Углошлифовальная машина MAKITA GA 4530. Инструкция на русском языке

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Угловая шлифмашина
GA4030
GA4530
РУССКИЙ ЯЗЫК (Исходная инструкция)
GA5030
009421
ДВОЙНАЯ ИЭОПЯЦИЯ
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:Прочтите перед использованием.
1

РУССКИЙ ЯЗЫК (Исходная инструкция)
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель                  GA4030      GA4530      GA5030
Диаметр диска с вогнутым центром  100 мм    115 мм      125 мм
Резьба шпинделя             M10         M14         M14
-1
Номинальное число оборотов (n) / Число оборотов без нагрузки (n 0 )  11 000 мин -1  11  000  мин -1  11 000  мин
Общая длина               266 мм      266 мм      266 мм
Вес нетто                 1,7 кг      1,8 кг      1,8 кг
Класс безопасности                        /II
• Благодаря нашей постоянно действующей программе исследований и разработок, указанные здесь технические
характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
• Технические характеристики могут различаться в зависимости от страны.
• Масса в соответствии с процедурой EPTA 01/2003
END202-6   источника  переменного  тока.  В  соответствии  с
Символы                              европейским  стандартом  данный  инструмент  имеет
Ниже  приведены  символы,  используемые  для   двойную изоляцию и поэтому может подключаться к
электроинструмента.   Перед   использованием   розеткам без провода заземления.
убедитесь, что вы понимаете их значение.
?  Прочитайте      руководство
пользователя.              Для модели GA4030
?  ДВОЙНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ                                         ENG102-3
Шум
?  Одевайте защитные очки.   Типичный  уровень  взвешенного  звукового  давления
(A), измеренный в соответствии с EN60745:
?  Только для стран ЕС           Уровень звукового давления (L pA) : 85 дБ (A)
Не    утилизируйте   данный    Уровень звуковой мощности (L WA) : 96 дБ (A)
электроинструмент   вместе   с   Погрешность (К): 3 дБ(A)
бытовыми отходами!              Используйте средства защиты слуха  ENG208-5
В  рамках  соблюдения  Европейской   Вибрация
Директивы 2002/96/EC по утилизации   Общий уровень вибрации (векторная сумма по трем
электрического   и   электронного   координатам),  определенный  в  соответствии  с
оборудования  и  ее  применения  в   EN60745:
соответствии   с   национальным   Рабочий режим: шлифовка поверхности
законодательством,             Распространение вибрации (a h,AG): 7,0 м/с 2
электрооборудование  в  конце  срока   Погрешность (К): 1,5 м/с 2
своей    службы     должно   Заявленное  значение  распространения  вибрации
утилизироваться   отдельно   и   измерено в соответствии со стандартной методикой
передаваться для его утилизации на   испытаний  и  может  быть  использовано  для
предприятие,   соответствующее   сравнения инструментов.
применяемым   правилам   охраны   Заявленное  значение  распространения  вибрации
окружающей среды.          можно  также  использовать  для  предварительных
ENE048-1
Назначение                           оценок воздействия.
Инструмент предназначен для шлифовки, зачистки и   Заявленное  значение  распространения  вибрации
резки  материалов  из  металла  и  камня  без   относится  к  основным  операциям,  выполняемым  с
использования воды.                  помощью   электроинструмента.   Однако   если
ENF002-1   электроинструмент  используется  для  других  целей,
Источник питания                     уровень вибрации может отличаться.
Данный   инструмент   должен   подключаться   к
источнику питания с напряжением, соответствующим
напряжению,  указанному  на  идентификационной
пластинке, и может работать только от однофазного
2

ПРЕДУПРЕЖДЕНИ:                          использования (с учетом всех этапов рабочего
цикла,  таких  как  выключение  инструмента,
•   Распространение   вибрации   во   время   работа без нагрузки и включение).
фактического          использования
электроинструмента   может   отличаться   от
заявленного  значения  в  зависимости  способа   Для модели GA5030   ENG102-3
применения инструмента.           Шум
•   Обязательно  определите  меры  безопасности   Типичный  уровень  взвешенного  звукового  давления
для защиты оператора, основанные на оценке   (A), измеренный в соответствии с EN60745:
воздействия   в   реальных   условиях   Уровень звукового давления (L pA) : 85 дБ (A)
использования (с учетом всех этапов рабочего   Уровень звуковой мощности (L WA) : 96 дБ (A)
цикла,  таких  как  выключение  инструмента,   Погрешность (К): 3 дБ(A)
работа без нагрузки и включение).      Используйте средства защиты слуха
ENG208-5
Вибрация
Для модели GA4530                    Общий уровень вибрации (векторная сумма по трем
ENG102-3   координатам),  определенный  в  соответствии  с
Шум                                  EN60745:
Типичный  уровень  взвешенного  звукового  давления   Рабочий режим: шлифовка поверхности
(A), измеренный в соответствии с EN60745:   Распространение вибрации (a h,AG): 8,5 м/с 2
Уровень звукового давления (L pA) : 85 дБ (A)   Погрешность (К): 1,5 м/с 2
Уровень звуковой мощности (L WA) : 96 дБ (A)   Заявленное  значение  распространения  вибрации
Погрешность (К): 3 дБ(A)          измерено в соответствии со стандартной методикой
Используйте средства защиты слуха   испытаний  и  может  быть  использовано  для
ENG208-5
Вибрация                             сравнения инструментов.
Общий уровень вибрации (векторная сумма по трем   Заявленное  значение  распространения  вибрации
координатам),  определенный  в  соответствии  с   можно  также  использовать  для  предварительных
EN60745:                             оценок воздействия.
Рабочий режим: шлифовка поверхности   Заявленное  значение  распространения  вибрации
Распространение вибрации (a h,AG): 7,5 м/с 2   относится  к  основным  операциям,  выполняемым  с
Погрешность (К): 1,5 м/с 2        помощью   электроинструмента.   Однако   если
Заявленное  значение  распространения  вибрации   электроинструмент  используется  для  других  целей,
измерено в соответствии со стандартной методикой   уровень вибрации может отличаться.
испытаний  и  может  быть  использовано  для
сравнения инструментов.                ПРЕДУПРЕЖДЕНИ:
Заявленное  значение  распространения  вибрации
можно  также  использовать  для  предварительных   •   Распространение   вибрации   во   время
оценок воздействия.                      фактического         использования
Заявленное  значение  распространения  вибрации   электроинструмента   может   отличаться   от
относится  к  основным  операциям,  выполняемым  с   заявленного  значения  в  зависимости  способа
помощью   электроинструмента.   Однако   если   применения инструмента.
электроинструмент  используется  для  других  целей,   •   Обязательно  определите  меры  безопасности
уровень вибрации может отличаться.       для защиты оператора, основанные на оценке
воздействия   в   реальных   условиях
ПРЕДУПРЕЖДЕНИ:                          использования (с учетом всех этапов рабочего
цикла,  таких  как  выключение  инструмента,
•   Распространение   вибрации   во   время   работа без нагрузки и включение).
фактического          использования
электроинструмента   может   отличаться   от
заявленного  значения  в  зависимости  способа
применения инструмента.
•   Обязательно  определите  меры  безопасности
для защиты оператора, основанные на оценке
воздействия   в   реальных   условиях
3