Тепловизор FLIR i3. Инструкция на русском языке

FLIR серии i
FLIR i3/i5/i7 представляет собой самую компактную, легкую и экономичную тепловизионную
камеру из тех, что существуют на рынке. Она очень проста в применении и не требует
предыдущего опыта работы. Для получения высококачественных тепловизионных
изображений, которые мгновенно дадут необходимую информацию, применяется
технология «наведение-съемка-обнаружение».
Простота использования
Камера очень проста в использовании и предназначена для тех,
у кого нет опыта применения такого рода оборудования или он
минимален. Она интуитивно понятна и поставляется в комплекте
с необходимой документацией.
Полная автоматизация
После наведения и съемки камера мгновенно формирует
ИК-изображение в формате JPEG, содержащее необходимые
сведения о температуре. Их можно хранить как в самой
камере, так и на внешнем носителе, а также отправить и
проанализировать.
Объектив Focus free
За счет объектива Focus free использование FLIR i3/i5/i7 сводится
к одному нажатию кнопки.
Компактная и легкая
Камера FLIR i3/i5/i7 весит всего 365 г, и ее можно носить в
кармане или на поясе.
Чрезвычайная надежность
Тепловизионные камеры FLIR серии i выдерживают падение с
двухметровой высоты. Благодаря пыле- и водонепроницаемости
им присвоена степень защиты P43.
Хранение на карте SD
Изображения можно сохранять в радиометрическом формате
JPEG под уникальным номером, и сохранять температурные
данные на  карте микро SD. Возможен перенос файла на ПК через
порт USB.
Программное обеспечение для создания отчетов и анализа
Камера идет в комплекте с программным обеспечением FLIR
Tools; кроме того, она совместима с более мощным ПО FLIR
Reporter.
Большая точность измерений
Благодаря большой точности измерений (±2 °C или ±2%)
создаются очень точные тепловизионные изображения,
которые могут использоваться для анализа ТО самого разного
назначения. Камера позволяет измерять температуру до +250 °C
и обнаруживать температурную разницу до 0,10 °C (0,15 °C для
FLIR i3).
Измерительные функции
Экспонометр, окно с показателями максимальной/минимальной
температур, изотерма выше/ниже (в зависимости от модели).
*  Опции зависят от модели тепловизора, более подробную информацию см. в
технических характеристиках.
10  www
www.? ir.com.? ir.coomm

Обнаружение
неисправностей         Проверка механических
электрооборудования    устройств
Дефекты электрических соединений,   При проверке этого водяного насоса
проводки и других компонентов системы   никаких неисправностей выявлено не                           Простота и удобство
четко видны как «горячие точки» на   было. Тепловизионное изображение
термограммах. Это позволяет легко их   свидетельствует о том, что в
обнаружить и устранить. Вы можете   цилиндре насоса есть вода и нет риска
легко увидеть перегретые соединения на   перегрева насоса.
термограммах.
Навел
Снял
Три простых действия дают х действия даюдействия даюттт
экономию времени и денег: ремени и деннеег:
•     Обнаружение скрытых неисправностей, быстрый анализ ых неисправностей, быыстрый анализ
повреждений и профилактическая проверкафилактическая проверка
•   Обнаружение потерь энергии и повреждений изоляции
ь энергии и повреждений изоляции
Обнаружил                  •   Своевременное обнаружение неисправностей
аружение неисправностей
электрооборудования
•   Создание мгновенных тепловизионных изображений по
результатам
•   Создание отчетов, проведение анализа и документирование
результатов с помощью простого в использовании программного
обеспечения
Сравнительный анализ моделей камер FLIR серии i
FLIR i3                   FLIR i5                   FLIR i7
Качество тепловизионного    Качество тепловизионного    Качество тепловизионного
изображения: 60 x 60 пикселей   изображения: 100 x 100 пикселей   изображения: 140 x 140 пикселей
Область обзора:           Область обзора:           Область обзора:
12,5°(Г) x 12,5°(В)       21°(Г) x 21°(В)           29°(Г) x 29°(В)
Термочувствительность: 0,15°C  Термочувствительность: 0,10°C  Термочувствительность: 0,10°C
Только точка измерения   Только точка измерения      Точка измерения, область
показаний максимальной/
минимальной температур,
изотерма выше/ниже
11

FLIR i3 / i5 / i7
Технические характеристики
В зависимости от модели камеры
FLIR i3           FLIR i5         FLIR i7
Угол обзора / минимальное фокусное   12,5° x 12,5°/0,6 м    21° x 21°/0,6 м     29° x 29°/0,6 м
расстояние
Термочувствительность  0,15°C          0,10°C          0,10°C
ИК-разрешение        60 x 60 пикселей    100 x 100 пикселей     140 x 140 пикселей
Режимы измерения     Центральная точка    Центральная точка     Центральная точка, область с показаниями макс./мин. температуры,
изотермы выше/ниже выбранного температурного интервала
Общие характеристики
Создание теплового изображения
Спектральный диапазон      7,5-13 мкм
Пространственное разрешение (мгновенное    3,71 мрад
поле зрения)
Частота обновления изображения      9 Гц
Фокусировка            Постоянный фокус
Детектор               Неохлаждаемый микроболометр
Просмотр изображения
Дисплей                Цветной ЖК-дисплей 2,8"
Измерения
Диапазон измеряемых температур      от -20 °C до +250 °C
Погрешность            ±2 °C или ±2% от показания
Анализ измерений
Поправка на коэффициент излучения     Варьируется от 0,1 до 1,0 или выбирается из перечня материалов
Поправка на отраженную эффективную     Автоматически, на основе введенной отраженной температуры
температуру
Настройка
Цветовые палитры       Серая, радуга и черно-белая
Параметры настройки     Локальная настройка единиц измерения, языка, формата даты и времени,
автоматического отключения и яркости экрана
Хранение изображений
Тип                    Карта микро SD
Формат файла           Стандартные 14-битные данные измерений в формате JPEG
Питание
Тип аккумулятора       Литий-ионный, перезаряжаемый
Время работы от аккумулятора      5 часов, на дисплее отображается уровень зарядки аккумулятора
Зарядная система       Встроенная в камеру, адаптер переменного тока, 3 часа до 90% емкости
Работа от сети переменного тока      Адаптер переменного тока, вход переменного тока 90-260 В
Управление питанием     Автоматическое отключение (по выбору пользователя)
Напряжение адаптера      5 В пост. тока на выходе
Параметры окружающей среды
Диапазон рабочих температур     от 0 °C до +50 °C
Диапазон температур при хранении      от -40 °C до +70 °C
Влажность              Эксплуатация и хранение IEC 60068-2-30/24 ч. при относительной влажности  95%
Устойчивость к ударам      25 g, IEC 60068-2-29
Устойчивость к вибрации      2 g, IEC 60068-2-6
Допустимая высота падения  2 м
Корпус                 Корпус камеры и объектива: IP43
Физические характеристики
Размеры                223 x 79 x 83 мм
Вес                    <340 г, включая батарею
Отгрузочные габариты     120 x 400 x 320 мм
Отгрузочный вес        0,365 кг
Стандартный комплект
ТМ
Тепловизионная камера FLIR i3 или FLIR i5 или FLIR i7, прочный траспортировочный кейс, компакт-диск с FLIR Tools , печатное
руководство по началу работы, компакт-диск с документацией пользователя, калибровочный сертификат, ремешок, батарея
(внутри камеры), блок питания/зарядное устройство с разъемом по стандарту ЕС, Великобритании, США и Австралии, USB-
кабель, карта микро SD (512 МБ) с адаптером для SD-карт.
33