Станок сверлильный КРАТОН DM-20/750. Инструкция на русском языке

www.kraton.ru
ВВЕДЕНИЕ
Уважаемый покупатель! Благодарим за доверие, которое Вы оказали, выбрав станок
сверлильный  DM-20/750  (далее  в  тексте  «станок»).  Перед  первым  использованием
станка внимательно ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации! В данной инструкции
Вы найдете все указания, выполнение которых обеспечит безопасную эксплуатацию
и длительный срок службы станка. Все дополнительные обязательные сведения об
данном малогабаритном сверлильном станке размещены в приложении А (вкладыш в
инструкцию по эксплуатации станка). При возникновении любых вопросов, касающих-
ся продукции зарегистрированной торговой марки Кратон, Вы можете разместить их
на странице Форума сайта «www.kraton.ru».  Уважаемый покупатель! Приобретая
станок, проверьте его работоспособность и комплектность!
СОДЕРЖАНИЕ
Основные  технические  данные.....................................................................3
Комплектность...............................................................................................4
Назначение и общие указания...........................................................................5
Графические символы безопасности............................................................5
Предупреждение для пользователя...............................................................6
Правила безопасности......................................................................................7
Подключение  станка  к  источнику  электропитания.............................10
Устройство  станка........................................................................................12
Подготовка к работе......................................................................................14
Работа на станке.............................................................................................19
Техническое обслуживание.............................................................................25
Транспортирование и правила хранения....................................................26
Утилизация........................................................................................................26
Неисправности и методы их устранения................................................27
Сведения о действиях при обнаружении неисправности.......................27
Брак при сверлении и меры его предупреждения.....................................28
Схема  сборки.....................................................................................................29
Гарантия изготовителя................................................................................31
Приложение А — вкладыш в инструкцию по эксплуатацию (1 лист, А5)
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Основные технические данные
• Основные технические данные станка приведены в таблице 1.
Таблица 1 «Основные технические данные»
Наименование параметра                      Значение параметра
Наименование, тип, модель               Сверлильный станок DM-20/750
Напряжение электрической питающей               220 В±10 %
сети
38                                                                                                                                                       3

www.kraton.ru
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Продолжение таблицы 1
Частота тока                                       50 Гц
Род тока                                  переменный, однофазный
Номинальная потребляемая мощность                  750 Вт
Диапазон диаметров хвостовиков
режущего инструмента зажимаемых в                O 5–20 мм
сверлильный кулачковый патрон
Степень защиты от попадания твердых
частиц и влаги, обеспечиваемая защит-              IP 54
ной оболочкой
Класс защиты от поражения электриче-
ским током                            низковольтное оборудование I класса
Максимальный ход шпинделя                          85 мм
Число ступеней частоты вращения
шпинделя                                             16
Диапазон частоты вращения шпинделя             180–2770 мин  -1
Ряд частоты вращения шпинделя        180 / 300 / 340 / 450/ 475/ 495/ 640/ 670/
700/ 750/ 1320/ 1420/ 1550/ 1980/ 2100/
2770 мин  -1
Посадочное конусное отверстие свер-
лильного патрона                                    В22
Посадочное конусное отверстие шпин-           Конус Mорзе № 2
деля
Размер рабочего стола                           290 ? 290 мм
Размер станочных тисков                              4”
Габаритные размеры  станка (L ? B ? H)       600 ? 330 ? 1600 мм
Масса                                               70 кг
Срок службы
• На основании опыта эксплуатации аналогичных изделий и статистических данных
срок службы станка  установлен в пределах 5 (пяти) лет.
КОМПЛЕКТНОСТЬ
Комплектность станка
• Комплектность станка приведена в таблице 2.
Таблица 2 «Комплектность станка»
Наименование                                           Количество
Станок сверлильный DM-20/750                              1 шт.
4                                                                                                                                                      37

www.kraton.ru
КОМПЛЕКТНОСТЬ
Продолжение таблицы 2
Детали станка                                          1 комплект
Тиски станочные                                           1 шт.
Инструкция по эксплуатации                                1 экз.
Коробка упаковочная                                       1 шт.
Примечание — в целях соблюдения требований технических условий на транспорти-
рование и хранение изделия, станок поставляется потребителю в частично разобран-
ном состоянии.
НАЗНАЧЕНИЕ И ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
•  Станок  относится  к  типу  универсаль-  — температура окружающей среды от +1
ных   одношпиндельных   вертикально-  °С до +35 °С;
сверлильных станок и предназначен для   —  относительная  влажность  воздуха  до
сверления,  зенкерования  и  развертыва-  80 % при температуре +25 °С.
ния  отверстий  в  металлах,  твердых  по-  • Станок не предназначен для использо-
лимерных материалах и древесине. При   вания  во  взрывоопасной  и  пожароопас-
наличии специального режущего инстру-  ной  окружающей среде.
мента  станок  может  использоваться  для   • В связи с постоянным техническим со-
выполнения  других  видов  сверлильных   вершенствованием  конструкции  станка
работ, таких как: зенкование, цекование,   возможны некоторые отличия между при-
растачивание  и  притирка  обработанных   обретенным Вами изделием и сведения-
отверстий, вырезка дисков и колец из ли-  ми, приведенными в настоящей инструк-
стового материала.                    ции по эксплуатации, не влияющие на его
• Станок предназначен для работы от од-  основные  технические  параметры  и  экс-
нофазной  сети  переменного  тока  напря-  плуатационную надежность.
жением 220 В±10 % и частотой 50 Гц.
• Станок предназначен для эксплуатации
в следующих условиях:
ГРАФИЧЕСКИЕ СИМВОЛЫ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ! Прочитайте и запомните разделы инструкции, где Вы встретите приве-
денные ниже графические символы. Данные разделы инструкции информируют Вас о
действиях, которые Вы обязаны выполнить для обеспечения Вашей личной безопас-
ности и находящихся рядом людей, а также о мерах, необходимых для надежной и
долговечной эксплуатации станка.
Внимательно  прочтите  инструкцию  по  эксплуатации  перед  ис-
пользованием станка
36                                                                                                                                                      5