Перфоратор MAKITA HR 4010 C. Инструкция на русском языке

RUSSIAN
Бурильный молоток
для вращательного
бурения
МОДЕЛИ HR4001C
МОДЕЛИ HR4010C
МОДЕЛИ HR4011C
006305
РУ К О В О Д С Т В О   ПО   ЭК СПЛУ А Т АЦИИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
В целях Вашей личной безопасности, ПРОЧТИТЕ и ОЗНАКОМЬТЕСЬ с
данными инструкциями перед использованием инструмента.
СОХРАНИТЕ  ДАННЫЕ  ИНСТРУКЦИИ  В  КАЧЕСТВЕ  СПРАВОЧНОГО
МАТЕРИАЛА.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель                 HR4001C     HR4010C      HR4011C
Твердосплавная бита            40 мм
Производительность
Колонковое долото              105 мм
-1
Скорость без нагрузки (мин )              235 - 480
Ударов в минуту                       1 350 - 2 750
Общая длина                           468 мм
Вес нетто                 5,9 кг      6,3 кг      6,3 кг
Класс безопасности                         /II
• Вследствие  нашей  продолжающейся  программы  поиска  и  разработок  технические  характеристики  могут
быть изменены без уведомления.
• Примечание: Технические характеристики могут различаться в зависимости от страны.
Символы                      END201-2  Источник питания
Ниже  приводятся  символы,  которые  используются
для  данного  инструмента.  Перед  эксплуатацией  Инструмент  должен  быть  подсоединен  только  к
инструмента   обязательно   ознакомьтесь   с   их  источнику  питания  с  напряжением,  указанным  в
значением.                           табличке  номиналов,  и  может  функционировать
только   от   однофазного   источника   питания
переменного  тока.  В  соответствии  с  Европейским
...................Прочтите инструкцию по   стандартом   имеется   двойная   изоляция,
следовательно,   возможно   использование   с
эксплуатации.            розетками без провода заземления.
Для модели HR4001C
Только для европейских стран
...................ДВОЙНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ  Шум и вибрация
Типовые уровни A-взвешенного уровня шума
уровень звукового давления: 93 дБ (A)
..................Только для стран ЕС  уровень акустической мощности: 104 дБ (A)
Недостоверность: 3 дБ
– Пользуйтесь средствами защиты слуха. –
Значение      типового     взвешенного
2
Не  выкидывайте  электрическое  среднеквадратического ускорения составляет 6 м/с .
оборудование  вместе  с  обычным  Эти  значения  были  получены  в  соответствии  с
мусором!
EN60745.
В  соответствии  с  европейской  Для модели HR4010C
Директивой  2002/96/EG  об  Только для европейских стран
утилизацияи       старого  Шум и вибрация
электрического  и  электронного  Типовые уровни A-взвешенного уровня шума
оборудования  и  еe  применения  в  уровень звукового давления: 93 дБ (A)
соответствии   с   местными  уровень акустической мощности: 104 дБ (A)
законами     электрическое
оборудование,   бывшее   в  Недостоверность: 3 дБ
эксплуатации,     должно  – Пользуйтесь средствами защиты слуха. –
утилизовываться   отдельно  Значение   типового     взвешенного
безопасным   для   окружающей  среднеквадратического ускорения составляет 4.5 м/с .
2
среды способом.
Эти  значения  были  получены  в  соответствии  с
Основное назначение                  EN60745.
Данный  инструмент  предназначен  для  перфорации
кирпича,   бетона   и   камня,   а   также   для
выдалбливания.
2

Для модели HR4011C                   ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ ЕС
Только для европейских стран         Под   нашу   собственную   ответственность   мы
Шум и вибрация                       заявляем,  что  данное  изделие  соответствует
Типовые уровни A-взвешенного уровня шума  следующим   стандартам  EN60745,  EN55014,
уровень звукового давления: 93 дБ (A)  EN61000  в  соответствии  с  Директивами  Совета 89/
уровень акустической мощности: 104 дБ (A)  336/EEC, 98/37/EC.
Недостоверность: 3 дБ                   Yasuhiko Kanzaki (Ясухико Канзаки) CE 2005
– Пользуйтесь средствами защиты слуха. –
Значение     типового     взвешенного
2
среднеквадратического ускорения составляет 4 м/с .  Директор
Эти  значения  были  получены  в  соответствии  с  MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD.
EN60745.
Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15
8JD, ENGLAND
Ответственный изготовитель:
Makita Corporation Anjo Aichi Japan
ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ                                        GEA001-2
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Прочтите      все     инструкции.       Несоблюдение        каких-либо
инструкций,  приведенных  в  списке  ниже,  может  привести  к
поражению  электрическим  током,  пожару  и/или  серьезной
травме. Термин “электроинструмент” во всех предостережениях,
приведенных       в    списке     ниже,     относится      к   Вашему
электроинструменту  с  питанием  от  сети (с  проводом)  или  от
аккумулятора (без провода).
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
Безопасность на рабочем месте           жидкостей,   газов   или   пыли.
Электроинструмент  является  источником
1.  Поддерживайте  порядок  и  хорошее  искр,   которые   могут   привести   к
освещение   на   рабочем   месте.    возгоранию пыли или паров.
Загроможденные   и   темные   места
являются причинами несчастных случаев.  3.  При  работе  с  электроинструментом
следите   за   тем,   чтобы   дети   и
2.  Не  работайте  с  электроинструментом  наблюдатели   находились   вдали.
во   взрывоопасных   атмосферах,     Отвлечение   внимания   может   стать
например,  в  присутствии  огнеопасных  причиной потери контроля.
3