Пила торцовочная JET JMS-10S. Инструкция на русском языке

JMS-10S                             Торцовочно-усовочная пила
Торцювально-вусорізна пилка / Шеткі жа?тары тікенді ара
RU
Инструкция по эксплуатации
стр. 3
UA
Інструкція з експлуатації
стор. 8
KZ
Пайдалану?а н?с?ау
бет. 13
Артикул 10000825M
JPW Tools AG, Tamperlistrasse 5, CH-8117 Fallanden, Switzerland
Phone  +41 44 806 47 48
Fax    +41 44 806 47 58
www.jettools.com

Торцовочно-усовочная пила JMS-10S                    2                                              Русский

Уважаемый покупатель,                В инструкции использованы следующие   сти за ущерб, который может возник-
• Большое спасибо за доверие, которое   символы для привлечения внимания к   нуть в результате такого использова-
Вы оказали нам, купив оборудование   важной информации:                   ния.
марки JET!                                                              • В данном случае все риски несет ис-
• Данная инструкция была составле-          Внимание!                      ключительно эксплуатационник.
на для владельцев и пользователей          Предупреждение об опас-
торцовочной пилы JMS-10S, чтобы            ности                         2.2 Основные правила
обеспечить безопасность во время           Примечание                       безопасности
сборки, работы и технического обслу-       Важная дополнительная        • При ненадлежащем использовании
живания.                                   информация                     деревообрабатывающий станок может
• Внимательно прочитайте и уясните          Общие указания                 представлять опасность.
для себя информацию данной ин-             Прочтите все указания и      • Для безопасной эксплуатации следует
струкции и прилагаемых документов.         инструкции                     обращать внимание на соответствую-
• Для максимально продолжительной                                          щие правила техники безопасности и
эксплуатации и высокой производи-                                         нижеследующие указания.
тельности станка советуем тщательно   1. Декларация соответствия        • Прежде чем начать работу со станком
ознакомиться с инструкцией и строго                                       полностью прочтите данное руковод-
следовать ее предписаниям           • Со всей ответственностью мы заявля-  ство по эксплуатации.
ем, что данный продукт соответствует
всем правилам, указанным на стр. 2.   • Храните данное руководство по экс-
При разработке были учтены стандар-  плуатации на рабочем месте и предо-
ты.                                  храняйте его от повреждений. При по-
явлении у станка нового собственника
Содержание                           2. Техника безопасности               передайте ему данное руководство.
1. Декларация соответствия           2.1 Надлежащее использование        • Запрещены любые изменения кон-
струкции станка.
2. Указания по технике               • Станок предназначен для обработки
безопасности                          изделий из дерева и подобных мате-  • Следует сообщать ответственному
персоналу обо всех неисправностях
• Предписание к применению            риалов, а также твердых полимерных   станка или защитных устройств.
• Общие указания техники безопасности  материалов.                         Запрещается эксплуатировать неис-
• Остаточные риски                   • Обработка других материалов не до-  правный станок. Неисправный станок
3. Описание станка                    пускается или может производиться    следует отключить от электросети.
• Технические характеристики          только после консультации с произво-  • Подвижные защитные кожухи за-
дителем.                             прещается закреплять в открытом
• Шумовая нагрузка                                                         состоянии.
• На станке запрещена обработка ме-
• Комплект поставки                   таллических заготовок.             • При работе на станке следует приби-
4. Транспортировка и ввод в          • Предписание к применению включает   рать длинные волосы.
эксплуатацию                          в себя также получение от произво-  • При работе на станке необходимо
• Транспортировка и установка         дителя указаний по работе и обслужи-  носить рабочую одежду, а ювелирные
• Монтаж                              ванию.                               украшения, кольца, наручные часы
• Подключение к электросети          • Станок разрешается обслуживать      следует снимать.
• Ввод в эксплуатацию                 только лицам, хорошо знакомым с экс-  • При работе на станке следует носить
плуатацией и обслуживанием станка,
рабочую обувь, ни в коем случае не
5. Эксплуатация станка                а также лицам, которые были ознаком-  повседневную открытую обувь.
6. Наладка и подготовка к работе      лены с правилами техники безопас-  • Используйте согласно предписаниям
ности.
• Смена полотна пилы                                                       соответствующие персональные сред-
• Установка фиксатора                • Соблюдайте законодательные воз-     ства защиты.
растные ограничения при работе на   • При работе на станке запрещается
• Установка салазок                   станке.                              носить перчатки.
7. Обслуживание                      • Станок разрешается эксплуатировать   • При работе с пильным диском ис-
8. Возможные неисправности и          только в исправном техническом со-   пользуйте соответствующие рабочие
их устранение                         стоянии.                             перчатки.
9. Защита окружающей среды           • При работе на станке все защитные   • Обращайте внимание на время тор-
10. Поставляемые                      устройства и защитные кожуха долж-   можения пилы, оно не должно превы-
принадлежности                        ны быть на своих местах.             шать 10 сек.
• При работе на станке следует обра-  • Запрещается останавливать пилу при
щать внимание не только на указания   помощи бокового давления на нее.
по технике безопасности, приведен-
ные в данном руководстве и общие   • При распиловке круглых заготовок
правила техники безопасности, но     предотвратите возможность проворота
также и на общепризнанные правила    заготовки. При распиловке заготовок
работы с деревообрабатывающем        неудобной формы используйте для
оборудованием.                       поддержки заготовки специальные
приспособления.
• Каждое несоответствующее использо-
вание станка считается нарушением и   • Запрещается удерживать заготовку
производитель не несет ответственно-  только руками.
Русский                                              3                     Торцовочно-усовочная пила JMS-10S