Мультиметр FLUKE 1503. Инструкция на русском языке

®
1507/1503
Измерители Сопротивления Изоляции
Руководство Пользователя
June 2005
© 2005 Fluke Corporation. All rights reserved.
All product names are trademarks of their respective companies.

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ И ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Все изделия компании Fluke защищены гарантией на отсутствие дефектов материалов и изготовления при соблюдении условий эксплуатации и
обслуживания. Гарантийный период составляет три года, его отсчет начинается от даты поставки. Срок действия гарантии на запчасти, результаты
ремонта и технического обслуживания изделия составляет 90 дней. Действие данной гарантии распространяется только на первоначального покупателя
или конечного заказчика продукции, поставляемой уполномоченным торговым посредником компании Fluke. Гарантия не распространяется на плавкие
предохранители, одноразовые батарейки, а также на любое изделие, которое, по мнению компании Fluke, было повреждено в результате неправильной
эксплуатации, использования не по назначению, переделки, небрежного обращения, загрязнения или хранения и эксплуатации в неподходящих условиях.
Компания Fluke гарантирует, что в течение 90 дней программное обеспечение будет работать в соответствии с заявленными характеристиками, а также
то, что программный код был надлежащим образом записан на носитель информации, лишенный каких-либо дефектов. Компания Fluke не гарантирует
полного отсутствия ошибок в программном обеспечении, равно как и его безотказную работу. Уполномоченные торговые посредники компании Fluke
обязаны распространять действие данной гарантии только на новые, не бывшие в употреблении изделия, которые предоставляются конечным
заказчикам. Они не имеют права на предоставление от лица компании Fluke каких-либо дополнительных гарантий или обязательств, или продлевать
дранные гарантийные обязательства. Гарантийное обслуживание осуществляется только в том случае, если изделие было приобретено в
авторизованном компанией Fluke торговом учреждении либо если Покупатель осуществил оплату в соответствии с используемыми международными
расценками. Компания Fluke оставляет за собой право выставить Покупателю счет в возмещение ввозных пошлин на необходимые для ремонта запасные
части в том случае, если изделие было приобретено в одной стране, а отправлено для ремонта в другую. Гарантийные обязательства компании Fluke
носят ограниченный характер. При возврате неисправного изделия в авторизованный сервисный центр в течение гарантийного периода компания по
своему усмотрению, возмещает стоимость покупки, проводит бесплатный ремонт или заменяет изделие. Для получения гарантийного обслуживания
следует обратиться в ближайший авторизованный сервисный центр компании Fluke за информацией о процедуре возврата, затем переслать изделие в
данный сервисный центр, приложив описание неполадок и оплатив почтовые и страховые расходы (оплата FOB до места назначения). Компания Fluke
исходит из отсутствия какого-либо риска повреждений при перевозке. После завершения гарантийного ремонта изделие будет возвращено Покупателю;
оплата транспортных издержек осуществляется компанией (оплата FOB до места назначения). Если компанией Fluke будет установлено, что
неисправность была вызвана небрежным обращением, использованием не по назначению, загрязнением, переделкой, несчастным случаем, нарушением
условий хранения и эксплуатации, включая поломки из-за перенапряжения, вызванного превышением допустимого рабочего диапазона, или нормальным
износом механических компонентов, компания предоставит оценку стоимости ремонта и приступит к осуществлению работ только после получения на то
соответствующего распоряжения. После завершения ремонта изделие будет возвращено Покупателю. В этом случае Покупателю будет выставлен счет
за ремонт и транспортные расходы (оплата FOB до места отгрузки).
В ДАННОЙ ГАРАНТИИ УКАЗАНЫ ВСЕ ПРАВА ПОКУПАТЕЛЯ. НИКАКИЕ ДРУГИЕ ГАРАНТИИ, СФОРМУЛИРОВАННЫЕ ЯВНО ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ,
НЕПОЛНЫЙ СПИСОК, КОТОРЫХ ВКЛЮЧАЕТ В СЕБЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ, ГАРАНТИИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ ИЛИ СООТВЕТСТВИЯ
КОНКРЕНТНОМУ ПРЕДНАЗНАЧЕНИЮ НЕ ДАЮТСЯ. КОМПАНИЯ FLUKE НЕ НЕСЕТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКОЙ-ЛИБО ОСОБЫЙ,
КОСВЕННЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ ИЛИ ПОБОЧНЫЙ УЩЕРБ ИЛИ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ ПОТЕРЮ ИНФОРМАЦИИ, ВЫЗВАННЫЕ ЛЮБОЙ ПРИЧИНОЙ, ИЛИ
ВОЗНИКШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ КАКОГО-ЛИБО ПРЕДПОЛОЖЕНИЯ.
Поскольку в некоторых странах или штатах не разрешается ограничение подразумеваемой гарантии, а также исключение или установление пределов
возмещения случайного или косвенного ущерба, ограничения и исключения в данных гарантийных обязательствах имеют силу не для всех покупателей.
Если какое-либо положение данной Гарантии будет признано не имеющим силы или недействительным судом либо иным полномочным для принятия
подобных решений органом, это не повлияет на юридическую силу или обязательность соблюдения любого иного положения Гарантии.
Fluke Corporation         Fluke Europe B.V.
P.O. Box 9090             P.O. Box 1186
Everett, WA  98206-9090   5602 BD Eindhoven
U.S.A.                    The Netherlands
11/99
Зарегистрировать свой измерительный прибор можно по адресу: register.fluke.com

Оглавление
Заголовок                                    Старница
Введение ....................................................................................................................... 1
Как связаться с компанией Fluke ................................................................................. 1
Техника Безопасности................................................................................................... 2
Опасное Напряжение.................................................................................................... 4
Экономия Батареи (Спящий режим) ........................................................................... 4
Позиции Колеса Выбора Функций................................................................................ 4
Кнопки и Индикаторы..................................................................................................... 5
Индикаторы на Экране .................................................................................................. 7
Входные Разъемы......................................................................................................... 9
Функции Активируемые при Включении...................................................................... 9
Проведение Измерений................................................................................................. 10
Измерение Напряжения............................................................................................ 11
Измерение Сопротивления Соединения с Землей................................................ 11
Измерение Сопротивления Изоляции..................................................................... 13
Измерение Показателя Поляризации и Коэффициента Поглощения в
Диэлектрике (Модель1507) .......................................................................................... 14
Использование Функции Сравнения (Модель 1507).................................................. 16
Чистка.. .........................................................................................................................  17
i