Цепная пила MAKITA UC4030A/5M. Инструкция на русском языке

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
UC3030A
UC3530A
UC4030A
UC4530A
UC3530AP
UC4030AP
Внимание:
Перед первым запуском основательно прочитайте настоящую инструкцию по ксплуатации и строго
соблюдайте правила техники безопасности!
Тщательно сохраняйте настоящую инструкцию по эксплуатации!

Сердечно благодарим за доверие!                       Содержание	                               Страница
Символы  .............................................................................
Мы поздравляем Вас с приобретением новой электри-     Комплект поставки  ............................................................3
ческой пилы фирмы MAKITA и уверены в том, что Вы      Свидетельство о конформности  ......................................3
останетесь довольны этой современной машинкой.        Упаковка/Утилизация  ........................................................3
Использование по назначению  ........................................3
Основой электрических цепных пил фирмы MAKITA яв-
ляются надёжные высокоэффекти вные электрические      УКАзАНИЯ ПО ТеХНИКе БезОПАСНОСТИ
двигатели  и  быстроходные  цепи,  благодаря  которым      Общие указания ............................................................4
Средства индивидуальной защиты  ............................4
достигается высокая производительность инструмента.
Электрические пилы оборудованы различными приспо-         Запуск ..........................................................................4-5
соблениями для обеспечения безопасности, легки, удобны       Поведение во время работы и методы работы ......5-7
Отбрасывание (рикошет) .............................................7
и готовы к работе в любом месте, где имеется источник       Транспортировка и хранение .......................................8
электроэнергии.
Техническое обслуживание .........................................8
Чтобы гарантировать постоянное оптимальное функци-       Первая помощь ..............................................................8
онирование и готовность к работе Вашей новой пилы и   Технические  данные  .........................................................9
обеспечить  индивидуальную  безопасность,  мы  просим   Наименование компонентов  .............................................9
Вас о следующем:                                      зАПУСК
Монтаж полотна пилы и пильной цепи  ............... 10-11
Перед первым запуском внимательно прочитайте насто-   	  Натяжение пильной цепи  .......................................... 11
ящую инструкцию по обслуживанию и строго соблюдайте   	  Контроль натяжения пильной цепи  .........................1
все меры предосторожности!	Их несоблюдение может         Цепной тормоз, Тормоз выбега  ................................1
привести к опасным для жизни ранениям!                   Масло для пильной цепи  ...........................................13
Наполнение масляного бачка  ...................................14
Смазка пильной цепи  .................................................14
Включение двигателя  ................................................15
Проверка цепного тормоза ........................................16
Проверка тормоза выбега  ........................................16
Проверка смазки цепи  ...............................................16
РАБОТы ПО ТеХНИчеСКОмУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
Заточка пильной цепи  ..........................................17-18
Очистка полотна пилы и смазка цепной звездочки  ..18
Новая пильная цепь  ...................................................19
Замена угольных контактных щёток  .......................19
Причины неисправностей  ...............................................0
Указания по периодическому уходу и обслуживанию  ..0
Символы                                               Сервис в мастерской, запчасти и гарантии  ..................1
Вы встретите эти символы на инструменте и в инструкции   Выписка из перечня запасных частей ......................-3
по эксплуатации:                                         Принадлежности  ...................................................-3
читайте инструкцию по эксплуатации           ..... mm  максимально допустимая длина
и выполняйте указания по технике                      резки
безопасности!
Соблюдайте осторожность и                             Наденьте защитные перчатки!
будьте особенно внимательны!
Следует использовать каску, очки                      Предохранять от дождя и влаги!
и средства защиты органов слуха!
Выдернуть сетевой штекер!                             Направление движения цепи
если повреждён питающий кабель,                       Двойная изоляция
выдернуть сетевой штекер.
масло для цепи
Цепной тормоз отпущен!
Первая помощь
Цепной тормоз активирован
Отбрасывание!                                                Переработка
запрещено!                                            Се знак соответствия

Комплект поставки
1                                  2
3
1.  Электрическая цепная пила
4    2.  Полотно пилы
3.  Режущая цепь
4.  защита питающего кабеля от натяжения
5.  Кожух для цепи
6.  Инструкция по обслуживанию (не показана)
5
В случае отсутствия в поставке одного из указанных здесь
элементов просим обращаться к Вашему продавцу.
Пилы  ручные  электрические  цепные  соответствуют    Упаковка/Утилизация
требованиям нормативных документов: ГОСТ 12.2.013.0-
Для предотвращения повреждений при транспортировке
91(МЭК 745-1-82),                                     пила фирмы ”MAKITA” упакована в картон.
ГОСТ  30506-97(МЭК  745-2-13-89),  ГОСТ  12.2.030-2000,   Картон упаковки является натуральным сырьем, пригод-
ГОСТ 17770-86, ГОСТ Р 51318.14.1-99, ГОСТ Р 51317.3.2-  ным для переработки (как макулатура) и для повторного
99, ГОСТ Р 51317.3.3-99.
использования.
Сертификат соответствия № РОСС FI.ME77.B03568, срок
действия до 26.04.2009, выданный органом по сертифика-
ции РОСС RU.0001.11ME77 автономной некоммерческой
организацией  «Российские электрические машины.
Не забывайте об окружающей нас среде! Электрические
Сертификация» (АНО «РЭМС» 141400, г. Химки Московс-
кой области, ул. Ленинградская, 29, т.571-92-73).     приборы не должны попадать в домашний мусор!
Если прибор невозможно использовать дальше, то следует
запросить  информацию  о  необходимых  действиях  по
его  утилизации  у  ответственного  за  удаление  мусора
предприятия.
Чтобы исключить опасность для других лиц, создавае-
мую неисправным прибором, обрежьте присоединитель-
ный кабель у самого корпуса прибора.
Внимание! Перед обрезанием питающего кабеля обязательно
выдерните сетевую вилку. Имеет место опасность для жизни
из-за возможного электрического удара!
Использование по назначению
Электропилы
Электропила может быть использована только для рас-
пилки древесины. Она пригодна для пиления тонкой дре-
весины, для ухода за фруктовыми деревьями, для среза-
ния ветвей, валки и укорачивания деревьев.
Не разрешено работать:
Лицам, не знакомым с этой инструкцией по эксплуатации,
детям, подросткам, а также лицам, находящимся под дейс-
твием спиртных напитков, наркотиков или медикаментов,
не разрешается пользоваться электропилой.
3