Станок шлифовальный ЭНКОР Корвет-50. Инструкция на русском языке

конца                                                                                                                  по
до   шлифовальной                                                                                               шлифовальной
и                                                                                                                      руководством
внимательно   использования                                                                                     эксплуатации   с
машины   срок                                                                                                   правильной   ознакомиться
шлифовальной   весь   на   его                                                                                  и  изучения   внимательно
эксплуатацию   и                                                                                                              НЕ ПРИСТУПАЙТЕ К СБОРКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ШЛИФОВАЛЬНОЙ МАШИНЫ, НЕ ИЗУЧИВ РУКОВОДСТВО ПО
1     Вы приобрели шлифовальную машину, изготовленную в КНР под контролем российских специалистов  по заказу ООО   сохраните                              СОДЕРЖАНИЕ   для  Надёжность работы шлифовальной машины и срок ее службы во многом зависят от грамотной эксплуатации, поэтому   необходимо
в                                                                                                               предназначено   машины
вводом   эксплуатации
Перед   по  руководство                  4.1. Общие указания по обеспечению безопасности при работе с машиной  5.1. Электрические соединения. Требования к шнуру питания   12. Возможные неисправности и методы их устранения  14. Рекомендуемые приспособления и устройства  16. Гарантийные обязательства, гарантийный талон   эксплуатации   по   шлифовальной
Уважаемый покупатель!   «ЭНКОР-Инструмент-Воронеж».   настоящее   1. Общие указания  2. Технические данные   3. Комплектность   4. Указания по технике безопасности  4.2. Дополнительные указания по  безопасности   5. Подключение машины к источнику питания  5.2. Требования к электродвигателю   6. Распаковка   7. Устройство   9. Подготовка к работе   10. Основные операции  10.1. Параллельное шлифование    10.2. Шлифование под углом  10.3. Шлифование торцов с заданным углом  10.4. Совмещение операций   11. Смена шлифовального круга    13. Техническое обслуживание  15. Свидетельство о приёмке и продаже   руководство  машины модели "КОРВЕТ 50"   пуском   и
прочтите   машины.                                     8. Сборка                                                      Настоящее   перед
12

11
машина)   вертикальной    в   талонов                                                поражения
(далее   в                гарантийных                                                от   защиты
"КОРВЕТ 50"   вращающегося   наличие         Значение параметра   220 ± 22   50  переменный,   однофазный   асинхронный   750  400х133   1420  0 0 -45 0   305  24  классу
модели   помощью                                                                                                                       Количество, шт.   1 шт.   1 шт.   1 шт.   1 шт.
с  заготовок            комплектность,                                             соответствует  I
2  1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ   использования   деревянных  1.4. Если машина внесена в зимнее время в отапливаемое помещение с улицы или из холодного помещения, не  распаковывайте  и  не  включайте  ее  в  течение 8  часов.  Машина  должна  прогреться  до  температуры  окружающего  воздуха.  В  противном  случае  машина  может  выйти  из  строя  при  включении  из-за  сконденсировавшейся  влаги  на   работоспособность,  руководстве по эксплуатации, дающих право на бесплатное устранение заводских дефектов в период гарантийного  срока при наличии на них даты продажи, штампа магазина и разборчивой подписи или штампа продавца.     2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ   модели "КОРВЕ
индивидуального   поверхностей  1.2. Машина работает от однофазной сети переменного тока напряжением 220 В ± 10% частотой 50 Гц.   ее   Наименование параметра   Наименование      Руководство по эксплуатации
для      1.3. Машина может эксплуатироваться в следующих условиях:  - относительная влажность воздуха до 80 % при температуре 25 °С.   проверьте  1.6. После продажи машины претензии по некомплектности не принимаются.   Номинальное напряжение питания, В   Номинальная потребляемая мощность, Вт Частота вращения диска на холостом ходу, об/мин. Угол наклона рабочего стола, град. Диаметр шлифовального диска, мм  машина   А. Машина    Б. Транспортир  Упаковка
машина   шлифования   - температура окружающей среды от 1 до 35 °С;   машину,   2.1. Основные параметры машины приведены в таблице 1.    Частота сети, Гц  Тип двигателя   Размер рабочего стола, мм  электробезопасности
Шлифовальная   для  предназначена   плоскости диска.   деталях электродвигателя.   Приобретая   Род тока   Масса, кг  электрическим током.   листом к «Руководству».
1.1.                      1.5.            Таблица 1                                  По   2.2.

при   допускайте     будете   модификаций   использовать   пород   и   соединений   должна   установки    шнура   или
изложенными в «Руководстве» рекомендациями и не изучите все пункты настройки и регулировки машины.
используемые   не    вы   если                некоторых    деталями   деталь                       вилку   алкогольного
все   чистоте,       быстрее,   проведение   необходимо   вращающимися   деталей,   неисправная   надежность   отсоедините
4.1.1. Ознакомьтесь с устройством, назначением и максимальными возможностями вашей машины
что   в                                       обработке    подвижных          и                           состоянии
том,   место                                       над                        сборки               машину,   в
в                    закончится   самостоятельное   пылеудаления   при   Любая
убедитесь   рабочее   и   лучше               Пыль   наклоняйтесь   регулировки   операции.   правильность   выключите   находитесь
4.1. Общие указания по обеспечению безопасности при работе с машиной
машину   Содержите        допускается       систем   не   правильность        на                   вибрацию,   или
включать   ограждено.     Не           работайте в наушниках для уменьшения воздействия шума. При  работе  стойте на диэлектрическом коврике.   эффективных   ВНИМАНИЕ! Прочтите  надписи с предупреждающими указаниями на наклейках, расположенных на машине.    4.1.20. Если вам что-то показалось ненормальным в работе машины, немедленно прекратите ее эксплуатацию.  от розетки. Оберегайте шнур питания от нагревания, от попадания масла и воды и повреждения об острые кромки.
3 4. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не подключайте машину к сети питания до тех пор, пока внимательно не ознакомитесь с  загромождения посторонними предметами. Не допускайте использования машины в помещениях со скользким полом,  4.1.5. Запрещается работа машины в помещениях с относительной влажностью воздуха более 80%. Позаботьтесь о  4.1.6. Дети и посторонние лица должны находиться на безопасном расстоянии от рабочего места. Запирайте рабочее   выполнена  4.1.9.  Одевайтесь  правильно.  При  работе  с  машиной  не  надевайте  излишне  свободную  одежду,  перчатки,  галстуки,  украшения. Они могут попасть в подвижные детали машины. Всег
чем  4.1.2. Правильно устанавливайте и всегда содержите в рабочем состоянии все защитные устройства.   будет   назначению.   и   машины,   под   обратите   сильную   принимаете  4.2.2. Используйте только соответствующий шлифовальный круг для предполагаемой операции.   4.2.3. Не включайте и не выключайте машину  при не отведённой от шлифовального круга заготовке.  4.2.5. Обеспечивайте  надёжное прижатие и  положение на рабочем столе обрабатываемой заготовки.
прежде   быть  хорошем освещении рабочего места и свободе передвижения вокруг машины.   работа   по  машины, а также использование машины для работ, на которые она не рассчитана.    месте   дыхательных   позу   деталей   установок  4.1.15.  Содержите машину в чистоте, в исправном состоянии, правильно ее  обслуживайте.  Применение несоответствующих комплектующих может стать причиной несчастного случая.   машины   почувствуете   если
привычку:   должно   работ   Ваша   машину.   только   рабочем   защиты   рабочую   исправность   полной остановки рабочего вала и отключите шнур питания от электросети.   включением   или   машиной,
себе  настройке инструменты удалены с рабочего стола.  например, засыпанном опилками или натертом воском.   выполнять её так, чтобы машина не перегружалась.    машину   4.1.11. При  работе используйте  систему пылеудаления.   на  древесины, может вызывать аллергические осложнения.   правильную  агрегатами и не опирайтесь на работающую машину.   правильность   шум   с  4.2. Дополнительные указания по  безопасности
в    проведения      перегружайте           отсутствии   средства   немедленно ремонтироваться или заменяться.   питания машины от розетки электросети.   первым   посторонний   работайте   4.2.6. Не форсируйте  режим работы.
Выработайте   Место   помещение на замок.   Не   Используйте   длинные волосы.   При   индивидуальные   Сохраняйте   Контролируйте   деталей,   Перед   устранения  неисправности.   Не  наркотического опьянения.   положение шлифовального круга.   какими-либо предметами.
4.1.3.   4.1.4.      4.1.7.   4.1.8.        4.1.12.   4.1.13.   4.1.14.   подвижных   4.1.19.   машины.   услышите   4.1.23.
в                    при             талоне,     для                      по
указанных          Владелец,   центра,   коллекторе –   гарантийном   возможных   и   представляет   непригодным   руководстве
регулировок,       владельца.   сервисного   на   искрения    сроков   сроков  указанных   становится   в  указанной
работ,             жизни/здоровью   авторизованного   повышенного   настоящем   в   указанных  истечении   истечении   или   комплектации,
регламентных       вреда   право   стука,    указанного   по   по   товар   окружающих,   полной
- ремонт  с использованием неоригинальных запасных частей;
проведение         опасностью   подтверждает   дыма,    действиях   действий,   потребителя   состоянии
10       руководстве  по  эксплуатации,  диагностика  не  относятся  к  гарантийным  обязательствам  и  оплачиваются  согласно       Предметом  гарантии  не  является  неполная  комплектация  машины (станка),  которая  могла  быть  выявлена  при        Эксплуатация машины (станка) при любых повреждениях  изоляции шнуров питания (механических, термических)   причинения  обнаружении  указанных  повреждений,  осуществить   замену  шнуров  питания  без  дополнительного  согласования  с       Во  всех  случаях  нарушения  нормальной  работы  машины (станка), например: падение  оборотов,  изменение    вибрации,   машины (станка),  -  с гарантийным сроком, сроко
машины (станка),  - профилактическое обслуживание (регулировка, чистка, смазка, промывка и прочий уход).        Срок гарантии продлевается на время нахождения машины (станка) в гарантийном ремонте.   с   связи   в   гарантии,   условия  владельцем по действующим на момент замены расценкам.     запаха,   прекратите  работу  и  обратитесь  в  сервисный центр «Корвет» или гарантийную мастерскую.   купли-продажи   необходимых   таких  невыполнения   имущества   и  непосредственно эксплуатировать приобретенную машину (станок).       её техническими характеристиками, номинальными и максимальными возможностями.   исправном   в  работоспособности и комплект
обслуживание  действующим расценкам сервисного центра.  продаже. Претензии от третьих лиц не принимаются.   запрещается   настоящие   РЕКОМЕНДАЦИИ  ПОТРЕБИТЕЛЮ:   постороннего   появление    договора  заключении  покупатель был ознакомлен:   о  сведениями   случае   в   здоровья   жизни,  использования по назначению;  машины (станка), рекомендованными изготовителем.    (станок) на русском языке.         получена    Подпись владельца:_________________________________   Импортер:ООО «ЭНКОР-Инструмент-Воронеж»: 394018,  Воронеж, пл. Ленина, 8. Тел./факс: (473) 239-03-33
Техническое   ВНИМАНИЕ:        категорически   подписывая   шума,          При   со   также   а   последствий   для  опасность        Машина (станок)              E-mail: ivannikov@enkor.ru  E-mail: orlova@enkor.ru    E-mail: opt@enkor.ru