Станок фуговально-рейсмусовый ЭНКОР Корвет-24. Инструкция на русском языке

срок                                                                                                 строгания   мягких              в
весь                                                                                                                           окружающего   талонов
на                                                                                                   для      материалов,
его                                                                                                                            температуры   гарантийных
сохраните                                                                                            предназначена   подобных
и                                                                                                    машина)   и                     наличие
эксплуатации                                                                                         (далее   камня            должна  прогреться  до   комплектность,
по                                                                                                            материалов,
руководство                                                                                                     пластмассовых и резиноподобных материалов. Машина не рассчитана на работу при непрерывном производстве.  1.2. Машина предназначена для работы от однофазной сети переменного тока напряжением 220 В  частотой 50 Гц.   часов.  Машина   работоспособность,  срока, при наличии на них даты продажи, штампа магазина и разборчивой подписи или штампа продавца.
1   Вы приобрели строгальную  комбинированную машину, изготовленную в КНР под контролем российских специалистов  по заказу ООО «ЭНКОР-Инструмент-Воронеж». Перед вводом в эксплуатацию строгальной комбинированной машины      СОДЕРЖАНИЕ   Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для изучения и правильной эксплуатации комбинированной     1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ   «КОРВЕТ 24»  поверхностей   заготовок из натуральной древесины  с помощью вращающегося в горизонтальной плоскости рабочего  вала,  расположенного  между  двумя  столами,  используемыми  как  опора  для  обрабатываемого  изделия.  Строганию  1.4.  Если  машина  внесена  в  зимнее  время  в  отапл
настоящее                                                                                            модели   машина  подвергается нижняя или верхняя (в режиме рейсмуса) поверхности заготовки.    асбоцементных   течение 8   ее
прочтите            4.1. Общие указания по обеспечению безопасности при работе с машиной  4.2. Дополнительные указания по обеспечению безопасности   5.1. Электрические соединения. Требования к шнуру питания     металлов,  1.3. Машина рассчитана для эксплуатации в следующих условиях:  - относительная влажность воздуха до 80 % при температуре 25 °С.   ее  в   проверьте  1.6. После продажи машины претензии по некомплектности не принимаются.
конца   до        4. Указания по технике безопасности   5. Подключение машины к источнику питания   10.1.  Регулировка направляющей планки  10.2.  Регулировка  защитной  планки рабочего вала  12. Удаление стружки при строгании  15. Пылесосы для сбора стружки и древесной пыли  17. Возможные неисправности и методы их устранения  18. Критерии предельного состояния  20. Свидетельство о приёмке и продаже  21. Гарантийные обязательства, гарантийный талон   строгальной  машины модели "КОРВЕТ 24"   комбинированная   обработка   - температура окружающей среды от 1°C до 35 °С;   не  включайте   машину,
Уважаемый покупатель!   и  внимательно  использования машины.   1. Общие указания  2. Технические данные   3. Комплектность   5.2. Требования к двигателю   6.  Распаковка  7.  Устройство машины  8.  Магнитный пускатель  9.  Сборка и  установка машины  9.1.  Установка машины          9.2. Сборка машины     10.  Регулировка     11.  Строгание       13. Замена строгальных ножей   14. Опора роликовая   16. Техническое обслуживание   19. Утилизация    Строгальная   1.1.    допускается   и  распаковывайте   электродвигателя.   Приобретая
1.5.
Не
12

11
поражения                                                                          при   допускайте
от                                                      шт.   шт.   90240          используемые   не
Значение параметра   1250  220/50  коллекторный   ремённая   8000  50  2  2  737х210   204  255х255   120  5  8  0 - 45   64  26  защиты   классу  соответствует  I   1 шт.  Ключ шестигранный     1 Руководство по эксплуатации 1 шт.   1  все   что   том,   в  убедитесь   чистоте,   в   место   рабочее
2  2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ                                                                                                                                                              Таблица 1   модели "КОРВЕТ 24"  В  связи  постоянным  совершенствованием  технических  характеристик  моделей,  оставляем  за  собой  право  вносить  изменения в конструкцию и комплектность. При необходимости информация об этом будет прилагаться отдельным   3.  КОМПЛЕКТНОСТЬ   Рис.1   F.  1 шт.  Пылесборник  G.  шт.  шт.   Упаковка  шт.   Код для заказа   1 шт.  4. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не подключайте машину к сети питания до тех пор, пока вниматель
2.1. Основные параметры машины приведены в таблице 1
Наименование параметра  Номинальная потребляемая мощность двигателя, Вт Номинальное напряжение питания, В/Гц Тип электродвигателя   Передача  Частота вращения рабочего вала, об/мин. Диаметр рабочего вала, мм Количество ножей на рабочем валу, шт. Макс. глубина строгания за один проход, мм Размер рабочего стола (строгального), мм Макс. ширина обрабатываемой заготовки, мм Размер рабочего стола (рейсмус), мм Макс. толщина заготовки, мм Мин. толщина обрабатываемой заготовки, мм Скорость автоматической подачи, м/мин. Угол наклона направляющей планки, град.  Диаметр патрубка для пылесборника, мм  Масса нетто, кг  машина  электробезопасности     А. Машин
По  электрическим током.   листом к «Руководству»   3.1. В комплект поставки входит:   машины.   Выработайте   Место   воздуха более 80%.
2.1.                                                                               4.1.3.   4.1.4.

модификаций     использовать   пород  некоторых   машину.   соединений   должна   деталь   причиной    стать                              Не  действий.
4.1.7. Не перегружайте машину. Ваша работа будет выполнена лучше и закончится быстрее, если вы будете
проведение      рекомендуется   пыль   работающую   через   деталей,  подвижных   неисправная   могут   которые                           монотонных
самостоятельное   пылеудаления   древесная  поскольку   т.д.   и  заготовки   регулировки   Любая  операции.   предметы,                  повторяющихся
допускается     систем      правильность                                         инородные                                                выполнении
3  4.1.6. Дети и посторонние лица должны находиться на безопасном расстоянии от рабочего места. Запирайте рабочее  выполнять её так, чтобы машина не перегружалась. Нормальной нагрузкой  вашей машины считается режим работы   4.1.9. Одевайтесь правильно. При работе не надевайте излишне свободную одежду, перчатки, галстуки, украшения.  Они могут попасть в подвижные детали машины. Всегда работайте в нескользящей обуви и убирайте назад длинные  4.1.10. Всегда работайте в защитных очках: обычные очки таковыми не являются, поскольку не противостоят ударам;   путей (респиратор),   инструменты,   планируемые  4.1.15. Перед началом любых работ по настройке или техн
Не              эффективных                                        ВНИМАНИЕ! Прочтите  надписи с предупреждающими указаниями на наклейках, расположенных на    или  4.2.7. Никогда не опускайте руку в отверстие для удаления опилок, если машина включена в электрическую сеть.  При обработке длинных  заготовок, превышающих   длину стола, необходимо использовать   роликовые  опоры или другие приспособления, установленные по высоте в одной плоскости с рабочим  столом  направляющую планку. Заготовка может выскочить из машины на большой скорости и нанести серьезную травму.   4.2.19. Будьте особенно внимательны при строгании больших, очень маленьких ил
назначению.  до достижения номинальной  потребляемой мощности  в силовой цепи электродвигателя (см. п.2).    месте   дыхательных   детали,   машины,   под  4.1.14.  Содержите машину в чистоте, в исправном состоянии, правильно ее  обслуживайте.  Применение несоответствующих комплектующих может стать причиной несчастного случая.  4.2. Дополнительные указания по обеспечению безопасности при работе со строгальной     машине. Для исключения возможности поражения электрическим током не подвергайте машину    гвозди  4.2.9. Не выполняйте операции строгания на заготовках короче 200 мм, уже 20 мм или тоньше  5 мм.  4.2.10. Подавайте заготовки к рабочем
по  машины, а также использование ее для работ, на которые она не рассчитана.   работайте с применением наушников для уменьшения воздействия шума.    подавать   деталей   установок   полной остановки рабочего вала и отсоедините вилку от розетки электросети.   удалить  4.2.6. Будьте осторожны при регулировке или замене ножей, чтобы не порезать руки.   4.2.16. Не используйте машину вблизи легковоспламеняющихся жидкостей или газов.
только          рабочем   защиты   или   исправность   правильность   4.2.1. Перед первым включением машины обратите внимание на:  - отсутствие повреждений в электрических проводах питания.  4.2.2. Никогда не включайте машину при открытом кожухе привода.   4.2.3. Никогда не  выполняйте глубину строгания  более 2 мм.  4.2.4. Используйте толкатели для подачи заготовок при строгании.   4.2.11. Никогда не включайте машину, если заготовка касается  ножей.  4.2.13. Не пытайтесь выполнять операции, с которыми вы незнакомы.    4.2.14. Не допускайте попадание рук непосредственно на рабочий вал.   внимательны,
машину          на  отсутствии   средства  может вызывать аллергические осложнения.   брать  Сохраняйте правильную рабочую позу и равновесие.  немедленно ремонтироваться или заменяться.   деревообрабатывающей машиной   - правильность сборки и надежность установки;  - отсутствие посторонних предметов на машине;   воздействию повышенной влажности.    необходимо  поломки строгальных ножей  и рабочего вала.   4.2.18. Не строгайте одновременно несколько заготовок.   будьте  успокаивайтесь ошибочным чувством безопасности.
помещение на замок.   Используйте   4.1.8.   волосы.   При   4.1.11.   индивидуальные   Запрещается   4.1.12.   Контролируйте   4.1.13.   деталей,  подвижных   питания от розетки электросети.   - крепление строгальных ножей;   заготовки   Из   4.2.5.   началом выполнения строгания.   заготовки, то она вас не ударит.   зоне строгания.   Всегда   4.2.22.
коллекторе –   талоне,   возможных   представляет   для  непригодным   по  руководстве   качеству,    по
на    гарантийном   и   сроков   сроков   в   Претензий
искрения    настоящем   указанных   указанных   становится   указанной
Срок гарантии продлевается на время нахождения машины (станка) в гарантийном ремонте.
повышенного   в   истечении   истечении   или   комплектации,   недостатки).
стука,    указанного   по   по   товар   окружающих,   или   полной   внешние   прочие
вибрации,       Во  всех  случаях  нарушения  нормальной  работы  машины (станка), например: падение  оборотов,  изменение    покупателя   если   в   и
10  Техническое обслуживание машины (станка), проведение регламентных работ, регулировок,  указанных в руководстве  по  эксплуатации,  диагностика  не  относятся  к  гарантийным  обязательствам  и  оплачиваются  согласно  действующим  - шнуры питания, в случае повреждения изоляции, подлежат обязательной замене без согласия владельца (услуга        Предметом  гарантии  не  является  неполная  комплектация  машины (станка),  которая  могла  быть  выявлена  при   машины (станка),  -  с гарантийным сроком, сроком службы, (сроком годности или моторесурсом, если указан) на приобретаемый товар,   потребителя  -   с  правилами  эффективной  и  безопасной  эксплуа
дыма,   прекратите  работу  и  обратитесь  в  сервисный центр «Корвет» или гарантийную мастерскую.   действиях   действий,   состоянии   корпусе   на
запаха,   постороннего    купли-продажи   необходимых   таких  невыполнения   имущества   и   здоровья   непосредственно эксплуатировать приобретенную машину (станок).  её техническими характеристиками, номинальными и максимальными возможностями.   исправном   в  получена   трещины  вмятины,  работоспособности и комплектации машины (станка) не имею.     С условиями гарантийного обслуживания ознакомлен и согласен.    Подпись владельца:_________________________________  Изготовитель: ШАНХАЙ ДЖОЕ ИМПОРТ ЭНД ЭКСПОРТ КО., ЛТД.  Китай-Рм 339, № 551 ЛАОШАНУЧУН, ПУДОНГ, ШАНХАЙ, П.Р.  Импортер:ООО «ЭНКОР-Инструмент-Воронеж»:394018,    Воро
расценкам сервисного центра;   платная).  продаже. Претензии от третьих лиц не принимаются.  РЕКОМЕНДАЦИИ  ПОТРЕБИТЕЛЮ:   появление    шума,    договора  заключении         При  покупатель был ознакомлен:   о  сведениями   со   также   а   случае   в  последствий   жизни,   для  опасность  использования по назначению;  машины (станка), рекомендованными изготовителем.    (станок) на русском языке.          Машина (станок)   обнаружено (царапины,   Сервисный центр “Корвет” тел./ факс (473) 261-96-45  E-mail: ivannikov@enkor.ru     E-mail: orlova@enkor.ru