На сайте 124107 инструкций общим размером 502.41 Гб , которые состоят из 6273535 страниц
Фото
Руководство пользователя ЭНКОР МЗЭ 1000. Основные функции, характеристики и условия эксплуатации изложены на 8 страницах документа в pdf формате.
Доступно к просмотру 7 страниц. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
2 15 КОРЕШОК №2 КОРЕШОК №1 На гарантийный ремонт заглаживающей машины На гарантийный ремонт заглаживающей машины МЗЭ ................. зав. № ....................................... МЗЭ ................. зав. № ....................................... изъята «.....» .....................................201......года изъята «.....» .....................................201......года Ремонт произвел ................................./............../ Ремонт произвел ................................./............../ линия отреза Гарантийный талон Гарантийный талон ООО «ЭНКОР - Инструмент - Воронеж» ООО «ЭНКОР - Инструмент - Воронеж» Россия, 394006, г. Воронеж, пл. Ленина, 8. Россия, 394006, г. Воронеж, пл. Ленина, 8. ТАЛОН №2 ТАЛОН №1 На гарантийный ремонт заглаживающей машины На гарантийный ремонт заглаживающей машины МЗЭ ................. зав. № ....................................... МЗЭ ................. зав. № ....................................... Продана _______________________________ Продана _______________________________ наименование торга или штамп наименование торга или штамп Дата «......» .................. 201......г ____________ Дата «......» .................. 201......г ____________ подпись продавца подпись продавца Владелец адрес, телефон ................................ Владелец адрес, телефон ................................ .............................................................................. .............................................................................. .............................................................................. .............................................................................. .............................................................................. .............................................................................. Выполнены работы по устранению дефекта Выполнены работы по устранению дефекта .............................................................................. .............................................................................. .............................................................................. .............................................................................. .............................................................................. .............................................................................. .............................................................................. .............................................................................. Дата «......» .................. 201......г ____________ Дата «......» .................. 201......г ____________ подпись механика подпись механика Владелец ______________________________ Владелец ______________________________ личная подпись личная подпись Утверждаю ____________________________ Утверждаю ____________________________ руководитель ремонтного предприятия руководитель ремонтного предприятия _______________________________________ _______________________________________ наименование ремонтного предприятия или его штамп наименование ремонтного предприятия или его штамп Дата «......» .................. 201......г ____________ Дата «......» .................. 201......г ____________ личная подпись личная подпись Место для заметок Место для заметок _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________
14 3 са гарантийных мастерских». _______________, ___________________ Уважаемый покупатель! Примечание: дата подпись Вы приобрели машину заглаживающую, изготовленную в КНР под контролем специ- Техническое обслуживание заглажива- Изготовитель: алистов ООО «ЭНКОР-Инструмент-Воронеж». Перед началом эксплуатации внима- ющей машины, проведение регламент- ШАНХАЙ ДЖОЕ ИМПОРТ ЭНД ЭКСПОРТ тельно и до конца прочтите настоящее «Руководство». ных работ, регулировок, указанных в КО., ЛТД. руководстве по эксплуатации, диагно- Китай, Рм 339, № 551 ЛАОШАНУЧУН, ПУ- СОДЕРЖАНИЕ стика не относятся к гарантийным обя- ДОНГ, ШАНХАЙ, П.Р. 1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ зательствам и оплачиваются согласно Импортер: 2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ действующим расценкам сервисного ООО «ЭНКОР-Инструмент-Воронеж»: 3. КОМПЛЕКТНОСТЬ центра. 394018, Воронеж, пл. Ленина, 8. 4. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ С гарантийными обязательствами озна- Тел./факс: (473) 239-03-33 5. ПОДКЛЮЧЕНИЕ МАШИНЫ К ИСТОЧНИКУ ПИТАНИЯ комлен и согласен: E-mail: opt@enkor.ru 5.1. Электрические соединения. Требования к шнуру питания 5.2. Требования к двигателю 12. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЁМКЕ И ПРОДАЖЕ 6. УСТРОЙСТВО МАШИНЫ Машины заглаживающие моделей ЭНКОР МЗЭ 600 и ЭНКОР МЗЭ 1000 соответствуют 7. СБОРКА требованиям Технического регламента таможенного союза 010/2011 «О безопасности 7.1. Установка рукоятки управления машин и оборудования», 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования», 7.2. Установка магнитного пускателя 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств», обеспечивающим 8. РАБОТА МАШИНОЙ безопасность жизни, здоровья потребителей и охрану окружающей среды и признаны 8.1. Включение и выключение машины годными к эксплуатации. 8.2. Изменение угла наклона лопастей 8.3. Заглаживание поверхности диском Декларация о соответствии ТС N RU Д-CN.АЯ60.В.00502, 8.4. Заглаживание поверхности лопастями срок действия с 04.04.2014 г. по 04.04.2017 г. 9. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 9.1. Очистка машины Уважаемый покупатель! 9.2. Контроль и замена масла в редукторе Дата изготовления вашего инструмента закодирована в серийном номере 9.3. Контроль и замена приводного ремня инструмента. 9.4. Смазка подшипников 09 02 00001 9.5. Транспортировка и хранение Первые две цифры – год выпуска инструмента, в нашем примере это 2009 год. 9.6. Критерии предельного состояния Вторые две цифры – месяц года, в котором был изготовлен инструмент. В нашем 9.7. Утилизация примере это февраль. 10. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ Остальные цифры – заводской порядковый номер инструмента. 11. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА 12. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ПРОДАЖЕ 13 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ВНИМАНИЕ! Ознакомьтесь со всеми указаниями мер безопасности и инструк- циями. Несоблюдение указаний и инструкций может привести к пожару и/или серьез- ным травмам и повреждениям. Сохраните все предупреждения и инструкции, чтобы можно было обращаться к ним в дальнейшем. Настоящее «Руководство» предназначено для изучения и правильной эксплуатации машин заглаживающих электрических моделей ЭНКОР МЗЭ 600 и ЭНКОР МЗЭ 1000.
4 13 1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ плектность. Обязательно требуйте от про- 11. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА при механическом повреждении корпуса 1.1. Машины заглаживающие моделей давца заполнения гарантийного талона Производитель гарантирует надёжную ра- и органов управления машины, при пере- ЭНКОР МЗЭ 600 и ЭНКОР МЗЭ 1000 (да- машины, дающего право на бесплатное боту заглаживающей машины при соблю- грузке или заклинивании привода лопа- лее инструмент, машина) предназначены устранение заводских дефектов в пери- дении условий хранения, правильности стей, при возникновении повреждений для механизированного заглаживания од гарантийного срока. В этом документе сборки, соблюдении правил эксплуатации вследствие самостоятельного ремонта, и затирки бетонных полов и покрытий в продавцом указывается серийный номер и обслуживания, указанных в руководстве а также в других случаях возникновения складских зданиях, производственных и дата продажи заглаживающей машины, по эксплуатации. недостатков, если такие недостатки стали помещениях, гаражах, паркингах, а также ставится штамп магазина и разборчивая Гарантийный срок – 12 месяцев с даты следствием вышеуказанных нарушений. при проведении дорожно-строительных подпись или штамп продавца. продажи через розничную торговую сеть. 2. Настоящие гарантийные обязатель- работ. ВНИМАНИЕ. После продажи машины Назначенный срок службы – 5 лет. ства не распространяются на следую- 1.2. Данная заглаживающая машина яв- претензии по некомплектности не при- Гарантия распространяется только на щие комплектующие и составные де- ляется технически сложным товаром, нимаются. производственные дефекты, выявленные тали заглаживающих машин: предназначенным для бытового и про- в процессе эксплуатации заглаживающей - ремни, шнуры питания; заглаживающие мышленного применения. 2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ машины в период гарантийного срока. лопасти и диски; инструмент в комплекте 1.3. Приобретая заглаживающую машину, 2.1. Основные параметры машины приве- Настоящая гарантия, в случае выявления поставки; проверьте ее работоспособность и ком- дены в таблице 1. недостатков товара, не связанных с нару- - сальники, резиновые уплотнения, шнуры Таблица 1. шением правил использования, хранения питания и электрические вилки, проклад- Модель заглаживающей машины или транспортировки товара, действий ки, смазка. Замена указанных комплекту- Наименование параметра ЭНКОР МЗЭ 600 ЭНКОР МЗЭ 1000 третьих лиц или непреодолимой силы, ющих и составных частей заглаживающих Значение параметра даёт право на безвозмездное устранение машин осуществляется платно. Номинальная потребляемая мощность 2900 выявленных недостатков в течение уста- 3. Настоящие гарантийные обязатель- двигателя, Вт новленного гарантийного срока. ства не распространяются на оснастку Номинальное напряжение питания, В 380 В гарантийный ремонт принимается за- (сменные принадлежности), входящие Частота тока, Гц 50 глаживающая машина при обязатель- в комплектацию или устанавливаемые Тип электродвигателя асинхронный ном наличии правильно и полностью пользователем заглаживающей маши- Частота вращения ротора, об/мин 120 оформленного и заполненного гаран- ны. Например: заглаживающие лопасти, Диаметр заглаживающего диска, мм 600 1000 тийного талона установленного образ- заглаживающие диски и другая сменная Число лопастей, шт. 4 4 ца на представленную для ремонта ма- оснастка. Производительность при заглаживании 100 175 шину с штампом торговой организации 4. В гарантийном ремонте может быть диском, м /ч и подписью покупателя. отказано: 2 Производительность при заглаживании 150 200 Заглаживающая машина в ремонт При отсутствии гарантийного талона. лопастями, м /ч должна сдаваться чистой, в комплекте При нарушении пломб, наличии следов 2 Масса, кг 68 89 с принадлежностями. работы с нарушением правил эксплуата- Артикул 57230 57231 1. Настоящие гарантийные обязатель- ции на корпусе; при наличии прочих сле- В связи с постоянным совершенствованием конструкции и технических харак- ства не распространяются на следую- дов разборки, или попытки самостоятель- теристик машин, ООО «ЭНКОР-Инструмент-Воронеж» оставляет за собой право щие случаи: ного, неквалифицированного ремонта и вносить изменения в конструкцию и комплектацию данного изделия. На недостатки заглаживающей машины, регулировки заглаживающей машины. 3. КОМПЛЕКТНОСТЬ ководство по эксплуатации» и сохраните если такие недостатки стали следстви- 3.1. Комплектность машины представле- его на весь срок использования машины. ем нарушения правил использования, РЕКОМЕНДАЦИИ ПОТРЕБИТЕЛЮ: на на Рис. 1 и Рис.2. Ознакомьтесь с назначением, принципом хранения или транспортировки машины, Во всех случаях нарушения нормальной А. Машина 1 шт. действия, органами управления, приема- действий третьих лиц или непреодоли- работы заглаживающей машины, напри- Б. Рукоятка управления 1 шт. ми работы и максимальными возможно- мой силы. В частности, под нарушением мер: изменение шума, появление посто- В. Диск заглаживающий 1 шт. стями вашей машины правил использования, хранения и транс- роннего запаха, дыма, вибрации, стука Руководство по эксплуатации 1 экз. 4.2. Перед первым включением маши- портировки подразумевается нарушение – прекратите работу и обратитесь в сер- Упаковка 1 шт. ны обратите внимание на правильность правил и условий эксплуатации и хране- висный центр или гарантийную мастер- сборки и надежность установки всех ком- ния заглаживающей машины, а также не- скую. 4. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ плектующих единиц. соблюдение запретов, установленных на- Гарантийный, а также послегарантийный БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ работать машиной в стоящим «Руководством». Например, при ремонт производится оригинальными де- 4.1.Перед первым использованием маши- утомленном или болезненном состоя- попадании внутрь заглаживающей маши- талями и узлами только в гарантийных ны внимательно и до конца прочтите «Ру- нии, а также в состоянии алкогольного ны посторонних предметов, жидкостей, мастерских, указанных в перечне «Адре-