см., например, рисунок 1).
3.2. Записанные в память значения могут быть по очереди выве-
дены на дисплей  по нажатию кнопки обращения к памяти (MEM-  3-1. Отражающая метка
3-2. Сигнальный луч
ORY), значок «UP» соответствует максимальному, «DN» - мини-  3-3. Дисплей
мальному, а «LA» последнему измеренному значению.     3-4. Кнопка запуска измерений
3-5. Кнопка обращения к памяти
3-6. Крышка батарейного отсека
5.4. Процедура измерений
Прикрепите отражающую метку к обследуемому объекту. Нажми-
те  кнопку  запуска  измерений  (3-4)  и  совместите  направление
светового  луча  (3-2)  с  прикрепленной  меткой.  Удостоверьтесь,
что в момент совмещения луча и мишени загорелся индикатор на
приборе (1-2 секунды).
Рисунок 1
Sinometer Instruments, Китай                                                                                                                              DT2234B

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: DT2234B
6. Оптический/контактный тахометр
2. Контактное измерение скорости.
6.1. Технические характеристики
Дисплей: жидкокристаллический, 5-разрядный, 18 мм, с функцией   а)  Установите переключатель функций в положение «m / min» и
оповещения.                                           прикрепите к прибору насадку для измерения скорости поверхно-
сти.
Диапазон измерения:                                   б)  Закрепите  насадку  для  измерения  скорости  на  обследуемом
- Оптический режим: от 2,5 до 99999 оборотов в минуту (RPM)   объекте и запустите его вращение с постоянной скоростью.
- Контактный режим: от 0,5 до 19999 оборотов в минуту (RPM)
- Измерение скорости поверхности: от 0,05 до 1999,9 м/мин   в) Нажмите кнопку запуска измерений, затем, когда показание на
Разрешение:                                           дисплее  стабилизируется,  отпустите  ее.  Прибор  автоматически
сохранит измеренное значение. На этом измерения завершены.
- Оптический режим:
0,1 оборота в минуту (RPM) (в интервале 2,5-999,9 об/мин);
1 оборот в минуту (RPM) (выше 1000 об/мин);        Примечание
При измерении линейной скорости или длины контактным мето-
- Контактный режим:
0,1 оборота в минуту (RPM) (в интервале 0,5-999,9 об/мин);   дом необходимо учитывать разницу между длиной окружности по
1 оборот в минуту (RPM) (выше 1000 об/мин);        внешней  поверхности  колесика  датчика линейной скорости и по
- Измерение скорости поверхности:                  внутренней поверхности канавки на колесике.
Отображаемый на дисплее результат измерений корректен, если
0,01 м/мин (в интервале 0,05-99,99 м/мин);         в  контакте  с  измеряемым  объектом  находится  внешняя  поверх-
0,1 м/мин (выше 100 м/мин)
Погрешность:   ±(0,05% + 1 единица младшего разряда)   ность датчика, но если измеряемый объект соприкасается с дном
Время замера:   0,8 с (выше 60 об/мин)                канавки (например, при выполнении измерений на проводах, ка-
белях веревках и т.д.) то результат измерений следует умножать
Выбор предела измерения:  автоматический              на поправочный коэффициент 0,9.
Дистанция измерения:   от 50 до 500 мм (оптический режим)
Задающий генератор: на кристалле кварца
Электрическая  схема:  эксклюзивный  микропроцессор  на  одном
чипе.
Питание: 3 батареи ААА на 1,5 В (UM-4)
Потребляемый ток:    около 50 мА (в процессе работы)
Рабочая температура:   0–50?С (32-122?F)
Размер:              220 х 76 х 30 мм
Масса:               200 г (включая батареи)
Принадлежности
Сумка-чехол………………………………………………………             1 шт.
Отражающая лента………….………………………………….          600 м
Инструкция по эксплуатации…………………………………..    1 шт.
Насадка для контактного измерения скорости……………..   1 шт.
Насадка для контактного измерения частоты оборотов…..  1 шт.
6.2. Описание передней панели
А. Отражающая метка
В. Сигнальный луч
С. Дисплей
D. Кнопка запуска измерений
E. Переключатель функций
F. Кнопка обращения к памяти
G. Крышка батарейного отсека
Н.  Устройство  контактного  изме-
рения частоты вращения
I.  Колесико  измерения  скорости
поверхности
6.3.  Инструкция  по  выполне-
нию измерений
1.  Бесконтактное  измерение  час-
тоты вращения
а)  Приклейте  отражающую  метку
на  измеряемый  объект  и  устано-
вите  переключатель  функций  в
положение «RPM photo».
б)  Вставьте  в  тахометр  батареи,
нажмите  на  кнопку  запуска  изме-
рений и наведите видимый свето-
вой луч на приклеенную метку-мишень.
в) Когда показание на дисплее стабилизируется, отпустите кноп-
ку  запуска  измерений.  Прибор  автоматически  сохранит  макси-
мальное  (MAX),  минимальное  (MIN)  и  последнее  измеренное
значения.
г)  Нажмите  кнопку  «MEM».  На  дисплее  отобразятся  максималь-
ное, минимальное и последнее измеренное значения.
д) Измерения завершены.
2. Контактное измерение частоты вращения.
а)  Установите  переключатель  функций  в  положение  «RPM»  и
прикрепите к прибору соответствующую насадку.
б) Закрепите тахометр на обследуемом объекте и запустите его
вращение с постоянной скоростью.
в) Нажмите кнопку запуска измерений, затем, когда показание на
дисплее  стабилизируется,  отпустите  ее.  Прибор  автоматически
сохранит измеренное значение. На этом измерения завершены.
2