Точило с охлаждением ЭНКОР Корвет-499. Инструкция на русском языке

Aa?aioeeiue oaeii
Aa?aioeeiue oaeii
Aa?aioeeiue oaeii
Aa?aioeeiue oaeii
Aa?aioeeiue oaeii
Aa?aioeeiue oaeii
18
Aa?aioeeiue oaeii
Aa?aioeeiue oaeii
Aa?aioeeiue oaeii
Aa?aioeeiue oaeii
Aa?aioeeiue oaeii
Aa?aioeeiue oaeii
8. МОНТАЖ
6. РАСПАКОВКА
10.1. Пуск машины
5. КОМПЛЕКТНОСТЬ
1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
Уважаемый покупатель!
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
СХЕМА И ДЕТАЛИ СБОРКИ
7. УСТРОЙСТВО МАШИНЫ
9. СБОРКА И РЕГУЛИРОВКА
10. ЭКСПЛУАТАЦИЯ МАШИНЫ
ВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ!
12. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
10.2. Заточка режущего инструмента
14. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
11. ЗАМЕНА ШЛИФОВАЛЬНОГО КРУГА
3
3. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
13. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЁМКЕ И ПРОДАЖЕ
СОДЕРЖАНИЕ
3.2. Дополнительные указания по  безопасности
4. ПОДКЛЮЧЕНИЕ МАШИНЫ К ИСТОЧНИКУ ПИТАНИЯ
4.2.  Требования при обращении с электродвигателем
4.1. Электрические соединения. Требования к шнуру питания.
15. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
эксплуатации и сохраните его на весь срок использования заточной машины.
3.1. Общие указания по обеспечению безопасности при работе с машиной
машины необходимо внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации.
циалистов по заказу ООО «ЭНКОР-Инструмент-Воронеж». Перед вводом в эксплуа-
Вы приобрели заточную машину, изготовленную в КНР под контролем российских спе-
НЕ  ПРИСТУПАЙТЕ  К  СБОРКЕ  И  ЭКСПЛУАТАЦИИ  МАШИНЫ,  НЕ  ИЗУЧИВ  РУКО-
эксплуатации заточной машины. Надёжность работы заточной машины и срок ее служ-
Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для изучения и правильной
бы во многом зависят от грамотной эксплуатации, поэтому перед сборкой и пуском
тацию заточной машины внимательно и до конца прочтите настоящее руководство по

и
1.1.
35?С;
круги.
зуются
воздуха.
Род тока
Таблица 1
сухой
слесарного
Заточная
Режим работы
предназначена
и
Частота сети, Гц
к «Руководству».
для
электрическим током.
Размеры упаковки, мм
Масса нетто/брутто, кг
мокрый
% при температуре 25?С.
инструмента.
тации в следующих условиях:
Габаритные размеры машины
машина (далее
В
1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
Диаметр шлифовального круга, мм
Диаметр шлифовального круга, мм
Толщина шлифовального круга, мм
Толщина шлифовального круга, мм
Номинальное напряжение питания, В
предварительной
Наименование параметра
1.3. Если машина внесена в зимнее вре-
или  из  холодного  помещения,  не  распа-
заточного инструмента в машине исполь-
1.2. Машина предназначена для эксплуа-
мя  в  отапливаемое  помещение  с  улицы
машина)
ножей,  долот,  сверл  и  другого  режущего
и
ковывайте  и  не  включайте  ее  в  течение
окончательной заточки резцов, стамесок,
шлифовальные
- температура окружающей среды от 1 до
- относительная влажность воздуха до 80
8  часов.  Машина  должна  прогреться  до
качестве
4
Номинальная потребляемая мощность, Вт
из
2.1.
Посадочный диаметр шлифовального круга, мм
Посадочный диаметр шлифовального круга, мм
давца.
СУХАЯ ЗАТОЧКА
Скорость вращения шлифовального круга,  об/мин
Скорость вращения  шлифовального круга,  об/мин
МОКРАЯ ЗАТОЧКА
строя
двигателя.
температуры
при
Основные
ботоспособность,
включении
32
50
40
20
20
шины приведены в табл.1.
130
250
200
150
параметры
2850
окружающего
12/14,1
220 ± 22
S2 30мин
500х300х300
500х330х360
из-за
некомплектности не принимаются.
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
комплектность,
Значение параметра
заточной
переменный, однофазный
воздуха.
ма-
тем, чтобы машина не перегревалась. После 30 минут работы необходимо вы-
1.4. Приобретая машину, проверьте ее ра-
сконден-
сировавшейся влаги на деталях электро-
по  эксплуатации,  дающих  право  на  бес-
и разборчивой подписи или штампа про-
нали-
2.3. Внимание!!! Машина не предназначена для непрерывной работы. Необхо-
1.5. После продажи машины претензии по
на  них  даты  продажи,  штампа  магазина
2.2. По электробезопасности машина соответствует  I классу защиты от поражения
противном  случае  машина  может  выйти
При необходимости информация об этом будет прилагаться отдельным листом
оставляем за собой право вносить изменения в конструкцию и комплектность.
димо периодически проверять машину на возможность перегрева. Следите за
чие  гарантийных  талонов  в  руководстве
ключить машину и дать ей возможность остыть до температуры окружающего
в период гарантийного срока при наличии
В связи с постоянным совершенствованием технических характеристик модели
платное устранение заводских дефектов
В
ТАЛОН №2
КОРЕШОК №2
Место для заметок
Гарантийный талон
На гарантийный ремонт
наименование торга или штамп
личная подпись
наименование ремонтного предприятия или его штамп
Выполнены работы по устранению дефекта
руководитель ремонтного предприятия
Россия, 394006, г. Воронеж, пл. Ленина, 8.
Изготовлена «......» ................./........./    М. П.
личная подпись
ООО «ЭНКОР - ИНСТРУМЕНТ - ВОРОНЕЖ»
_______________________________________
..............................................................................
..............................................................................
Владелец адрес, телефон ................................
_______________________________________
..............................................................................
..............................................................................
..............................................................................
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
..............................................................................
..............................................................................
_______________________________________
Утверждаю  ____________________________
подпись продавца
Продана   ______________________________
подпись механика
Дата «......» .................. 200......г  ____________
Дата «......» .................. 200......г  ____________
Дата «......» .................. 200......г  ____________
заточной машины модели «Корвет-Эксперт- .....»
Ремонт произвел ................................./............../
изъята «.....» .....................................200......года
На гарантийный ремонт заточной машины модели
Владелец машины ______________________
«Корвет-Эксперт- .......» зав. № ..........................
17
линия отреза
ТАЛОН №1
КОРЕШОК №1
Место для заметок
Гарантийный талон
На гарантийный ремонт
наименование торга или штамп
личная подпись
наименование ремонтного предприятия или его штамп
Выполнены работы по устранению дефекта
руководитель ремонтного предприятия
Изготовлена «......» ................./........./    М. П.
Россия, 394006, г. Воронеж, пл. Ленина, 8.
личная подпись
ООО «ЭНКОР - ИНСТРУМЕНТ - ВОРОНЕЖ»
..............................................................................
..............................................................................
_______________________________________
..............................................................................
Утверждаю  ____________________________
_______________________________________
_______________________________________
..............................................................................
..............................................................................
Владелец адрес, телефон ................................
..............................................................................
..............................................................................
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
Дата «......» .................. 200......г  ____________
Владелец машины ______________________
подпись продавца
Дата «......» .................. 200......г  ____________
заточной машины модели «Корвет-Эксперт- .....»
изъята «.....» .....................................200......года
Дата «......» .................. 200......г  ____________
Продана   ______________________________
подпись механика
На гарантийный ремонт заточной машины модели
Ремонт произвел ................................./............../
«Корвет-Эксперт- .......» зав. № ..........................

16
Для заметок
да
3.1.
ные
боте
быть
3.1.9.
3.1.4.
место
с
воском.
в
рабочего
мождения
мещениях
свободную
Общие
детали
с
Место
содержите
изложенными
в
места.
машиной
чистоте,
ограждено.
мещение на замок.
Одевайтесь
одежду,
не
защитные устройства.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
не
машины.
указания
ройством Вашей машины.
проведения
рабочем
по
не
посторонними
Запирайте
относительной
БЕЗОПАСНОСТИ
Всегда
на которые она не рассчитана.
перчатки,
Содержите
правильно.
надевайте
работ
де передвижения вокруг машины.
допускайте
в «Руководстве»
3. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ
пункты настройки и регулировки.
При
состоянии
рабочее
так, чтобы машина не перегружалась.
безопасности при работе с машиной
инструменты удалены с рабочего стола.
помещениях со скользким полом, напри-
воздуха более 80%. Позаботьтесь о хоро-
3.1.5. Запрещается работа машины в по-
3.1.2. Правильно устанавливайте и всег-
по-
шем освещении рабочего места и свобо-
3.1.3. Выработайте в себе привычку: пре-
3.1.8. Используйте машину только по на-
подключай-
бота будет выполнена лучше и закончит-
реко-
ра-
украшения. Они могут попасть в подвиж-
значению. Не допускается самостоятель-
загро-
3.1.7. Не перегружайте машину. Ваша ра-
3.1.1. Ознакомьтесь с назначением и уст-
обеспечению
влажностью
также использование машины для работ,
предметами.
рабочее
ное проведение модификаций машины, а
жде  чем  включать  машину,  убедитесь  в
галстуки,
мер, засыпанном опилками или натертом
работайте
том, что все используемые при настройке
должно
излишне
ся быстрее, если Вы будете выполнять её
Не допускайте использование машины в
пока  внимательно  не  ознакомитесь  с
все
находиться на безопасном расстоянии от
3.1.6.  Дети  и  посторонние  лица  должны
мендациями и поэтапно не изучите все
те машину к сети питания до тех пор,
5
те
ся,
нию
щим.
место,
3.1.18.
3.1.16.
3.1.15.
3.1.17.
ванные
смотра.
указания,
Не
служивайте.
необходимо
(респиратор);
машины
поскольку
Перед
пылеудаления.
комплектующих
длинные волосы.
Прежде
эффективных
не
Содержите
выключите
несчастного случая.
Применение
пыль,
Используйте
чем
оставляйте
началом
может
прилагаемые
лергические осложнения.
роваться или заменяться.
систем
комплектующие.
использовать
к
отсоедините
машину
только
машину,
в
стать
любых
машину
покинуть
противостоят
чите шнур питания от электросети.
вилку
без
образующаяся
работ
не опирайтесь на работающую машину.
чистоте,
сборки и надежность установки машины.
питания машины от розетки электросети.
боте стойте на диэлектрическом коврике.
подвижных деталей, соединений подвиж-
ная деталь должна немедленно ремонти-
уменьшения  воздействия  шума.  При  ра-
ках:  обычные  очки  таковыми  не  являют-
планируемые операции. Любая неисправ-
при-
3.1.19. Перед первым включением маши-
индивидуаль-
рекомендо-
настройке  или  техническому  обслужива-
ВНИМАНИЕ! Внимательно изучите ин-
работе  с  машиной,  может  вызывать  ал-
исправном  состоянии,  правильно  ее  об-
комплектую-
3.1.12.  При  отсутствии  на  рабочем  мес-
3.1.14. Контролируйте исправность дета-
полной остановки рабочего вала и отклю-
3.1.10. Всегда работайте в защитных оч-
дождитесь
в нескользящей обуви и убирайте назад
рабочее
лей  машины,  правильность  регулировки
ны  обратите  внимание  на  правильность
ударам;
шнура
ные средства защиты дыхательных путей
вращающимися деталями и агрегатами и
при
3.1.13. Сохраняйте правильную рабочую
по
позу и равновесие, не наклоняйтесь над
в
причиной
работайте с применением наушников для
ных деталей, правильность установок под
несоответствующих
пылеудаления
Соблюдайте
3.1.11.  При  работе  используйте  систему