Мультиметр IEK Universal M832. Инструкция на русском языке

М830В, M830, М832, М838                           ДИАПАЗОН  РАЗРЕШАЮЩАЯ СПОСОБНОСТЬ       ТОЧНОСТЬ
200 ?                0.1 ?              18°С ? 28°С
2 К?                  1?
±   0.8% ± 2D
10 ?
20 К?
200 К?              100 ?
Этот инструмент - один из серии карманных 3,5 -разрядных   2000 К?             1 К?            ± 1.0% ± 2D
цифровых мультиметров для измерения постоянного, пере-
менного напряжения, постоянного тока, сопротивлений, про-  Напряжение холостого хода: приблизительно 2.8 В.
верки диодов и транзисторов. Мультиметр снабжен защитой
от  перегрузки  на  всех  пределах  измерений  и  индикацией    ПРОЗВОНКА СОЕДИНЕНИЙ ( M830, M832, M838 )
разряда батареи. Это идеальный инструмент для использо-   ДИАПАЗОН                 ОПИСАНИЕ
вания в лабораториях, цехах, для хобби и для работы дома.               Звуковой сигнал при сопротивл. менее 1К?
ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ                         Защита от перегрузки: 220 В эфф. перем. тока в течение 15
1.  Переключатель функций и диапазонов. Этот переключа-  сек. максимум.
тель используется как для выбора функций и желаемого
предела измерений так и для выключения прибора. Для         ТЕМПЕРАТУРА ( M838, ПРОБНИК К-ТИПА )
продления срока службы батареи переключатель должен              РАЗРЕШАЮЩАЯ         ТОЧНОСТЬ (1год)
быть в положении “OFF” когда прибор не используется.   ДИАПАЗОН  СПОСОБНОСТЬ         при 18°С ? 28°С
2.  Дисплей. 3,5-разрядный 7-сегментный  ЖКИ  высотой 0.5   -20°С...                   ± 3°± 2D (до 150°С)
дюйма.                                               +1370°С          1°С           ±3% (свыше 150°С)
3.  Разъем “COMMON” (общий). Разъем для черного (отри-  Защита от перегрузки: 220 В эфф. перем. тока.
цательного) провода-щупа.
4.  Разъем “V,?,mA”. Разъем для красного (положительного)               ОБЩАЯ ИНСТРУКЦИЯ
провода-щупа  для  измерения  всех  напряжений,  сопро-     ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
тивлений и токов (кроме 10 А).                       1.  Для  того  чтобы  избежать  электрического  шока  или  по-
5.  Разъем “10А”.  Разъем  для  красного (положительного)   вреждения  инструмента  не  измеряйте  напряжений,  по-
провода-щупа для измерения токов в диапазоне до 10А.    тенциал  которых  может  превышать 500  В  относительно
потенциала земли.
СПЕЦИФИКАЦИЯ                          2.  Перед использованием инструмента проверьте провода,
Точность гарантируется на срок не менее 1 года при темпе-  щупы и пробник на разрыв и нарушение изоляции.
ратуре 23+5°С и относительной влажности не более 75%.
ИЗМЕРЕНИЕ ПОСТОЯННОГО НАПРЯЖЕНИЯ
ПОСТОЯННОЕ НАПРЯЖЕНИЕ                       1.  Подключите  красный  щуп  к  входу “V,?,mA”,  а  черный  к
ТОЧНОСТЬ           “COM”.
ДИАПАЗОН  РАЗРЕШАЮЩАЯ СПОСОБНОСТЬ
при 18-28°С      2.  Установите переключатель пределов измерений на тре-
200 мВ             100 мкВ          ± 0.25% ± 2D  *)     буемый предел DC V, если измеряемое напряжение за-
2 В                1 мВ                                ранее  неизвестно  установите  переключатель  на  наи-
20 В               10 мВ            ± 0.5% ± 2D         больший предел, а затем уменьшайте до тех пор, пока не
200 В               0.1В                                получите необходимую точность измерений.
1000 В                1 В                             3.  Подсоедините щупы к исследуемой схеме или устройст-
*)
D - единица младшего разряда                              ву.
Защита от перегрузок: 200 В эфф. для диапазона 200 мВ и   4.  Включите  питание  исследуемой  схемы  или  устройства,
1000 В или 750 В эфф. для других пределов.                 на дисплее возникнут полярность и величина измеряемо-
го напряжения.
ПЕРЕМЕННОЕ НАПРЯЖЕНИЕ
ИЗМЕРЕНИЕ ПЕРЕМЕННОГО НАПРЯЖЕНИЯ
ТОЧНОСТЬ
ДИАПАЗОН  РАЗРЕШАЮЩАЯ СПОСОБНОСТЬ                       1.  Подключите  красный  щуп  к  входу “V,?,mA”,  а  черный  к
при 18-28°С
“COM”.
200 В               0.1 В           ± 1.2% ± 10D     2.  Установите переключатель пределов измерений на тре-
750 В                1 В            ± 1.2% ± 10D        буемый предел АC V.
Защита от перегрузок: 1000 В или 750 В эфф. для всех диа-  3.  Подсоедините щупы к исследуемой схеме или устройст-
пазонов.                                                   ву.
Измерение:  измерение  среднеквадратичного  значения  пе-  4.  Считайте показания на дисплее.
ременного напряжения синусоидальной формы.
Диапазон рабочих частот: 45 - 450 Гц.                      ИЗМЕРЕНИЕ ПОСТОЯННОГО ТОКА
1.  Красный щуп на вход  “V,?,mA”, а черный на вход “COM”.
ПОСТОЯННЫЙ ТОК                            (Для измерений в диапазоне между 200 mA и 10 A крас-
ТОЧНОСТЬ           ный щуп подсоединить к входу “10 A”.)
ДИАПАЗОН  РАЗРЕШАЮЩАЯ СПОСОБНОСТЬ
при 18 ? 28°С     2.  Переключатель пределов установить на требуемый пре-
200 мкА              100 нА                               дел DC A.
2000 мкА              1 мкА            ± 1.0% ± 2D      3.  Разомкнуть  измеряемую  схему  и  подсоединить  щупы
20 мА               10 мкА                               прибора  ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНО  с  нагрузкой,  в  которой
200 мА             100 мкА           ± 1.2% ± 2D         измеряется ток.
10 А               10 мА            ± 2.0% ± 2D      4.  Считайте показания на дисплее.
Защита от перегрузки: предохранитель  200 мА/250 В.
Падение напряжения при измерении: 200 мВ.
СОПРОТИВЛЕНИЕ

ИЗМЕРЕНИЕ СОПРОТИВЛЕНИЙ
1.  Красный щуп на вход  “V,?,mA”, а черный на вход “COM”.
2.  Переключатель пределов установить на требуемый пре-  ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
дел измерения ?.                                     •  Инструкция
3.  Если  измеряемое  сопротивление  находится  в  схеме,  то
перед  измерениями  выключите  питание  схемы  и  разря-  •  Комплект щупов
дите все конденсаторы.
4.  Считайте показания на дисплее.                      •  Упаковка
•  Термопара К-типа ( для М838 ),( диапазон -20 ? 300*С)
ДИОДНЫЙ ТЕСТ
1.  Красный щуп на вход  “V,?,mA”, а черный на вход “COM”.   •  Батарея 9 вольт
2.  Переключатель пределов установить в положение   .
3.  Подсоединить красный щуп к аноду, а черный щуп к ка-
тоду исследуемого диода.
4.  На дисплее появится значение величины прямого паде-
ния напряжения на диоде в mV. Если диод включен на-
оборот то на дисплее будет “1”.
ИЗМЕРЕНИЕ hFE ТРАНЗИСТОРОВ.
1.  Установить переключатель функций в положение hFE.
2.  Определите  тип  проводимости  транзистора (  PNP  или
NPN ) и его цоколевку. Установите выводы транзистора в
соответствующие гнезда hFE-разьема на передней пане-
ли.
3.  Прибор покажет приблизительное значение hFE транзи-
стора при токе базы 10 мкА и напряжении коллектор-
эмиттер равном 2,8 В.
ИЗМЕРЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ  ( M838 )
1.  Установить переключатель функций в положение TEMP,
на   дисплее  появится  значение  комнатной  температуры
со значком °С.
2.  Подключите  термопару  К-типа  к  входам “V,?,mA”  и
“COM”.
3.  Плотно прижмите термопару к измеряемому объекту.
4.  Прочитайте величину температуры объекта в °С.
ЗВУКОВАЯ  ПРОЗВОНКА ( M832, M838 )
1.  Красный щуп на вход  “V,?,mA”, а черный на вход “COM”.
2.  Переключатель диапазонов в положение   .
3.  Подсоедините щупы к двум точкам исследуемой схемы.
Если  сопротивление  между  точками  меньше 1  КОм  то
раздастся звуковой сигнал.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГЕНЕРАТОРА            ( M832)
1.  Установить переключатель функций в положение  .
2.  Между гнездами “V,?,mA” и “COM” появится сигнал час-
тотой 50 Гц. Выходное напряжение равно приблизитель-
но 5 В и содержит компоненту постоянного напряжения,
так что следует использовать разделительную емкость.
ЗАМЕНА  БАТАРЕИ  И  ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ
Предохранитель редко нуждается в замене и выгорает почти
всегда в результате ошибки оператора.
Если на дисплее появляется знак “ВАТ” то это говорит о том,
что следует заменить батарею.
Для замены батареи и предохранителя (200 мА 250 В) вы-
крутите два винта на задней крышке и откройте ее. Замени-
те батарею или предохранитель  на новые, аналогичные по
типу, соблюдая полярность при замене батареи.
Перед  заменой  батареи  выключите  мультиметр  и  отсоеди-
ните щупы от измеряемых цепей.
Выкрутите винт на задней крышке и откройте ее. Замените
батарею.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед тем, как открыть заднюю крышку, убедитесь, что щу-
пы отсоединены от измеряемых цепей.