Кромкогибочный станок ЭНКОР Корвет-520. Инструкция на русском языке

3.
8.
5.
6.
7.
2.
9.
1.
4.
30
31
16.
№*
23.
17.
19.
20.
18.
27.
11.
25.
12.
21.
10.
24.
13.
15.
26.
28.
29.
22.
14.
Код.
131110
131111
131119
131116
131117
131118
131113
131112
131115
131114
131135
131127
131125
131126
131134
131129
131128
131109
131124
131120
131121
131139
131138
131123
131136
131137
131122
131130
131133
131132
131131
Винт
Болт
Винт
Винт
Ручка
Гайка
Шарик
Штифт
Штифт
Корпус
Шплинт
Крышка
Болт ручки
Основание
Болт зажимной
Стопор (Левый)
Ручка зажимная
Гайка стопорная
Стопор (Правый)
Головка зажимная
Шестерня ведущая
Шестерня ведомая
Винт установочный
Винт установочный
Винт установочный
Рукоятка приводная
Пластина стопорная
Пластина квадратная
Кожух ведущего вала
Гайка регулировочная
Отверстие для смазки
Наименование детали
11
32
45.
62.
41.
56.
40.
42.
43.
39.
№*
44.
61.
50.
58.
36.
37.
49.
33.
57.
35.
53.
51.
54.
52.
48.
34.
47.
59.
38.
60.
55.
46.
ДЕТАЛИ СБОРКИ
Код.
131140
131143
131142
131145
131148
131147
131146
131141
131144
131157
131163
131167
131154
131155
131156
131158
131160
131161
131168
131169
131159
131162
131151
131166
131152
131170
131149
131165
131150
131164
131153
*- номер позиции на схеме сборки
Винт
Винт
Винт
Болт
Ручка
Гайка
Штифт
Штифт
Шпонка
Шпонка
Пружина
Пружина
Манжета
Манжета
Распорка
(комплект)
Масленка
(комплект)
(комплект)
(комплект)
Болт ручки
Вал ведущий
Вал ведомый
Пластина круглая
малый (комплект)
Ключ специальный
большой (комплект)
Блок регулировочный
Болт регулировочный
Блок регулировочный
Ролик отбортовочный
Ролик гофрировочный
Ролик завальцовочный
Ролик завальцовочный
Ролик развальцовочный
Рукоятка регулировочная
Ролик для закатки кромок
Наименование детали

10
СХЕМА СБОРКИ «КОРВЕТ 520»
7. СБОРКА
6. УСТРОЙСТВО
5. РАСПАКОВКА
СХЕМА СБОРКИ
ДЕТАЛИ СБОРКИ
3. КОМПЛЕКТНОСТЬ
1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
9. ПОРЯДОК РАБОТЫ
Уважаемый покупатель!
8.1. Установка роликов
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
10. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
11.ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ
13. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
8.4. Регулировка стопоров ширины кромки
4. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
8. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И РЕГУЛИРОВКА
8.2. Регулировка положения верхнего ролика
3
12. РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ И ОСНАСТКА
СОДЕРЖАНИЕ
ции кромкогибочной машины с ручным приводом  “Корвет  520”.
4.2. Дополнительные указания по обеспечению безопасности
8.3. Регулировка горизонтального положения верхнего ролика
4.1. Общие указания по обеспечению безопасности при работе
14. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
приводом необходимо внимательно ознакомиться с настоящим руководством.
настоящее руководство по эксплуатации и сохраните его на весь срок использования.
Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для изучения и правильной эксплуата-
зависят от грамотной эксплуатации. Перед использованием кромкогибочной машины с ручным
Надёжность работы кромкогибочной машины с ручным приводом и срок ее службы во многом
эксплуатацию  кромкогибочной  машины  с  ручным  приводом  внимательно  и  до  конца  прочтите
российских специалистов по заказу ООО «ЭНКОР-ИНСТРУМЕНТ-ВОРОНЕЖ». Перед вводом в
Вы приобрели кромкогибочную  машину с ручным приводом, изготовленную в КНР под контролем

С;
2.
6.
1.
4.
3.
5.
8.
9.
7.
№
Таблица 1.
Таблица 2.
Б. Основание
Медь
Латунь
Глубина зева, мм
Г. Ключ специальный
Ж. Кольцо распорное
(комплект из 2 колец)
Алюминий
Д. Ключ шестигранный
Е. Рукоятка приводная
в следующих условиях:
(комплект из 2 роликов)
(комплект из 2 роликов)
Размеры упаковки, мм
(комплект из 2 роликов)
(комплект из 2 роликов)
Код для заказа      27520
Масса (нетто/брутто), кг
И. Ролики отбортовочные
К. Ролики кромкогибочные
Листовая сталь
Л. Ролики кромкозакаточные
Медь отожженная
А. Кромкогибочная машина
В. Рукоятка регулировочная
Кровельное железо
Латунь отожженная
Бронза отожженная
Нержавеющая сталь
1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
Габаритные размеры машины, мм
М. Ролики завальцовочные  большие
Наименование материала
3. КОМПЛЕКТНОСТЬ (Рис.1.)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Расстояние между центрами валов, мм
шт.
шт.
шт.
шт.
шт.
шт.
шт.
1 шт.
1 шт.
шт.
шт.
вом материале из мягких цветных металлов.
дом «Корвет  520» (далее машина) предназна-
1.1. Кромкогибочная машина с ручным приво-
на листовой мягкой стали или другом  листо-
чена для загиба, отбортовки и закатки кромок
- температура окружающей среды от 1 0  до 35 0
1.2. Машина предназначена для эксплуатации
Максимальная толщина изгибаемой стали, мм
Наименование параметра
4
в таблице 1.
температуре 25 0  С.
1,1
0,8
1,1
0,9
0,5
0,8
1,4
0,6
0,85
тоспособность, комплектность.
комплектности не принимаются.
50
0,8
177
2.2. Максимальная толщина обрабатываемого материала представлена в таблице 2.
22/24
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
500 х 450 х 160
550 х 400 х 830
Максимально допустимая толщина, мм
Значение параметра
Рис. 1
1.4. После продажи машины претензии по не-
1.3.  Приобретая  машину,  проверьте  ее  рабо-
2.1. Основные параметры машины приведены
- относительная влажность воздуха до 80% при
металл.
Неисправность
Ролики прорезают
Ролики не создают
правильную форму.
вращается с трудом.
Приводная рукоятка
роликами.
положении.
металла детали.
отрегулированы.
Ролики неправильно
9
Возможная причина
Слишком большая толщина
Ослаб регулировочный блок
Неправильная смазка машины.
или находится в неправильном
Ослаблен регулировочный винт.
Слишком маленький зазор между
винт.
обслуживание».
регулировочной.
14. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
болта. Закрепить винт.
гайки. Ослабить винт и
регулировочного блока
Смазать в соответствии
с разделом «Техническое
отрегулировать положение
Закрепить регулировочный
Отрегулировать ролики при
винты, закрутить стопорные
поворотом регулировочного
Не превышать максимально
роликами при помощи ручки
Действия по устранению
Отрегулировать зазор между
допустимую толщину металла
помощи регулировочной гайки.
Отрегулировать установочные
для обрабатываемой заготовки.