На сайте 94983 инструкции общим размером 381.03 Гб, которые состоят из 4732483 страниц

Каток вибрационный ЭНКОР КВД 650. Инструкция на русском языке

Руководство пользователя ЭНКОР КВД 650. Основные функции, характеристики и условия эксплуатации изложены на 10 страницах документа в pdf формате.

Информация

Раздел
Оборудование
Категория
Инструменты / Контрольно-измерительные приборы
Тип устройства
Каток вибрационный
Производитель (бренд)
ЭНКОР
Модель
ЭНКОР КВД 650
Еще инструкции
Инструменты / Контрольно-измерительные приборы ЭНКОР, Катки вибрационные ЭНКОР
Язык инструкции
русский
Дата создания
18 Октября 2020 г.
Просмотры
40 просмотров
Количество страниц
10
Формат файла
pdf
Размер файла
2.16 Мб
Название файла
enkor_manual_kvd_650.pdf

Фото

Страница 1Страница 2Страница 3Страница 4

Просмотр

Доступно к просмотру 8 страниц. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.

  • 18                                                                                                                      3
    Изготовитель: ШАНХАЙ ДЖОЕ ИМПОРТ ЭНД ЭКСПОРТ КО., ЛТД.                                                                 Уважаемый покупатель!
    Китай, Рм 339, № 551 ЛАОШАНУЧУН, ПУДОНГ, ШАНХАЙ, П.Р.                                                                  Вы приобрели каток вибрационный двухвальцовый, изготовленный в КНР с соблюдением требований российских
    стандартов,  под  контролем  специалистов  ООО  «ЭНКОР-Инструмент-Воронеж».  Перед  началом  эксплуатации
    Импортер: ООО «ЭНКОР-Инструмент-Воронеж»:                                                                              внимательно и до конца прочтите настоящее «Руководство».
    394018, Воронеж, пл. Ленина, 8.
    Тел./факс: (473) 239-03-33
    E-mail: opt@enkor.ru
    СОДЕРЖАНИЕ
    1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ                                                                                       4
    17. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ПРОДАЖЕ                                                    2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ                                                                                   4
    Каток вибрационный двухвальцовый модели «ЭНКОР КВД 650» Зав. № _____________________________________________
    соответствует  требованиям  Технического  регламента  таможенного  союза  010/2011  «О  безопасности  машин  и         3. РАСПАКОВКА                                                                                           4
    оборудования»,  004/2011  «О  безопасности  низковольтного  оборудования»,  020/2011  «Электромагнитная                4. КОМПЛЕКТНОСТЬ                                                                                        4
    совместимость  технических  средств»,  обеспечивающим  безопасность  жизни,  здоровья  потребителей  и  охрану         5. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
    окружающей среды и признан годным к эксплуатации.                                                                      5.1. Общие указания по технике безопасности
    5.2. Предупреждения (во время работы)
    Дата изготовления _____________________ Зав. №__________________________                                               5.3. Меры предосторожности при разгрузке
    5.4. Меры предосторожности при подъеме                                                                  5
    Дата продажи “___”_____________ 201 г. __________________ ________________                                             5.5. Меры предосторожности при транспортировке
    подпись продавца      штамп магазина          5.6. Меры предосторожности при обслуживании
    5.7. Меры предосторожности при работе со сложенной рукояткой управления
    Декларация о соответствии ТС N RU Д-CN.АЯ60.В.00488,                                                                   5.8. Дополнительные указания по технике безопасности
    5.9. Запреты при эксплуатации катка
    срок действия с 28.03.2014 г. по 27.03.2017 г.
    6. УСТРОЙСТВО КАТКА                                                                                     6
    Уважаемый покупатель!                                                                                                  7. СБОРКА КАТКА
    Дата изготовления вашего катка закодирована в серийном номере машины.                                                  7.1. Сборка рукоятки управления                                                                         7
    09  02  00001                                                                                                         7.2. Установка рукоятки управления
    Первые две цифры – год выпуска катка, в нашем примере это 2009 год.                                                    8. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
    Вторые две цифры – месяц года, в котором был изготовлен каток. В нашем примере это февраль.                            8.1. Проверка уровня масла в двигателе
    8.2. Замена масла в картере двигателя
    Остальные цифры – заводской порядковый номер катка.                                                                    8.3. Заправка топливом                                                                                  8
    8.4. Проверка уровня масла в масляном баке
    8.5. Пуск двигателя
    9. РАБОТА КАТКА                                                                                         12
    10. СИСТЕМА РАЗБРЫЗГИВАНИЯ ВОДЫ                                                                         13
    11. СКРЕБОК                                                                                             14
    12. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАТКА                                                                                 14
    13. ПЕРЕМЕЩЕНИЕ КАТКА ПОСЛЕ ОСТАНОВКИ ДВИГАТЕЛЯ                                                         15
    14. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
    14.1. Обслуживание и хранение
    14.2. Долгосрочное хранение                                                                             15
    14.3. Периодические проверки
    14.4. Двигатель
    14.5. Корпус катка
    14.6. Возможные неисправности и методы устранения
    15. КРИТЕРИИ ПРЕДЕЛЬНОГО СОСТОЯНИЯ И УТИЛИЗАЦИЯ
    15.1. Критерии предельного состояния                                                                    17
    15.2. Утилизация
    16. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА                                                                           17
    17. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ПРОДАЖЕ, ГАРАНТИЙНЫЕ ТАЛОНЫ                                               18
    Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для изучения и правильной эксплуатации катка вибраци-
    онного двухвальцового модели «ЭНКОР КВД 650». Надёжность работы катка и срок его службы во многом зави-
    сят  от  грамотной  эксплуатации,  поэтому  перед  сборкой  и  пуском  необходимо  внимательно  ознакомиться  с
    настоящим руководством.
    Не приступайте к сборке и эксплуатации катка вибрационного двухвальцового, не изучив руководство по
    эксплуатации.
  • 4                                                                                                                     17
    1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ                                                                                15. КРИТЕРИИ ПРЕДЕЛЬНОГО СОСТОЯНИЯ И УТИЛИЗАЦИЯ.
    1.1.  Каток  вибрационный  двухвальцовый  модели   1.3.  Приобретая  каток,  проверьте  его  работоспособ-             15.1. Критерии предельного состояния                  механизмов привода хода катка или совокупность признаков.
    «ЭНКОР     КВД    650»    (далее    каток,   машина)  ность и комплектность, наличие гарантийных талонов в             15.1.1.  Критерием  предельного  состояния  катка  явля-  15.2. Утилизация.
    предназначен  для  уплотнения  всех  типов  сыпучих  руководстве  по  эксплуатации,  дающих  право  на  бес-           ется  состояние,  при  котором  его  дальнейшая  эксплуа-
    поверхностей,  гравия  и  для  укладки  асфальта,  как  на  платное  устранение  заводских  дефектов  в  период  га-    тация  недопустима  или  экономически  нецелесообраз-  15.2.1. Каток и его комплектующие, вышедшие из строя
    больших площадках, так и в стесненных пространствах.  рантийного  срока  при  наличии  на  них  даты  продажи,         на.  Например,  чрезмерный  износ,  коррозия,  деформа-  и  не  подлежащие  ремонту,  необходимо  сдавать  на
    1.2.  Каток  предназначен  для  эксплуатации  в  нормаль-  штампа  магазина  и  разборчивой  подписи  или  штампа      ция, старение или разрушение узлов и деталей, или их   специальные  приемные  пункты  по  утилизации.  Не  вы-
    ных климатических условиях:                            продавца.                                                       совокупности  при  невозможности  их  устранения  в    брасывайте вышедшее из строя оборудование в быто-
    - температура окружающей среды от - 10 до + 40 °С;                                                                    условиях авторизированных сервисных центров  ориги-    вые отходы!
    - относительная влажность воздуха  до 80 % при тем-   ВНИМАНИЕ. После продажи катка претензии по не-                  нальными  деталями,  или  экономическая  нецелесооб-   15.2.2. Использованные технологические жидкости (от-
    пературе 25 ?С.                                        комплектности не принимаются.                                   разность проведения ремонта.                           работанное  масло,  неиспользованный  бензин)  и  про-
    15.1.2. Критериями предельного состояния катка является:   масленную  ветошь  сдавайте  на  специальные  прием-
    2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ                                                          -  глубокая  коррозия  и  трещины  на  поверхностях  несу-  ные  пункты  по  утилизации  нефтепродуктов.  Не  выли-
    2.1. Основные параметры катка приведены в таблице 1.                                                                   щих и корпусных деталей;                               вайте  нефтепродукты  на  землю  и  не  выбрасывайте
    Таблица 1            - чрезмерный износ или повреждение двигателя и         промасленную ветошь в бытовые отходы!
    Наименование параметра                                  Значение параметра
    16. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА.
    Тип двигателя                                                        Бензиновый, четырехтактный                       Производитель гарантирует надёжную работу катка при   2.  Настоящие  гарантийные  обязательства  не  рас-
    Модель двигателя                                                     HONDA GX390                                      соблюдении  условий  хранения,  правильности  сборки,  пространяются  на  следующие  комплектующие  и
    соблюдении  правил  эксплуатации  и  обслуживания,  составные детали катка:
    Мощность двигателя, л.с.                                             13
    указанных в руководстве по эксплуатации.               -  свечи  зажигания;  шнуры  и  сопрягающиеся  детали
    Объем бензобака, л                                                   6,1                                              Гарантийный срок – 12 месяцев с даты продажи через роз-  стартера; воздушные, топливные и масляные фильтры;
    Расход топлива, л/ч                                                  3,5                                              ничную торговую сеть. Назначенный срок службы – 5 лет.   -  сальники,  резиновые  уплотнения,  прокладки,  смазка.
    Гарантия  распространяется  только  на  производствен-  Замена  указанных комплектующих и составных частей
    Объем масла в картере, л                                             1,1                                              ные  дефекты,  выявленные  в  процессе  эксплуатации  катка осуществляется платно.
    Ширина вальца, мм                                                    650                                              катка  в  период  гарантийного  срока.  Настоящая  гаран-  3. В гарантийном ремонте может быть отказано:
    тия,  в  случае  выявления  недостатков  товара,  не  свя-
    Диаметр вальца, мм                                                   480                                              занных с нарушением правил использования, хранения     При отсутствии гарантийного талона.
    При нарушении пломб, наличии следов работы с нару-
    Центробежная сила, кН                                                20                                               или транспортировки товара, действий третьих лиц или   шением правил эксплуатации на корпусе;
    Глубина уплотнения, см                                               30                                               непреодолимой  силы,  даёт  право  на  безвозмездное   При наличии  прочих следов разборки  или попытки са-
    устранение  выявленных  недостатков  в  течение  уста-
    мостоятельного  неквалифицированного  ремонта  и  ре-
    Частота вибрации, мин -1                                             6000                                             новленного гарантийного срока.
    гулировки катка, карбюратора или двигателя;
    Скорость движения, см/с                                              69                                               В гарантийный ремонт принимается каток при обя-        При  перегреве  или  несоблюдении  требований  к  каче-
    Производительность, м /ч                                             3000                                             зательном    наличии    правильно    и   полностью     ству топлива и масла, повлекшему выход из строя ци-
    2
    линдропоршневой группы (цилиндр, поршень и кольца),
    Объем бака для воды, л                                               70                                               оформленного и заполненного гарантийного талона        к  безусловным  признакам  которого  относятся  зале-
    установленного  образца  на  представленную  для
    Масса нетто/брутто, кг                                               680/720                                          ремонта  катка  с  штампом  торговой  организации  и   гание поршневого кольца и/или наличие царапин и по-
    тертостей  на  поверхности  цилиндра  и  поршня,  оплав-
    Размер упаковки (ДхШхВ), см                                          127х76х118                                       подписью покупателя.                                   ление опорных подшипников.
    Каток  в  ремонт  должен  сдаваться  чистым,  в  ком-  При окаливании и отжиге пружин газораспределитель-
    Артикул                                        57251
    плекте с принадлежностями.                             ного механизма, оплавлении механизма стартера.
    В  связи  с  постоянным  совершенствованием  технических  характеристик  моделей,  оставляем  за  собой                1.  Настоящие  гарантийные  обязательства  не  рас-    РЕКОМЕНДАЦИИ ПОТРЕБИТЕЛЮ:
    Во всех случаях нарушения нормальной работы катка,
    право  вносить  изменения  в  конструкцию  и  комплектность.  При  необходимости  информация  об  этом                 пространяются на следующие случаи:                     например:  изменение  шума,  появление  постороннего
    будет прилагаться к «Руководству» отдельным листом.                                                                    На недостатки катка, если такие недостатки стали следствием   запаха, дыма, стука – прекратите работу и обратитесь в
    нарушения  правил  использования,  хранения  или  транс-  сервисный центр или гарантийную мастерскую.
    портировки товара, действий третьих лиц или непреодолимой   Гарантийный,  а  также  послегарантийный  ремонт  про-
    3. РАСПАКОВКА                                                             силы. В частности, под нарушением правил использования,   изводится оригинальными деталями и узлами только в
    3.1. Снимите упаковку с катка.                        3.4.  Проверьте  комплектность  катка  в  соответствии  с        хранения  и  транспортировки  подразумевается  нарушение   гарантийных мастерских.
    3.3.  Извлеките  каток  и  все  его  комплектующие  из  разделом 4.                                                    правил  и  условий  эксплуатации  и  хранения  катка,  а  также   Примечание:
    упаковки с помощью подъемных устройств. Установите                                                                     несоблюдение  запретов,  установленных  настоящим  «Руко-  Техническое  обслуживание  катка,  проведение  ре-
    каток на заранее подготовленную ровную поверхность,  3.5. Проверьте каток и все его комплектующие на                   водством».  Например,  при  механическом  повреждении  кор-
    разложите комплектующие детали.                        отсутствие видимых повреждений.                                 пуса и органов управления катка, при возникновении повре-  гламентных  работ,  регулировок,  указанных  в  руко-
    водстве по эксплуатации, диагностика, не относятся к
    ждений  вследствие  самостоятельного  ремонта,  а  также  в
    других случаях возникновения недостатков, если такие недо-  гарантийным обязательствам и оплачиваются соглас-
    4. КОМПЛЕКТНОСТЬ (Рис. 1-3)                                                      статки стали следствием вышеуказанных нарушений.       но действующим расценкам сервисного центра.
    Наименование                Количество                 Наименование               Количество
    А  Ключи-шестигранники                    1 шт.        Г  Набор ключей (Рис. 3)                1 комп.
    С гарантийными обязательствами ознакомлен и согласен: _______________; _________________
    Б  Рожковые ключи                         1 шт.        ¦  Упаковка                              1 шт.
    дата                       подпись
    В  Прямой нож (установлен на станке)      1 шт.        ¦  Руководство по эксплуатации           1 экз.
  • 16                                                                                                                      5
    14.2.3.  Тщательно  укройте  вентиляционные  отверстия
    и глушитель.
    14.24. Храните машину в помещении, а не на улице.
    14.3. Периодические проверки
    14.3.1.  График  проверки  узлов  машины  приведены  в
    таблице 2.
    ПРИМЕЧАНИЕ.  Обслуживание  двигателя  описано  в
    руководстве на двигатель.
    14.4. Двигатель
    См. инструкцию на двигатель.
    14.5. Корпус катка
    Проверяйте и обслуживайте в соответствии с графиком
    проверок (см. таблицу 2).
    14.5.1.Корпуса  подшипников  (54),  вальцов  смазывайте
    консистентной  смазкой  через  масленку  (53)  через
    каждые 50 часов работы (Рис. 43).
    14.6.   Возможные     неисправности     и    методы
    устранения
    ВНИМАНИЕ!  Перед  проведением  любых  работ  с                   Рис. 1                              Рис. 2                               Рис. 3
    катком выключите двигатель; извлеките ключ из замка
    зажигания и снимите высоковольтный провод со свечи                                              5. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
    Рис. 43                                               зажигания; дождитесь полного остывания двигателя.               5.1. Общие указания по технике безопасности           рабочую  позу  и  это  опасно,  особенно  в  реверсном
    Внимание!  Прочтите  надписи  с  предупреждающими  режиме.
    Неисправность                      Причина                                Способ устранения                         указаниями на наклейках, расположенных на катке.       -  Не  отвлекайтесь.  Не  работайте  агрессивно.  Движе-
    -  Применяйте  каток  только  в  соответствии  с  назначе-  ние рычагов должно быть плавным и равномерным.
    1. Удалите старое топливо.
    1. Нет топлива в баке или старое топливо.                                                         нием, указанном в руководстве.                         - Не приближайтесь во время работы рукояткой управ-
    Залейте в бак свежее топливо.                          -  При  эксплуатации  катка  соблюдайте  все  требования  ления к стенам ближе, чем на 2 м.
    2. Загрязнены топливные шланги.            2. Прочистите топливные шланги.                        руководства  по  эксплуатации,  бережно  обращайтесь  с  5.3. Меры предосторожности (при разгрузке)
    3. Холодный двигатель.                     3. Установите рычаг управления воздушной               ним,  предотвращайте  воспламенение  и  получение  - Такие же, как при работе на склонах (п. 5.3.1).
    Рычаг управления воздушной заслонкой                                                              ожогов,  не  подвергайте  его  ударам,  перегрузкам,  воз-  -  Оператор  должен  находиться  справа  или  слева  от
    1. Двигатель не     находится в неправильном положении.        заслонкой в положение «Полностью закрыта».
    запускается.                                                                                                          действию грязи и нефтепродуктов.                       рукоятки  управления.  Не  работайте,  стоя  по  центру
    4. Высоковольтный провод не подключен      4. Подключите высоковольтный провод                    5.2. Предупреждения (во время работы)                  рукоятки управления.
    к свече зажигания.                         к свече зажигания.                                     - Во время движения, особенно на склонах, поддержи-    - Выполняйте работы по разгрузке катка в соответствии
    5. Засорилась или неисправна свеча зажигания.   5. Очистите или замените свечу зажигания.         вайте рекомендованную скорость. В противном случае  с  Инструкцией  по  охране  труда  при  погрузочно-
    6. Грязный воздушный фильтр.               6. Очистите или замените воздушный фильтр.             двигатель может заглохнуть, и каток покатится вниз из-  разгрузочных работах и Правилах ТБ при перевозке
    7. Аккумулятор разряжен                    7. Зарядите аккумулятор                                за своего веса. В этом случае, как можно быстрее пе-   различных грузов.
    1. Рычаг управления воздушной заслонкой    1. Установите рычаг управления воздушной               реместите  рычаг  скорости  в  положение  «Стоп»  -  Каток,  его  вальцы  должны  быть  очищены  от  грязи,
    находится в неправильном положении.        заслонкой положение «Открыта».                         (нейтральное положение). Вальцы не будут вращаться  масла, снега, льда и т.д.
    2. Двигатель                                                                                                          автоматически. Затем заблокируйте вальцы, подложив  - Используйте стопорящие клинья под вальцами.
    работает            2.Старое топливо. Вода или грязь в топливе.   2. Удалите старое топливо и грязь из бака.          стопорящие клинья для безопасности.                    - Устанавливайте разгрузочные лаги с учетом расстоя-
    неустойчиво.                                                   Залейте свежее топливо.                                -  Если  угол  наклона  слишком  большой  или  земля  ния между валками. Сохраняйте угол наклона при раз-
    3. Не отрегулирован карбюратор.            3. Обратитесь в сервисный центр                        слишком мягкая, стопорящие клинья бесполезны, так как  грузке максимум 15°.
    для регулировки.                                      вдавливаются  в  мягкую  землю.  Выбирайте  соот-      -  Выполняйте  погрузку  в  прямом  направлении,  а  раз-
    1. Замените трос рычага движения,
    1. Обрыв троса рычага движения                                                                    ветствующие стопоры в зависимости от условий работы.   грузку - в реверсном.
    4.  Нет  передвиже-                                            обратитесь в сервисный центр.                          - При работе на боковых склонах есть опасность опро-   5.4. Меры предосторожности при подъеме
    ния  катка,  двига-  2. Использование некачественного ремня                                                           кидывания  катка.  Избегайте  работу  на  таких  склонах.  -  Перед  подъемом  машины  проверьте  и  убедитесь  в
    тель  работает  нор-  или несоответствующего размера.          2. Замените ремень на оригинальный.                    Рекомендуется    перемещать    машину    по   склону  безопасности  этой  операции.  Проверьте  подъемное
    мально, рычаг упра-                                                                                                   вверх/вниз  на  минимальной  скорости,  регулируя  ско-  оборудование  (крюк,  стропы,  антивибрационные  рези-
    вления оборотами в  3. Обрыв ремня передачи                    3. Замените ремень.                                    рость с помощью рычага скорости.                       новые накладки, ограждение и т.д.).
    положение  «макси-                                             Обратитесь в сервисный центр.                          -  При  работе  на  склонах  оператор  должен  находиться  - Следите за тем, чтобы все гайки, болты и винты были
    мальные   обороты   4. Ремни проскальзывают                    4. Замените ремень.
    двигателя».                                                    Отрегулируйте натяжение ремней.                        справа или слева от рукоятки управления. Не работайте,  плотно  закручены.  Это  обеспечивает  поддержание
    5. Проверьте насос, трубы,                             стоя  по  центру  рукоятки  управления.  При  работе  в  катка в надежном рабочем состоянии.
    5. Неисправна гидравлическая система
    шланги, уровень масла                                  реверсном режиме всегда соблюдайте это правило.        -  Используйте  проволочные  тросы  надлежащей  грузо-
    1. Проверьте насос, трубы,                             - При парковке устанавливайте стопорящие клинья под  подъемности (См. таблицу 1).
    1. Неисправна гидравлическая система
    шланги, уровень масла                                  передним  и  задним  вальцами.  Избегайте  парковку  на  - Не допускайте раскачивания машины при подъеме.
    2. Долейте или замените масло в гидросистеме.          склонах, но  в случае необходимости парковки в  таком  -  Не  допускайте  нахождение  людей  и  предметов  под
    5. Двигатель        2. Низкий уровень или грязь в масле
    работает                                                       Обратитесь в сервисный центр.                          положении установите стопорящие клинья под каждым  поднятой машиной.
    нормально,          3. Неисправна электромагнитная муфта       3. Замена или ремонт муфты.                            вальцем.  Выбирайте  соответствующие  надежные  сто-   - В целях безопасности не поднимайте машину на вы-
    слабая вибрация                                                                                                       поры, особенно для парковки катка на склоне.           соту, превышающую необходимую.
    или отсутствует.    4. Неисправен переключатель вибрации.      4. Замените или отремонтируйте переключатель.          - Не касайтесь глушителя, когда он горячий.            5.5. Меры предосторожности при транспортировке
    -  Не  производите  работы,  если  рукоятка  управления  - Перед транспортировкой заглушите двигатель в целях
    5. Ремонт виброблока. Проверьте качество
    5. Неисправен виброблок.                                                                          поднята вверх, так как в этом случае трудно удерживать   безопасности.
    масла. Обратитесь в сервисный центр.

Скачать инструкцию

Файл скачали 17 раз (Последний раз: 18 Октября 2020 г., в 05:39)

Загрузить

Инструкции к похожим моделям