Дальномер LEICA DISTO D2. Инструкция на русском языке

™
Leica DISTO  D2
The original laser distance meter

Руководство                               нанести материальный, финансовый или       D
экологический ущерб.
пользователя                              )     Важные параграфы, которых необходимо   GB
Русский язык                              придерживаться при практическом применении,   N
поскольку они позволяют использовать прибор
технически корректно и рационально.        S
Поздравляем Вас с приобретением
Leica DISTO™ D2.                           Использование по назначению              FIN
Инструкция по безопасной                                               DK
эксплуатации прибора и данное   Разрешенное использование             SLO
Руководство пользователя должны   •  Измерение расстояний
быть тщательно изучены перед тем, как Вы начнете   •  Вычислительные функции, например, площади и   TR
измерения. Лицо, ответственное за прибор, должно   объемы
GR
удостовериться, что все пользователи следуют
данному Руководству.                      Неразрешенное использование              ROK
•  Использование прибора без инструкции  RUS
Используемые символы                     •  Использование, выходящее за пределы
разрешенных операций                   SK
Используемые символы имеют следующие
•  Вывод из строя систем безопасности и удаление
значения:                                                                           CZ
с прибора предупредительных и указательных
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ                          надписей                                H
Обозначает потенциально опасную ситуацию   •  Вскрытие прибора с помощью инструментов
или применение не по назначению, если не     (отверток и т.д.)                      PL
предотвращать, может привести к смерти или   •  Изменение конструкции прибора или его
серьезным травмам.                           модификация                            EST
ОСТОРОЖНО!                           •  Использование аксессуаров, полученных от   LT
Обозначает потенциально опасную ситуацию   других производителей, если они не допущены к
и/или неправильное использование инструмента,   применению  Leica Geosystems.       LV
которое может привести к легким трамавм и/или                                       BG
Leica DISTO™ D2 762958a rus             1                  Используемые символы     RO

•  Безответственное обращение с прибором на   (Дополнительные языковые версии могут быть
ND
лесах, лестницах, при измерениях вблизи   найдены по адресу: www.disto.com)
GB      работающих машин или открытых частей машин   Ответственность производителя
и установок
N                                             дополнительных принадлежностей:
•  Прямое наведение прибора на солнце     Производители дополнительных принадлежностей
S   •  Намеренное ослепление лазером третьих лиц  (не Leica) для Leica DISTO™ несут ответственность
•  Ненадлежащие меры безопасности на участке
FIN     проведения геодезиической съемки (например,   за разработку, внедрение и представление
при проведении измерений на дорогах,   концепций безопасности для своих изделий. Они
DK
строительных площадках и т.д.)         также несут ответственность за эффективность этих
SLO                                            концепций безопасности при использовании
Ограничения в использовании               оборудования Leica Geosystems.
TR
прибора                                   Обязанности лица, ответственного за
GR   )     Также см. раздел "Технические данные".  эксплуатацию прибора:
ROK                                                  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Организация эксплуатирующая прибор
Leica DISTO™ рассчитан на использование в среде,
RUS   постоянно населенной людьми, не используйте   обязана назначить должностное лицо, которое несет
изделие на взрывоопасных участках или в   ответственность за использование инструмента в
SK   агрессивной окружающей среде.             соответствии со всеми инструкциями, Это лицо
CZ                                             также ответственно за работу персонала и за его
Ответственность                           обучение, и за безопасность оборудования при
H                                             использовании
Ответственность производителя прибора - Leica   . Ответственное за изделие лицо имеет следующие
PL   Geosystems AG, CH-9435 Heerbrugg (сокращенно    обязанности:
Leica Geosystems):
EST                                            •  Понимать указания по безопасности в
Leica Geosystems несет ответственность за
LT   соответствие прибора, включая Руководство    отношении продукта и инструкции в руководстве
пользователя.
пользователя и оригинальные принадлежности к
LV
нему, необходимым условиям безопасности
BG
RO   Использование по назначению             2                  Leica DISTO™ D2 762958a rus