Пила ленточная ЭНКОР Корвет-34. Инструкция на русском языке

1
Уважаемый покупатель!
Вы  приобрели  переносную  электрическую  ленточную  пилу,  изготовленную  в  КНР  под  контролем  российских
специалистов по заказу ООО «ЭНКОР-Инструмент-Воронеж». Перед вводом в эксплуатацию пилы внимательно и
до конца прочтите настоящее руководство по эксплуатации и сохраните его на весь срок использования пилы.
СОДЕРЖАНИЕ
1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
3. РАСПАКОВКА
4. КОМПЛЕКТНОСТЬ
5. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
5.1. Общие указания по обеспечению безопасности
5.2. Дополнительные указания по обеспечению безопасности
6. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПИЛЫ К ИСТОЧНИКУ ПИТАНИЯ
6.1. Электрические соединения. Требования к электрическому шнуру питания
6.2. Требования при обращении с двигателем
7. ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ ПИЛЫ
8. УСТРОЙСТВО  ПИЛЫ
9. МОНТАЖ  ПИЛЫ
10. СБОРКА
10.1. Установка рабочего стола
10.2. Установка направляющей планки и подвижного упора
10.3. Установка маховика натяжения пильной ленты
10.4. Установка ручки  маховика натяжения ремня
11. РЕГУЛИРОВКА
11.1. Установка рабочего стола под прямым углом к пильной ленте
11.2. Установка рабочего стола под углом к пильной ленте
11.3. Регулировка смещения пильной ленты
11.4. Регулировка натяжения пильной ленты
11.5. Регулировка высоты пиления
11.6. Регулировка нижней и верхней направляющих пильной ленты
11.7. Изменение скорости движения пильной ленты
11.8. Замена пильной  ленты
12. ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ И РЕКОМЕНДАЦИИ
12.1. Подготовка к работе
12.2. Включение
12.3. Пиление
12.4. Пиление алюминиевого профиля
13. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
14.РЕКОМЕНДОВАННЫЕ ПИЛЬНЫЕ ЛЕНТЫ
15. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
16. КРИТЕРИИ ПРЕДЕЛЬНОГО СОСТОЯНИЯ, УТИЛИЗАЦИЯ
17. РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ И УСТРОЙСТВА
18. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЁМКЕ И ПРОДАЖЕ
19. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
ГАРАНТИЙНЫЕ ТАЛОНЫ
Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для изучения и правильной эксплуатации пилы модели
«КОРВЕТ 34».
Над?жность    работы  пилы  и  срок  ее  службы  во  многом  зависят  от  грамотной  эксплуатации,  поэтому  перед
сборкой и пуском пилы  внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством.
НЕ ПРИСТУПАЙТЕ К СБОРКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ЛЕНТОЧНОЙ ПИЛЫ, НЕ ИЗУЧИВ РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ

2
1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
1.1. Ленточная пила модели «Корвет 34» (далее пила) предназначена для индивидуального использования для
пиления заготовок из древесины, тонкого алюминиевого профиля, пластика и других подобных материалов. Пила
позволяет выполнять криволинейное пиление с определенным радиусом.  Не допускается обработка металлов,
асбоцементных  материалов,  камня  и  подобных  материалов,  мягких  пластмассовых  и  резиноподобных
материалов.
1.2.  Пила предназначена для работы от однофазной сети переменного тока напряжением 220 В ± 10 % частотой
50 Гц
1.3. Пила рассчитана для  эксплуатации в нормальных климатических условиях:
- температура окружающей среды от 1 до 35 ?С;
- относительная влажность воздуха до 80 % при температуре 25 ?С.
1.4.  Если  пила  внесена  в  зимнее  время  в  отапливаемое  помещение  с  улицы  или  из  холодного  помещения,  не
распаковывайте  и  не    включайте  пилу  в  течение  8  часов,  чтобы  она  прогрелась  до  температуры  окружающего
воздуха.  В  противном  случае  пила  может  выйти  из  строя  при  включении  из-за  сконденсировавшейся  влаги  на
холодных поверхностях  элементов  электродвигателя.
Приобретая пилу, проверьте ее работоспособность, комплектность, наличие гарантийных талонов в руководстве
по эксплуатации, дающих право на бесплатное устранение  заводских дефектов в период гарантийного срока, при
наличии на них даты продажи, штампа магазина и разборчивой подписи или штампа продавца.
1.6. После продажи  пилы  претензии по некомплектности не принимаются.
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
2.1.  Основные  параметры  пилы  приведены в  таблице 1.
Таблица  1
Наименование параметра                  Значение параметра
Номинальная потребляемая мощность двигателя, Вт              800
Номинальное напряжение питания, В/Гц                        220/50
Тип электродвигателя                                     асинхронный
Передача                                                  рем?нная
Число скоростей                                               2
Скорость движения пильной ленты, м/с                       6,2; 13,2
Размер рабочего стола, мм                                  400х480
Угол наклона рабочего стола, град.                          0 - 45
Макс. толщина обрабатываемой заготовки, мм                   180
Длина пильной ленты, мм                                      2240
Ширина пильной ленты, мм                                   6,35-15
Диаметр патрубка для пылесборника, мм                        100
Уровень шума (LpA; KpA), дБА                                73;  3
Масса нетто, кг                                               60
Код  для  заказа                                            90340
2.2.  По  электробезопасности  пила    модели  «КОРВЕТ  34»  соответствует  I  классу  защиты  от  поражения
электрическим током.
В  связи  с  постоянным  совершенствованием  технических    характеристик    моделей  оставляем  за  собой
право  вносить  изменения  в    конструкцию  и  комплектность.  При  необходимости    информация  об  этом
будет прилагаться к «Руководству»  отдельным листом.
3. РАСПАКОВКА
3.1. Откройте коробку и извлеките пилу и все комплектующие детали из коробки.
3.2. Проверьте комплектность пилы.
4. КОМПЛЕКТНОСТЬ  (Рис. 1)
4.1. В комплект поставки входит:
А. Пила                                 1 шт.    К. Ключ шестигранный             2 шт.
Б. Стол рабочий                         1 шт.    Л. Винт фиксации                 1 шт.
В. Кронштейн                            1 шт.    М. Винт  фиксации                1 шт.
Г. Направляющая планка                  1 шт.    Н. Детали крепления              1 уп.
Д. Упор                                 1 шт.    П. Винт установочный             2 шт.
Е. Подвижный блок                       1 шт.    Р. Винт установочный             4 шт.
Ж. Ручка                                1 шт.    Руководство по эксплуатации      1 экз.
И. Маховик (натяжения пильной ленты)    1 шт.    Упаковка                         1 шт.

14                                                                                                                      3
-  обслуживание  машины  (станка)  в  условиях  не  авторизованного  сервисного  центра,  очевидные  попытки
вскрытия и самостоятельного ремонта  (повреждены  шлицы крепежных элементов,  пломбы, защитные стикеры и
т.д.), при внесении самостоятельных изменений в конструкцию (в т.ч., удлинение шнура питания и т.д.);
-  ремонт  с использованием неоригинальных запасных частей;
- профилактическое обслуживание (регулировка, чистка, смазка, промывка и прочий уход).
Техническое  обслуживание  машины  (станка),  проведение  регламентных  работ,  регулировок,    указанных  в
руководстве по эксплуатации, диагностика не относятся к гарантийным обязательствам и оплачиваются согласно
действующим расценкам сервисного центра;
- Эксплуатация машины (станка) при любых повреждениях изоляции шнуров питания (механических, термических)
категорически  запрещается  в  связи  с  опасностью  причинения  вреда  жизни/здоровью  владельца.  Владелец,
подписывая  настоящие  условия  гарантии,  подтверждает  право  авторизованного  сервисного  центра,  при
обнаружении указанных повреждений, осуществить замену шнуров питания без дополнительного согласования с
владельцем по действующим на момент замены расценкам.
Предметом гарантии не является неполная комплектация машины (станка), которая могла быть выявлена при
продаже. Претензии от третьих лиц не принимаются.
Срок гарантии продлевается на время нахождения машины (станка) в гарантийном ремонте.
ВНИМАНИЕ:
Эксплуатация  машины  (станка)  при  любых  повреждениях    изоляции  шнуров  питания  (механических,
термических)  категорически  запрещается  в  связи  с  опасностью  причинения  вреда  жизни/здоровью  владельца.
Владелец,  подписывая  настоящие  условия  гарантии,  подтверждает  право  авторизованного  сервисного  центра,
при  обнаружении  указанных  повреждений,  осуществить   замену  шнуров  питания  без  дополнительного
согласования с владельцем по действующим на момент замены расценкам.
РЕКОМЕНДАЦИИ  ПОТРЕБИТЕЛЮ:
Во    всех    случаях    нарушения    нормальной    работы    машины  (станка),  например:  падение    оборотов,
изменение    шума,    появление    постороннего    запаха,    дыма,    вибрации,  стука,    повышенного  искрения    на
коллекторе – прекратите  работу  и  обратитесь  в  сервисный центр «Корвет» или гарантийную мастерскую.                                                                   Рис. 1
При  заключении  договора  купли-продажи  машины  (станка),  указанного  в  настоящем  гарантийном  талоне,
покупатель был ознакомлен:                                                                                                                            5. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
-  с гарантийным сроком, сроком службы, (сроком годности или моторесурсом, если  указан) на приобретаемый              5.1. Общие указания по обеспечению безопасности при работе с пилой.
товар, а также со сведениями о необходимых действиях покупателя по истечении указанных сроков и возможных              ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не подключайте пилу к сети питания до тех пор, пока внимательно не ознакомитесь с
последствий  в  случае  невыполнения  таких  действий,  если  товар  по  истечении  указанных  сроков  представляет    изложенными  в  «Руководстве»  рекомендациями  и  поэтапно  не  изучите  все  пункты  настройки  и
опасность  для  жизни,  здоровья  и  имущества  потребителя  или  окружающих,  или  становится  непригодным  для       регулировки пилы.
использования по назначению;                                                                                           5.1.1. Ознакомьтесь с техническими характеристиками, назначением и конструкцией пилы.
-  с правилами эффективной и безопасной эксплуатации, хранения, транспортировки и утилизации приобретаемой             5.1.2. Правильно устанавливайте и всегда содержите в рабочем состоянии все защитные устройства.
машины (станка), рекомендованными изготовителем.                                                                       5.1.3.  Выработайте  в  себе  привычку:  прежде  чем  включать  пилу  убедитесь  в  том,  что  все  используемые  при
Данные    правила  покупателю  понятны.  Покупатель  обязуется  ознакомить  с  этими  правилами  лиц,  которые   настройке инструменты удалены с рабочего стола.
будут непосредственно эксплуатировать приобретенную машину (станок).                                                   5.1.4. Место проведения работ пилой должно быть ограждено. Содержите рабочее место в чистоте, не допускайте
При  заключении  договора  купли-продажи  покупатель  ознакомлен  с  назначением  приобретаемой  машины         загромождения посторонними предметами.
(станка), е? техническими характеристиками, номинальными и максимальными возможностями.                                Не  допускайте  использование  пилы  в  помещениях  со  скользким  полом,  например,  засыпанном  опилками  или
При  заключении  договора  купли-продажи  машины  (станка),  указанного  в  гарантийном  талоне,  продавец      натертом воском.
передал,  а  покупатель  получил  руководство  по  эксплуатации  и  заполненный  гарантийный  талон  на                5.1.5. Запрещается работа пилы в помещениях с относительной влажностью воздуха более 80 %. Позаботьтесь о
приобретаемую машину (станок) на русском языке.                                                                        хорошем освещении рабочего места и свободе передвижения вокруг пилы.
Машина  (станок)  получена  в  исправном  состоянии  в  полной  комплектации,  указанной  в  руководстве  по   5.1.6. Дети и посторонние лица должны находиться на безопасном расстоянии от рабочего места. Запирайте
эксплуатации,  проверена  продавцом  в  моем  присутствии  и  мной  лично.  На  момент  продажи  видимых               рабочее помещение на замок. Пила не предназначена для использования людьми (включая детей), у которых
повреждений не обнаружено (царапины, вмятины, трещины на корпусе и прочие внешние недостатки). Претензий               есть физические, нервные или психические отклонения или недостаток опыта и знаний, за исключением случаев,
по качеству,  работоспособности и комплектации машины (станка) не имею.                                                когда за такими лицами осуществляется надзор или проводится их инструктирование относительно
использования пилы лицом, отвечающим за их безопасность. Необходимо осуществлять надзор за детьми с
С условиями гарантийного обслуживания ознакомлен и согласен.                                                           целью недопущения их игр с пилой.
5.1.7.  Не  перегружайте  пилу.  Ваша  работа  будет  выполнена  лучше  и  закончится  быстрее,  если  вы  будете
Подпись владельца:_________________________________                                                                    выполнять е? так, чтобы пила не перегружалась. Нормальной нагрузкой  режима  пиления (резания) вашей пилы
считается нагрузка  до достижения номинальной  потребляемой мощности  (или номинального тока) в силовой
Сервисный центр «Корвет» тел./ факс (473)  239-24-84, 2619-645                                                         цепи электродвигателя (см. раздел.2). Не допускается пиление на максимальных возможностях вашего станка.
E-mail: ivannikov@enkor.ru                                                                                             5.1.8. При выполнении регулировки пилы используйте только соответствующие инструменты.
E-mail: orlova@enkor.ru                                                                                                5.1.9. Одевайтесь правильно. При работе с пилой не надевайте излишне свободную одежду, перчатки, галстуки,
украшения. Они  могут попасть  в подвижные  детали пилы. Всегда работайте в нескользящей обуви и  убирайте
Изготовитель:ШАНХАЙ ДЖОЕ ИМПОРТ ЭНД ЭКСПОРТ КО., ЛТД.                                                                  назад длинные волосы.
Китай-Рм 339, № 551 ЛАОШАНУЧУН, ПУДОНГ, ШАНХАЙ, П.Р.                                                                   5.1.10.  Всегда  работайте  в  защитных  очках:  обычные  очки  таковыми  не  являются,  поскольку  не  противостоят
ударам.  Работайте с применением наушников для уменьшения воздействия шума.
Импортер:ООО «ЭНКОР-Инструмент-Воронеж»: 394018,                                                                       5.1.11.  При  отсутствии  на  рабочем  месте  эффективных  систем  пылеудаления  рекомендуется  использовать
Воронеж, пл. Ленина, 8. Тел./факс: (473) 239-03-33                                                                     индивидуальные  средства  защиты  дыхательных  путей  (респиратор),  поскольку  пыль  от  некоторых  материалов
E-mail: opt@enkor.ru                                                                                                   может вызывать аллергические осложнения.