Мультиметр FLUKE 113. Инструкция на русском языке

Model 113 Instruction Sheet
Page 1
®
113
Electrical Multimeter
Инструкция по применению
Информация по безопасности
Предупреждение указывает на опасные условия и действия,
которые могут стать причиной травмы или смерти.
Предостережение идентифицирует условия и действия,
которые могут повредить измеритель или оборудование при
проведении измерений.
Чтобы избежать возможного поражения
электротоком или травмы, необходимо
руководствоваться указанными рекомендациями:
•   Используйте измеритель строго в соответствии с
указаниями данного руководства. В противном
случае может быть нарушена предоставляемая
измерителем защита.
•   Не используйте измеритель или испытательные
концы при наличии явных повреждений или если
Измеритель работает неправильно.
•   Всегда используйте правильные клеммы, положение
переключателя и диапазон измерений.
•   Проверяйте работу измерителя измеряя известное
напряжение. При возникновении сомнений
отправьте измеритель в ремонт.
•   Не подавайте на клеммы или на участок между
клеммой и заземлением напряжение выше
номинального, указанного на измерителе.
PN 3083192 December 2007 (Russian)
©2007 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications subject to change
without notice. Printed in China

Model 113 Instruction Sheet
Page 2
•   Соблюдайте осторожность при работе с
напряжениями выше 30 В (среднеквадратичное
значение), 42 В (пиковое) или 60 В постоянного тока.
Превышение этих пределов напряжения создает
опасность поражения током.
•   Отключайте питание от схемы и разряжайте все
высоковольтные конденсаторы перед измерением
сопротивления, целостности цепи, проверкой
диодов или измерением емкости.
•   Не используйте измеритель в атмосфере
взрывоопасного газа, пара или влажной среде.
При использовании испытательных концов
пальцы должны располагаться за
предохранителем для пальцев.
•   Используйте только провода для подключения к
прибору, которые имеют такие же напряжение,
категорию и номинальный ток, как для измерителя, и
они должны быть одобрены агентством по
безопасности.
•   Отсоедините измерительные концы от измерителя,
прежде чем открывать крышку батарейного отсека
или корпуса измерителя.
•   Соблюдайте местные и национальные требования
по безопасности при работе в опасных зонах.
•   Используйте соответствующее защитное
оборудование, которое требуют применять местные
или национальные органы при работе в условиях с
повышенной опасностью.
•   Избегайте работы с прибором в одиночку.
•   Проверяйте целостность испытательных концов
перед использованием. Не используйте их, если
показания слишком высоки или характеризуются
высоким уровнем шума.

Model 113 Instruction Sheet
Page 3
Символы
J     Заземление          T     С двойной изоляцией
X     Опасное напряжение   Y    Опасное напряжение
Батарейка (батарейка      Важная информация,
N     разряжена, если этот   W   см. руководство
знак появляется на
экране)
Категория измерений
Категория измерений
IV согласно IEC –
III согласно IEC –
оборудование
оборудование CAT III
спроектировано для        категории IV
защиты от                 спроектировано для
защиты от переходных
переходных
процессов от
процессов в
первичных источников
оборудовании при
Категория  установке в    Категория  питания, типа
CAT III   стационарное   CAT IV   счетчиков
электроэнергии или
оборудование,
надземных или
например, в
подземных
распределительные
коммунальных служб.
щиты, линии
передачи и короткие
ответвления, а также
в системы освещения
в больших зданиях.
Не утилизируйте данный продукт в качестве
несортированных городских отходов. Для ознакомления с
~
информацией по утилизации обратитесь к сайту компании
Fluke.