Электролобзик ИНТЕРСКОЛ МП-65/550Э. Инструкция на русском языке

Handbook
Manuel
Handbuch
Handleiding
solo
mini

CAUTION      ATTENTION                                  Class II product
RISK OF ELECTRIC  RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE                This equipment is a Class II or double
SHOCK DO NOT OPEN  NE PAS OUVRIR                            insulated electrical appliance. It has been
safety                          CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No user serviceable parts inside. Refer   designed in such a way that it does not
require a safety connection to electrical
guidelines                         servicing to qualified service personnel.                                          earth (‘ground’ in the U.S.).
WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.
The lightning flash with an arrowhead symbol within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of
uninsulated ‘dangerous voltage’ within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric   The screw on the base of the unit
shock to persons.                                                            indicated by the warning triangle is a
critical component.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and
maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product.  For safety reasons, only replace with
a screw of identical size – or one not
CAUTION: In Canada and the USA, to prevent electric shock, match the wide blade of the plug to the wide slot   exceeding 8mm in length.
in the socket and insert the plug fully into the socket.
Many of these items are common sense precautions but, for your own safety and to ensure that you do not damage the unit, we recommend that you read them.
Important safety instructions         5. Heat                                11. Power lines                       Safety compliance
Locate the equipment away from naked flames or heat-  Locate any outdoor antenna/aerial away from power
This product is designed and manufactured to meet   producing appliances such as radiators, stoves or other   lines.  This equipment has been designed to meet the IEC/EN
strict quality and safety standards. However, you should   appliances that produce heat.  12. Non-use periods      60065 international electrical safety standard.
be aware of the following installation and operation   6. Climate                                                  This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
precautions.                                                                 If the equipment is not being used for an extended   Operation is subject to the following two conditions:
1. Take heed of warnings and instructions  The equipment has been designed for use in moderate   period, we recommend that you unplug the power cord   (1) This device may not cause harmful interference, and
of the equipment from the outlet, to save power.
climates and in domestic situations.
You should read all the safety and operating   8. Cleaning                   13. Abnormal smell                    (2) this device must accept any interference received,
instructions before operating this equipment. Retain                                                               including interference that may cause undesired
this handbook for future reference and adhere to all   Unplug the unit from the mains supply before cleaning.  If an abnormal smell or smoke is detected from the   operation.
warnings in the handbook or on the equipment.  The case should normally only require a wipe with a   equipment, turn the power off immediately and unplug   WARNING:
2. Water and moisture                 soft, lint-free cloth. Do not use chemical solvents for   the equipment from the wall outlet. Contact your   Due to the mains switch being located on the rear
dealer and do not reconnect the equipment.
The presence of electricity near water can be   cleaning.                    14. Servicing                         panel, the apparatus must be located in an open area
dangerous. Do not use the equipment near water – for   We do not advise the use of furniture cleaning sprays       without anything obstructing access to the mains
example next to a bathtub, washbowl, kitchen sink, in a   or polishes as they can cause indelible white marks.  You should not attempt to service the equipment.   switch.
wet basement or near a swimming pool, etc.  9. Power sources                 Contact your dealer to arrange servicing.  Mains plug/appliance coupler is used to disconnect
3. Object or liquid entry             Only connect the equipment to a power supply of   15. Damage requiring service  device and it shall remain readily operable.
Take care that objects do not fall and liquids are not   the type described in the operating instructions or as   The equipment should be serviced by qualified service   Correct Disposal of this product
spilled into the enclosure through any openings. Liquid-  marked on the equipment.  personnel when:
filled objects such as vases should not be placed on the   The primary method of isolating Solo Mini from the   A.  the power-supply cord or the plug has been   This marking indicates that this product
equipment.                            mains supply is to use the switch on the rear of the   damaged, or                     should not be disposed with other
4. Placing the equipment              unit. Solo Mini must be installed in a manner that makes   B.  objects have fallen, or liquid has spilled into the   household waste throughout the EU.
equipment, or
Only use a rack or shelf that is stable and strong   disconnection possible.  C.  the equipment has been exposed to rain, or  To prevent possible harm to the
enough to support the weight of this equipment.  10. Power-cord protection    D.  the equipment does not appear to operate   environment or human health from
uncontrolled waste disposal and to
5. Ventilation                        Power supply cords should be routed so that they are   normally or exhibits a marked change in   conserve material resources, this product should be
Do not place the equipment on a bed, sofa, rug or   not likely to be wa ked on or pinched by items placed   performance, or  recycled responsibly.
upon or against them. Pay particular attention to the
similar soft surface, or in an enclosed bookcase   point where they exit from the equipment.  E.  the equipment has been dropped or the   To dispose of your product, please use your local
or cabinet, since ventilation may be impeded. We                                 enclosure damaged.                return and collection systems or contact the retailer
recommend a minimum distance of 50mm around the                                                                    where the product was purchased.
sides and top of the equipment to provide adequate
ventilation.
2

Contents
Important safety instructions ...............................2
Safety compliance ....................................................2
safety guidelines ............................................. 2
welcome…                          … and thank you for purchasing the Arcam Solo Mini music system.              welcome….........................................................3  English
Arcam has been producing high-quality audio components for nearly thirty      overview ...........................................................4
years. During that time we have amassed a wealth of knowledge on both         top panel/ front panel .....................................5
the design and construction of audio components in order to give the best     rear panel.........................................................6
sound performance for the price. The design of Solo Mini is a distillation of this   positioning ....................................................... 7
knowledge into a compact and easy-to-use package that is intended to give you   Positioning the unit .................................................7
years of listening enjoyment while taking just a few minutes to learn how to use.   Power .........................................................................7
Thermal protection ................................................7
Interconnect cables.................................................7
This handbook is intended to give you a detailed guide to using the Solo Mini   speakers ...........................................................8
music system. It starts by giving advice on installation, moves on to describe   Speaker installation .................................................8
how to use the product and finishes with additional information on the more     Connecting speakers ..............................................8
advanced features. Use the contents list shown on the right to guide you to the   other inputs ......................................................9
section of interest.                                                            iPod connection .......................................................9
USB connection .......................................................9
We hope that your Solo Mini music system will give you years of trouble-free   radio ................................................................10
operation. In the unlikely event of any fault, or if you simply require further   Which radio aerial? .............................................. 10
information about Arcam products, our network of dealers will be happy        playing sounds ................................................12
to help you. Further information can be found on the Arcam web-site at          Playing a CD .......................................................... 12
Listening to radio ................................................. 12
www.arcam.co.uk.                                                                DAB ......................................................................... 13
AM/FM .................................................................... 13
Playing tracks from a USB memory device .... 13
so
The Solo Mini development team                    remote control .................................................14
Inserting batteries into the remote control .. 14
Using the remote control .................................. 14
system
menu................................................................16
Configuring the listening settings ..................... 16
technical specification ..................................... 17
product guarantee ..........................................18
m
Worldwide Guarantee ........................................ 18
Claims under guarantee ..................................... 18
Problems? ............................................................... 18
On-line registration ............................................. 18
Continual improvement policy
Arcam has a policy of continual improvement
for its products. This means that designs and
specifications are subject to change without notice.
3