Листовые ножницы по металлу MAKITA JS3200. Инструкция на русском языке

JS3200
Электрические ножницы по металлу
JS 3200
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Технические характеристики
Модель ................................................................................................................................... JS 3200
Максимальные режущие возможности
Мягкая сталь ............................................................................................................................ 3,2 мм
Нержавеющая  сталь…………………………………………………………………………………….2,5
мм
Минимальный радиус разреза………………………………………………………………………….50
мм
Ход режущего инструмента (в минуту)  .................................................................................. 1600
Длина ....................................................................................................................................... 204 мм
Масса .......................................................................................................................................... 3,5 кг
?  В связи с развитием и техническим прогрессом оставляем за собой право введения технических
изменений без предварительного информирования об этом.
?  Примечания: технические данные могут быть разные в зависимости от страны.
1

JS3200
Пояснения к рисункам
1.  Ключ шестигранник               8.  Люфт недопустим              15. Средство измерения  2,5
2.  Нижний нож                      9.  Регулировочный болт          16. Средство измерения 3,2 мм
нижнего ножа
3.  Болт фиксирующий верхний        10. Шестигранная гайка           17. Линия износа щ?ток
нож
4.  Верхний нож                     11. Регулировка толщины          18. Отв?ртка
5.  Затянуть                        12. Блокировка выключателя       19. Крышка держателя щ?ток
пуска
6.  Болт фиксирующий нижний         13. Выключатель пуска
нож
7.  Держатель ножа                  14. Средство измерения тол-
щены нержавеющей стали
2,5 мм
ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ
Инструмент должен быть подключен к сети с напряжением, соответствующим напряжению, ука-
занному на маркировочной табличке. Род тока – переменный, однофазный. В соответствии евро-
пейскими стандартами инструмент имеет двойную изоляцию и, следовательно, может быть  под-
ключен к незаземленным розеткам.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Для Вашей же безопасности, пожалуйста, следуйте инструкции по безопасности.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
1.  Перед началом каких-либо работ  убедитесь в том, что инструмент выключен и отключен от
сети.
2.  Перед подключением в сеть убедитесь в том, что инструмент выключен.
3.  При продолжительных работах пользуйтесь средствами защиты органов слуха.
4.  Тщательно проверяйте инструмент на отсутствие трещин и поломок перед началом работ. Не-
медленно замените поврежденные части.
5.  При работе крепко держите инструмент двумя руками.
6.  Перед включением убедитесь в том, что нож не касается образца.
7.  Не приближайте руки к режущим частям.
8.  Всегда располагайте положение электрошнура от машины к розетке.
СОХРАНЯЙТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Проверка режущих ножей
Перед работой следует проверить режущие. Использование тупых ножей при работе инструмен-
том может привести к некачественному резу и несвоевременному выходу из строя электроинстру-
мента. Продолжительность работы ножами зависит от разрезаемых материалов и от правильной
установки ножей. Грубо говоря, режущий нож рассчитан на 500 м реза, одной режущей кромкой,
мягкой стали толщиной 3,2 мм (соответственно 2000 м четырьмя режущими кромками)
2

JS3200
Переустановка или замена режущих ножей
Важно: Убедитесь в том, что машина выключена из сети перед заменой или переустановкой ре-
жущих ножей. Оба верхний и нижний нож имеют четыре режущих кромки. При износе режущей
поверхности следует переустановить верхний и нижний нож, перевернув их на 90 градусов для
использования новых режущих кромок. Когда все четыре режущих кромки на верхнем и нижнем
ноже затупятся, следует заменить оба ножа. Используйте следующие инструкции при замене или
переустановке режущих ножей:
?  Отверните болт, фиксирующий лезвие с помощью шестигранного ключа и замените или пере-
верните ножи. (рис 1)
?  Установите верхний нож и зафиксируйте его с помощью болта и ключа. Во время прикручива-
ния крепко прижмите верхний нож к инструменту. (рис 2)
?  После установки верхнего ножа убедитесь в том, что между ножом и поверхностью корпуса, к
которой прикручивается нож, отсутствует люфт. (это недопустимо рис. 3).
По той же схеме следует установить и нижний нож. После установки отрегулируйте зазор между
верхним и нижним ножом. Во время регулировки верхний нож должен находится в нижнем поло-
жении. После чего следует ослабить болт нижнего ножа и отрегулировать зазор щупом. Толщина
реза указана на регулировочном щупе, поэтому используйте параметры, приведенные в таблице
(смотрите ниже). Регулировочный щуп должен плотно  вставляться в зазор с небольшим усилием.
После чего затяните болт нижнего ножа, а потом гайку, чтобы зафиксировать болт.(рис. 4 и 5).
Толщина обрабаты-                2,3 мм                    2,5 мм                    3,2 мм
ваемого материала
Регулировочный щуп                1,0+1,5                   1,0+1,5                   1,5+2,0
Включение (рис 6)
Внимание:
Перед включением электроинструмента в электрическую сеть убедитесь в том, что выключатель
пуска выключен. Для включения инструмента просто нажмите на выключатель пуска, для отклю-
чения отпустите выключатель. Для продолжительной работы инструментом утопите выключатель
до конца и зафиксируйте  его фиксирующей кнопкой. Для выключения инструмента нажмите на
выключатель до конца.
Допустимая толщина реза (рис 7)
Канавка в траверсе служит в качестве уровнемера толщины для резки материалов из мягкой или
нержавеющей стали. Если материал вставляется в канавку, его резка является возможной. Толщи-
на материала подлежащего резке зависит от типа (прочности) материала. Максимальная толщина
резки в отношении различных материалов указана в таблице внизу. Попытка резки материалов
толще, чем указано в таблице может привести к поломке инструмента и возможной травме. Сле-
дуйте инструкциям, указанным в таблице ниже.
Прочность на растяжение          Максимальная толщина рез-
Материал
(кг/мм2)                           ки (мм)
Мягкая сталь                            35                                 3,2
Тв?рдая сталь                           50                                 2,5
Нержавеющая сталь                           50                                 2,5
Алюминиевая пластина                         25                                 4,0
Фиксация (рис 8)
Материал для резки должен быть прикреплен к рабочему столу с помощью приспособлений для
фиксации.
3