Станок токарный мини по металлу JET BD-3. Инструкция на русском языке

BD-3                                          ТОКАРНЫЙ СТАНОК
GB
Operating Instructions
D
Gebrauchsanleitung
F
Mode d?emploi
RUS   v
Инструкция по эксплуатации
WMH Tool Group AG
Bahnstrasse 24, CH-8603 Schwerzenbach
www.wmhtoolgroup.ch;  info@wmhtoolgroup.ch
Tel    +41 (0) 44 806 47 48
Fax   +41 (0) 44 806 47 58
M-50000080M
1

инструкция по эксплуатации  станка JET мод. BD-3
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭТОТ
СТАНОК
Оператор
ПОЖАЛУЙСТА, ПОМНИТЕ:
Данный станок является станком класса «хобби», и предназначен для индивидуального (бытового) применения, т.
е.  по  своим  конструктивным  особенностям  и  техническим  характеристикам  станок  не  предназначен  для
использования  на  производстве.  Если  Вы  планируете  эксплуатировать  станок  в  более  производительных
условиях,  рекомендуем  проконсультироваться  с  представителем  продавца  или  сервисного  центра JET  о
возможностях оборудования.
1.  При использовании электроинструмента, машин или оборудования необходимо всегда соблюдать основные
меры  предосторожности,  чтобы  снизить  риск  пожара,  поражения  электрическим  током  или  физического
увечья.
2.  Содержите рабочую зону в чистоте. Помните, что беспорядок приводит к травмам.
3.  Следите за условиями в зоне работы. Не используйте машины или силовые инструменты в сырых, влажных
или плохо освещенных местах. Не подвергайте оборудование воздействию дождя, поддерживайте хорошее
освещение  рабочей  зоны.  Не  используйте  инструменты  рядом  с  легковоспламеняющимися  газами  или
жидкостями.
4.  Держите детей подальше, дети не должны допускаться в рабочую зону.
5.  Будьте  осторожны,  чтобы  защититься  от  электрошока.  Избегайте  телесного  контакта  с  заземленными
поверхностями, такими как трубы, радиаторы, плиты, а также охлаждающие устройства.
6.  Будьте бдительны. Никогда не управляйте приборами, если вы устали.
7.  Не  работайте  с  продуктом,  если  вы  находитесь  под  воздействием  алкоголя  или  лекарств.  Внимательно
читайте  предупредительные  надписи  на  рецептах,  чтобы  определить,  может  ли  снизиться  ваша  быстрота
реакции и трезвость суждений после принятия лекарства.
8.  Не надевайте свободную одежду или украшения, т.к. они могут попасть в подвижные детали.
9.  Чтобы спрятать длинные волосы, носите специальные головные уборы.
10. Используйте защитные приспособления для глаз и ушей. Необходимо всегда их одевать.
11. Всегда используйте нормальную опору для ног и сохраняйте равновесие.
12. Не перегибайтесь через машину и не наклоняйтесь над ней.
Перед началом работы
1.  Когда  станок  не  используется,  и  прежде  чем  включать  его  в  розетку, убедитесь,  что  выключатель  стоит  в
положении ВЫКЛЮЧЕНО.
2.  Не пытайтесь использовать неподходящие приспособления в попытке превысить производительность станка.
У дилера или производителя станка можно приобрести одобренные аксессуары.
3.  Проверьте  любой станок на предмет поврежденных деталей, прежде чем начать его использование, любая
деталь, которая кажется поврежденной, должна быть внимательно проверена, чтобы определить, правильно
ли она работает и выполняет предназначенные для нее функции.
4.  Проверьте  выравнивание  и  крепление  всех  подвижных  деталей,  сломанные  детали  или  крепежные
приспособления, а также любые другие состояния, которые могут отразиться на правильной работе. Любая
поврежденная  деталь  должна  быть  должным  образом  отремонтирована  или  заменена  квалифицированным
техническим работником.
5.  Не используйте инструмент, если любой выключатель не выключает или работает не правильно.
Работа
1.  Никогда не заставляйте инструмент или приспособление делать работу для более крупного промышленного
инструмента.  Он  разработан  для  того,  чтобы  лучше  и  безопаснее  выполнять  ту  работу  и  с  той
производительностью, для которой он предназначен.
2.  Никогда не носите инструмент за силовой шнур.
3.  Всегда отключайте шнур из розетки, выдергивая его за вилку. Никогда не выдергивайте шнур из стены.
4.  Всегда отключайте машину, прежде чем выключить ее из розетки.
ЕСЛИ  У  ВАС  ИМЕЮТСЯ  ВОПРОСЫ  ОТНОСИТЕЛЬНО  ТОГО,  КАКОЕ  СОСТОЯНИЕ  ЯВЛЯЕТСЯ
БЕЗОПАСНЫМ, А КАКОЕ ОПАСНЫМ, НЕ НАЧИНАЙТЕ РАБОТУ СО СТАНКОМ!
Инструкции по заземлению
Данный станок имеет штепсельную вилку с контактом для заземления. Вставляйте этот шнур только в розетку,
имеющую  контакт  с  заземлением.  Подключение  к  розетке  без  заземления  приведет  к  угрозе  безопасности  и
снятию гарантии.
2

инструкция по эксплуатации  станка JET мод. BD-3
НЕ  ПЫТАЙТЕСЬ  КАК-ЛИБО  ИЗМЕНЯТЬ  ВИЛКУ,  ЕСЛИ  У  ВАС  ЕСТЬ  СОМНЕНИЯ,  ВЫЗОВИТЕ
КВАЛИФИЦИРОВАННОГО ЭЛЕКТРИКА
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Максимальный диаметр обработки ............................................................................. 100   мм
Максимальная длина обработки ................................................................................... 125   мм
Отверстие шпинделя ....................................................................................................... 10   мм
Отверстие пиноли задней бабки ..................................................................................... 10   мм
Частота вращения шпинделя, плавно ................................................................ 100-3800   об/мин ±10%
Выходная мощность двигателя .................................................................................... 150   Вт
Размер упаковки ............................................................................................. 500х400х310   мм
Масса, нетто/брутто .................................................................................................. 13 / 22   кг
*Примечание: Спецификация данной инструкции является общей информацией. Данные технические
характеристики были актуальны на момент издания руководства по эксплуатации. Компания WMH Tool Group
оставляет за собой право на изменение конструкции и комплектации оборудования  без уведомления
потребителя.
Настройка, регулировка, наладка и техническое обслуживание оборудования осуществляются покупателем.
ОПИСАНИЕ
КОМПЛЕКТАЦИЯ
1.  Крышка                                            10. Резцедержатель (опция)
2.  Передняя бабка                                    11. Задняя бабка
3.  Аварийный выключатель                             12. Маховик задней бабки
4.  Регулятор контроля частоты вращения шпинделя      13. Маховик продольного перемещения
5.  Индикатор перегрузки                              14. Подставка
6.  Индикатор напряжения                              15. Маховик поперечного перемещения
7.  Экран шпинделя                                    16. Винт перемещения суппорта
8.  Трехкулачковый патрон                             17. Направляющие
9.  Мотор постоянного тока
3