Дрель-шуруповерт MAKITA 6337DWDE. Инструкция на русском языке

RUSSIAN
Аккумуляторная
дрель - шуруповерт
МОДЕЛИ 6207D
МОДЕЛИ 6217D
МОДЕЛИ 6317D
МОДЕЛИ 6337D
МОДЕЛИ 6347D
001891
РУ К О В О Д С Т В О   ПО   ЭК СПЛУ А Т АЦИИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
В целях Вашей личной безопасности, ПРОЧТИТЕ и ОЗНАКОМЬТЕСЬ с
данными инструкциями перед использованием инструмента.
СОХРАНИТЕ  ДАННЫЕ  ИНСТРУКЦИИ  В  КАЧЕСТВЕ  СПРАВОЧНОГО
МАТЕРИАЛА.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель          6207D     6217D      6317D     6337D     6347D
Сталь          10 мм                     13 мм
Дерево               25,4 мм              32 мм      38 мм
Производительно
сть    Винт для дерева            6 мм x 75 мм             10 мм x 89 мм
Мелкий
крепежный винт                    13 мм
Скорость без   Высокая                     0 - 1 300
-1
нагрузки (мин )  Низкая                      0 - 400
Общая длина            233 мм                    243 мм
Вес нетто        1,7 кг     1,9 кг    2,0 кг    2,1 кг     2,4 кг
Номинальное напряжение  9,6 В пост. тока  12 В пост. тока  12 В пост. тока  14,4 В пост. тока  18 В пост. тока
• Вследствие  нашей  продолжающейся  программы  поиска  и  разработок  технические  характеристики  могут
быть изменены без уведомления.
• Примечание: Технические характеристики могут различаться в зависимости от страны.
Предназначенное использование        Для модели 6347D
Инструмент   предназначен   для   сверления   и
ввинчивания   шурупов   в   дерево,   металл   и  Только для европейских стран
пластмассу.                          Шум и вибрация
Для модели 6207D/6217D               Типичный  А-взвешенный  уровень  звукового  давления
Только для европейских стран         составляет 73 дБ (А).
Шум и вибрация                       Уровень шума при работе может превышать 85дБ(А).
Типовой A-взвешенный уровень звукового давления  – Надевайте защиту для ушей. –
не превышает 70 дБ (A).              Типичное   взвешенное  значение  квадратного  корня
2
Уровень  шума  при  работе  может  превысить 85 dB  ускорения составляет не более чем 2.5 м/с .
(A).                                 EC-ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ
– Пользуйтесь средствами защиты слуха. –  Мы  с  исключительной  ответственностью  заявляем,
Значение     типового     взвешенного  что  данное  изделие  соответствует  следующим
среднеквадратического ускорения не превышает 2,5  стандартам или нормативным документам, EN50260,
2
м/с .                                EN55014  согласно  Директивам  Совета, 89/336/EEC,
98/37/EC.
Для модели 6317D/6337D                        Ясухико Канзаки CE 2003
Только для европейских стран
Шум и вибрация
Типичный  А-взвешенный  уровень  звукового  давления
составляет 71 дБ (А).                               Директор
Уровень шума при работе может превышать 85дБ(А).  MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD.
– Надевайте защиту для ушей. –       Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15
8JD, ENGLAND
Типичное   взвешенное  значение  квадратного  корня
2
ускорения составляет не более чем 2.5 м/с .
2

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ                                      ENA002-2
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
При использовании инструментов с питанием от аккумуляторов следует
соблюдать  основные  правила  техники  безопасности,  включая
следующее,  для  снижения  риска  пожара,  протечки  аккумуляторов  и
травм: Перед эксплуатацией данного изделия прочтите эти правила и
сохраните их.
Для безопасного функционирования:    10. Следите  за  шнуром  питания (если  он
1.  Содержите рабочее место в чистоте.  имеется).
Загроможденные  места  и  верстаки  могут  стать  Никогда  не  переносите  инструмент  за  шнур
причиной травм.                      питания и не дергайте за него для отключения из
розетки питания. Держите шнур вдали от тепла,
2.  Уделяйте внимание рабочему окружению.  масла и острых углов.
Не подвергайте инструмент воздействию дождя.  11. Закрепляйте обрабатываемую деталь.
Обеспечьте хорошее освещение рабочего места.  Используйте  зажимы  или  тиски  для  крепления
Не  пользуйтесь  инструментами  в  присутствии  рабочего изделия. Это безопаснее, чем держать
легковоспламеняющихся жидкостей или газов.  его руками, и освобождает обе руки для работы
3.  Не подпускайте близко детей.        с инструментом.
Не  позволяйте  посетителям  прикасаться  к  12. Не наклоняйтесь.
инструменту.  Держите  посетителей  вдали  от  Всегда соблюдайте устойчивость и баланс.
рабочей площадки.                 13. Следите за инструментами.
4.  Храните  аккумуляторы  или  неиспользуемые  Содержите  режущий  инструмент  острым  и
инструменты.                         чистым  для  лучшей  и  более  безопасной
Если   инструменты   и   аккумуляторы   не  эксплуатации. Следуйте инструкциям по смазке
используются, они должны храниться отдельно в  и  замене  принадлежностей.  Периодически
сухом,  высоком  или  закрытом  месте,  вдали  от  проверяйте  шнуры  инструмента,  и,  если  они
детей.                               повреждены,  обращайтесь  за  ремонтом  в
Следите  за  тем,  чтобы  клеммы  аккумуляторов  уполномоченный центр по техобслуживанию.
не   были   замкнуты   накоротко   другими  14. Отключайте   инструменты   от   источника
металлическими  деталями,  такими,  как  винты,  электропитания.
гвозди и т.д.                        Если   позволяет   конструкция,   отключайте
5.  Не прилагайте усилий к инструменту.  инструмент от блока аккумуляторов, если он не
Он  выполнит  работу  лучше  и  безопаснее  на  используется,   а   также   при   замене
скорости, на которую он рассчитан.   принадлежностей,  таких,  как  лезвия,  биты  и
6.  Используйте правильный инструмент.  резаки.
Не  используйте  небольшие  инструменты  или  15. Убирайте  регулировочные  ключи  и  гаечные
насадки  в  работе,  для  которой  требуется  ключи.
мощный    инструмент.   Пользуйтесь  Возьмите в привычку проверять, сняты ли ключи
инструментами только по их предназначению.  и  регулировочные  ключи  с  инструмента  перед
7.  Надевайте соответствующую одежду.   его включением.
Не  надевайте  свободно  висящую  одежду  или  16. Избегайте неожиданных включений.
ювелирные  изделия,  они  могут  попасть  в  Не  носите  инструмент,  держа  палец  на
движущиеся  части.  При  работе  вне  помещения  переключателе.
рекомендуется  надевать  нескользящую  обувь.  17. Будьте начеку.
Надевайте  защитные  шапки  для  волос,  чтобы  Следите  за  тем,  что  Вы  делаете.  Используйте
убрать длинные волосы.               здравый  смысл.  Не  работайте  с  инструментом,
8.  Пользуйтесь защитным оборудованием.  если Вы устали.
Используйте  защитные  очки,  и  если  операция  18. Проверяйте поврежденные детали.
резки  пыльная,  маску  или  противопылевой  Перед   дальнейшим   использованием
респиратор.                          инструмента,  кожух  или  другую  поврежденную
9.  Подсоединяйте  оборудование  для  сбора  деталь   следует   тщательно   проверить,   и
пыли.                                убедиться  в  том,  что  она  будет  работать
Если   у   устройства   имеется   возможность  надлежащим  образом  и  выполнять  свою
подсоединения  устройств  для  всасывания  и  назначенную   функцию.   Проверьте
сбора  пыли,  убедитесь  в  том,  что  они  выравнивание движущихся деталей, свободный
подсоединены и используются правильно.  ход  движущихся  деталей,  поломку  деталей,
3