Гайковерт пневматический FORCE F-82566. Инструкция на русском языке

FORCE Shyang Yun Hardwere Co., Ltd.                               B. РАБОТА С ГАЙКОВЕРТОМ
Инструкция по эксплуатации пневматического ударного               B-l Курок: Позволяет включать или выключать механизм. находится под  указательным пальцем.
Следует учесть, что после того как вы отпустите курок вращение механизма будет
гайковерта.                                                           осуществятся еще несколько секунд.
Ради безопасности, кладите гайковерт после того как он полностью остановился.
B-2 РЕГУЛИРОВКА УСИЛИЯ: Вы можете регулировать усилие вращением кнопки, около
Данный гайковерт, одобрен CE.              которой имеется градация от 1 до 6. "1" это самое маленькое усилие, "6" самое
A. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ                                   большое.
A-l ВОЗДУШНОЕ ДАВЛЕНИЕ: воздушное давление инструмента во время           B-3 РЕВЕРС: Каждый раз перед закручиванием и раскручиванием удостоверьтесь, как выставлен
переключатель реверса "F" обозначает, «закручивание», "R" обозначает «откручивание».
работы должно быть ограничено,  или быть меньше чем максимально       C. ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
допустимое давление. Максимальное давление = 90-psi (6.2Атм.).            C-l СМАЗЫВАНИЕ: Перед соединением шланга, достаточно 4 или 5 капель машинного
A-2 ВОЗДУШНАЯ ЛИНИЯ: Используйте соответствующий диаметр                      масла на воздушное входное отверстие. Использование более вязкого масла может привести
воздушного  шланга, рекомендуется использовать несколько степеней         к ухудшению работы, также каждые 3-4 часа работы необходимо смазывать механизм.
очистки воздуха.  Обязательно используйте осушители воздуха, лучше        C-2 ХРАНЕНИЕ: Храните инструмент в сухом, хорошо проветриваемом помещении.
Если инструмент долго не будет использоваться, необходимо произвести
сисикогелевые, небольшой фильтр - влагоотделитель также должен            консервацию: смазать тонким слоем масла корпус, упаковать в прилагавшуюся
находиться на расстоянии не более 1 метра от гайковерта, т.к. в           упаковку. Хранить вдалеке от влаги, и высоких температур.
воздушном шланге концентрируется водяные испарения, которые могут         C-3 УТИЛИЗАЦИЯ: Если инструмент серьезно поврежден, у него истек срок
ухудшить работу, и мощностные характеристики гайковерта, что в            эксплуатации, и он не может использоваться больше.
Утилизируйте его по системе утилизации металлов. Никогда не сжигайте  и не
последствии может испортить его.                                          нагревайте инструмент. Это опасно для здоровья
A-3 ВОЗДУШНЫЙ ШЛАНГ: Периодически продувайте шланг мощным                     C-4 ЗАКАЗ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ: Если понадобился ремонт, или запасные
напором воздуха (перед соединением шланга и пневмо инструмента).          части гайковерта, пожалуйста, свяжитесь с местным представительством или
Это процедура, важна, для того чтобы в гайковерт не попала влага.         агентом FORCE. Для замены частей и механизмов у них есть все необходимое.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:
Влажность губительна для гайковерта, она порождает ржавчину, и          1. Инструмент не должен использоваться в потенциально взрывчатом помещении.
нарушает внутненюю аэродинамику механизма гайковерта.                   2. Отключите воздушный шланг перед заменой или наладкой любых инструментов.
Также, следует учесть, что при работе с длинным шлангом  (более  8      3. Перед использованием инструмента, пожалуйста, проверьте  все соединения и переходники,
метров), давление компрессора на выходе следует увеличить.                все ли они безопасны. Воздушные шланги, которые под давлением могут разорваться
представляют серьезную опасность.
A-4 ИНСТРУМЕНТЫ: Используйте только подходящие насадки.                     4. Запрещается работать без средств индивидуальной защиты. (также опасно работать людям с
Посадочный квадрат должен строго соответствовать (1/2” или 3/4" или       длинными волосами, поэтому позаботясь о головном уборе.)
1").                                                                    5. Чрезмерно высокое воздушное давление, которое превышает максимальное давление, может
причинить вред рабочему.
A-5 ИСПОЛЬЗУЙТЕ СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ.                             6. Держите ваше тело в хорошо сбалансированном положении, и всегда носите перчатки,
Защитные очки, противошумные наушники, перчатки должны быть           7. Длительная и сильная вибрация вредна для здоровья. Делайте перерывы в работе.
одеты при работе с гайковертом.                                       9. Не наступайте на воздушный шланг.
A-6 Рабочее место должно быть хорошо проветриваемо.                        10. Носите защиту лица и глаз  она  уменьшит  опасность для человека от осколков,
стружек в экстремальном случае.
A-7 Для удобства, и предотвращения травм используйте быстросъемные         11. Носите респираторы или защиту рта. Использование правильной защиты дыхания поможет
переходники. В экстремальных ситуациях моментально отпустите курок и          предотвратить вдыхание металлической пыли, которая вредна для вашего здоровья.
отключите гайковерт от пневмолинии.                                        12. Никогда не используйте инструмент не по назначению. Принадлежности, от летевшие от
гайковерта могут поранить окружающих людей.
13. Носите шумопоглащающие наушники. Громкий шум может со временем нарушить
ваше здоровье.
14. Если вы почувствовали нарушения в работе, сразу отключите гайковерт.
FORCE Shyang Yun Hardwere Co., Ltd. Предоставляет однолетнюю, бесплатную
гарантию, к всем пневматическим изделиям которые изготовлены на заводах FORCE
Shyang Yun Hardwere Co., Ltd. и реализованы, уполномоченными дилерами. Все изделия
гарантированы при следующих условиях:
1) ГАРАНТИЙНЫЙ ПЕРИОД: Один год с момента покупки, с эмблемой FORCE.
2) Бесплатная  гарантия касается только дефектов в материале и качестве, исключая любое
другое несоответствующее действие, измененное или восстановленное кем - либо другим.
Если имеются любые дефектные изделия FORCE. Доставка и транспортировка до
уполномоченных дилеров осуществляется за счет покупателя.

?” Ударный пневматический гайковерт мод. № 33411-040/050 , 33212-040/050   ?” Ударный пневматический гайковерт мод. № 33611-055
№/№   ОПИСАНИЕ                КОЛ-ВО  №/№  ОПИСАНИЕ             КОЛ-ВО
№/№   ОПИСАНИЕ                   КОЛ-ВО  №/№  ОПИСАНИЕ                  КОЛ-ВО
1    Корпус                   1      27   Шплинт цилиндра       1
1     Корпус                     1     27   Шплинт цилиндра             1
2    Прокладка клапана дросселя   1   29   Лезвие ротора        6
2     Прокладка клапана дросселя   1   29   Лезвие ротора               6
3    Клапан воздушного дросселя   1   30   Передний диск        1
3     Клапан воздушного дросселя   1   30   Передний диск               1
4    Пружина воздушного дросселя   1   31   Задний диск         1
4     Пружина воздушного дросселя   1   31   Задний диск                1
5    Решетка избыточного воздуха   1   32   Прокладка диска     1
5     Решетка избыточного воздуха   1   32   Прокладка диска            1
6    Сетка                    1      33   Сепаратор загрязнения   2
6     Сетка                      1     33   Сепаратор загрязнения       2
8    Курок                    1      34   Корпус молоточков     1
8     Курок                      1     34   Корпус молоточков           1
9    Толкатель курка          1      35   Шплинт молоточков     2
9     Толкатель курка            1     35   Шплинт молоточков           2
10   Клапан реверса           1      36   Задняя прокладка молоточков   1
10    Клапан реверса             1     36   Задняя прокладка молоточков   1
11   Прокладка клапана реверса   2   37   Молоточек             2
11    Прокладка клапана реверса   2    37   Молоточек                   2
12   Регулятор реверса        1      38   Корпус ударного механизма   1
12    Регулятор реверса          1     38   Корпус ударного механизма   1
13   Шарик регулятора реверса   1    38A    Направляющая молоточков   1
13    Шарик регулятора реверса   1     38A    Направляющая молоточков   1
14   Пружина регулятора реверса   1   39   Прокладка корпуса ударного   1
механизма                       14    Пружина регулятора реверса   1   39   Прокладка корпуса ударного механизма   1
15   Рукоятка регулятора реверса   1   40   Сепаратор загрязнения ударного  1   15   Рукоятка регулятора реверса   1   40   Сепаратор загрязнения ударного   1
механизма                                                                   механизма
16   Винт рукоятки регулятора реверса   1   41   Винт корпуса ударного   3   16   Винт рукоятки регулятора реверса   1   41   Винт корпуса ударного механизма   3
механизма                       17    Клапан смазки              1     43A    Стандартный присоединительный   1
17   Клапан смазки            1      43A    Стандартный         1                                                    квадрат
присоединительный квадрат       22    Ротор                      1     43B    Удлиненный, 50мм. Присоединительный  1
22   Ротор                    1      43B    Удлиненный, 50мм.   1                                                    квадрат
Присоединительный квадрат
23    Задний подшипник ротора    1     44   Держатель насадок           1
23   Задний подшипник ротора   1     44   Держатель насадок     1
24    Задний подшипник ротора    1     45   Держатель насадок           1
24   Задний подшипник ротора   1     45   Держатель насадок     1
25    Стопорное кольцо заднего подшипника  1   TK    Рем комплект (включает в себя№/№)
25   Стопорное кольцо заднего   1    TK    Ремкомплект (включает в себя№/№)                                          3,4,11,25,29,32,39,44,45
подшипника                          3,4,11,25,29,32,39,44,45
26    Цилиндр                    1
26   Цилиндр                  1

?” Ударный пневматический гайковерт мод. №№ 33611-075 , 33612-075         ?” Ударный пневматический гайковерт мод. №№ 33811-150, 33812-150, 33812-180
№/№   ОПИСАНИЕ                  КОЛ-ВО  №/№  ОПИСАНИЕ                    КОЛ-ВО   ОПИСАНИЕ                 КОЛ-ВО  №/№  ОПИСАНИЕ             КОЛ-ВО
№/№
1    Корпус                     1      27   Шплинт цилиндра              1
1     Корпус                     1      27   Шплинт цилиндра       1
2    Прокладка клапана дросселя   1    29   Лезвие ротора                6   2   Прокладка клапана дросселя   1   29   Лезвие ротора         6
3    Клапан воздушного дросселя   1    30   Передний диск                1   3   Клапан воздушного дросселя   1   30   Передний диск         1
4    Пружина воздушного дросселя   1   31   Задний диск                  1   4   Пружина воздушного дросселя   1   31   Задний диск          1
5    Решетка избыточного воздуха   1   32   Прокладка диска              1
5     Решетка избыточного воздуха   1   32   Прокладка диска       1
6    Сетка                      1      33   Сепаратор загрязнения        2
6     Сетка                      1      33   Сепаратор загрязнения   2
8    Курок                      1      34   Корпус молоточков            1  8   Курок                      1      34   Корпус молоточков     1
9    Толкатель курка            1      35   Шплинт молоточков            2  9   Толкатель курка            1      35   Шплинт молоточков     2
10   Клапан реверса             1      36   Задняя прокладка молоточков   1  10   Клапан реверса           1      36   Задняя прокладка молоточков   1
11   Прокладка клапана реверса   2     37   Молоточек                    2  11   Прокладка клапана реверса   2    37   Молоточек             2
12   Регулятор реверса          1      38   Корпус ударного механизма    1  12   Регулятор реверса         1      38   Корпус ударного механизма   1
13   Шарик регулятора реверса   1      38A    Направляющая молоточков    1  13   Шарик регулятора реверса   1     38A    Направляющая молоточков   1
14   Пружина регулятора реверса   1    39   Прокладка корпуса ударного механизма   1  14   Пружина регулятора реверса   1   39   Прокладка корпуса ударного   1
15   Рукоятка регулятора реверса   1   40   Сепаратор загрязнения ударного   1                                        механизма
механизма                     15    Рукоятка регулятора реверса   1   40   Сепаратор загрязнения ударного  1
механизма
16   Винт рукоятки регулятора реверса   1   41   Винт корпуса ударного механизма   3   16   Винт рукоятки регулятора реверса   1   41   Винт корпуса ударного   3
17   Клапан смазки              1      43A    Стандартный присоединительный квадрат  1                                механизма
17    Клапан смазки              1      43A    Стандартный         1
22   Ротор                      1      43B    Удлиненный, 50мм. Присоединительный   1                                 присоединительный квадрат
квадрат
22    Ротор                      1      43B    Удлиненный, 50мм.   1
23   Задний подшипник ротора    1      44   Держатель насадок            1                                            Присоединительный квадрат
24   Задний подшипник ротора    1      45   Держатель насадок            1  23   Задний подшипник ротора   1      44   Держатель насадок     1
25   Стопорное кольцо заднего подшипника  1   TK    Рем комплект (включает в себя№/№)   24   Задний подшипник ротора   1   45   Держатель насадок   1
3,4,11,25,29,32,39,44,45      25    Стопорное кольцо заднего подшипника  1   TK    Рем комплект (включает в себя№/№)
26   Цилиндр                    1                                                                                     3,4,11,25,29,32,39,44,45
26    Цилиндр                    1