Уровень ЭНКОР 13484. Инструкция на русском языке

2                                                                                  7
Уважаемый покупатель!                                                                               10. ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ (Рис. 2)
Вы  приобрели  самовыравнивающийся  лазерный  уровень,  изготовленный  в  КНР  по    Если вы заметили, что проекция луча стала   для чего слегка нажмите на её язычок.
заказу ООО «ЭНКОР-Инструмент-Воронеж».                                             тусклой или лазерный уровень не работает  Извлеките  старые  элементы  питания.
– не светятся индикаторы (8 и 9).     Соблюдая  полярность,  установите  новые
Откройте крышку отсека питания (15),   элементы питания.
11. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЁМКЕ И ПРОДАЖЕ
Подпись ___________________ Дата продажи_____________________ штамп
СОДЕРЖАНИЕ
1. НАЗНАЧЕНИЕ                                                                                            12. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ                                                  3           Производитель  гарантирует  надёжную    изложенными  в  настоящем  руководстве
3. КОМПЛЕКТНОСТЬ                                                                   работу  самовыравнивающего  лазерного   по эксплуатации.
Гарантийный  срок  эксплуатации  – 12 ме-
4. УСТРОЙСТВО                                                          4           уровня при условии правильного монтажа   сяцев  с  даты  продажи  через  розничную
и  обслуживания  в  соответствии  с  требо-
5. ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ                                                            ваниями по эксплуатации и хранению,   торговую сеть. Срок службы – 5 лет.
6. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ                                                 5
7. УСТАНОВКА
8. ПРОВЕРКА ТОЧНОСТИ                                                   6           Изготовитель:
9. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ                                                        ШАНХАЙ ДЖОЕ ИМПОРТ ЭНД ЭКСПОРТ КО., ЛТД.
10. ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ (Рис. 2)                                              Китай-Рм 339, № 551 ЛАОШАНУЧУН, ПУДОНГ, ШАНХАЙ, П.Р.
11. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЁМКЕ И ПРОДАЖЕ                                  7           Импортер:ООО «ЭНКОР-Инструмент-Воронеж»:
12. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА                                                      394018, Воронеж, пл. Ленина, 8.
Тел./факс: (473) 239-03-33
E-mail: opt@enkor.ru
Перед началом эксплуатации внимательно и до конца прочтите настоящее «Руководство».

6                                                                                  3
8. ПРОВЕРКА ТОЧНОСТИ                                                                   1. НАЗНАЧЕНИЕ
Этот  компактный  самовыравнивающийся   Оборудован  устройством  блокирующим
лазерный  уровень  предлагает  широкие  механизм  самовыравнивания  и  круговой
возможности  для  выполнения  многооб-  шкалой  угла  поворота  луча  с  ценой
разных  работ  для  горизонтальной,  верти-  деления 5°.
кальной  разметки  и  их  пересечении  под
углом  90°.  Простой  в  обращении  прибор,  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!   Не   допускайте
проецирует  вертикальную  и/или  горизон-
тальную  линии,  что  позволяет  одному   детей и посторонних лиц к месту рабо-
оператору  без  посторонней  помощи  про-  ты  лазерного  уровня.  Не  смотрите  на
изводить   разметку.   Уровень   оснащен   лазерный  луч.  Высокая  энергия  ла-
зерного  луча  крайне  опасна  для  глаз.
механизмом  самовыравнивания  компен-
сирующий  неточность  установки  площадки   Никогда  не  направляйте  луч  лазера  в
(по пузырьковым уровням) с углом до 4°.    лицо людям.
Рис. 4А                                            Рис. 4Б                                                 2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Периодически  проводите  проверку  точ-  8.2.  Отметьте  точку  (а1),  затем,  поверните     Точность нивелирования горизонтальной разметки    ± 0,5 мм/м
ности лазерного уровня, для чего выпол-  лазерный уровень на 180°, и отметьте точку (б1);     Точность нивелирования вертикальной разметки    ± 0,5 мм/м
нив следующие действия:              8.3.  Установите  лазерный  уровень,  как     Компенсатор установки                               ± 4°
8.1.  Установите  лазерный  уровень  как  показано  на  Рис.  4Б,  луч  совместить  по     Светодиоды                                  650 нм; ?1 мВ; Класс ll
показано ниже на Рис. 4А;            высоте с отметкой (б1);                       Источник питания                                    = 3 В; 2 шт. АА
8.4. Поверните нивелир на 180° и измерьте     Угол луча образующий линию                          75°
расстояние между точками (а1) и (а2).         Рабочее расстояние (в помещении)                    > 5 м (от освещения)
8.5. Прибор готов к работе, если расстояние
между  точками  (а1)  и  (а2)  соответствует                             3. КОМПЛЕКТНОСТЬ
техническим данным.
8.6. Проекцию вертикального луча прове-
ряйте по отвесу, Рис. 4В.
8.7.  Причиной  несоответствия  точности
нивелирования может служить неправильная
установка или регулировка лазерного уровня,
механизм  самовыравнивания  компенсирует
неточность установки не более 4°.
Примечание:   отметки   производите
Рис. 4В                             строго по центру проекции луча.
9. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
9.1.  Лазерный  уровень  является  точным   9.4. При длительном хранении лазерного
механизмом, который необходимо обере-  уровня  элементы  питания  необходимо
гать  от  механических  повреждений,  по-  хранить отдельно.
стоянно  следить  за  состоянием  эксплуа-  9.5.  Всегда  храните  лазерный  уровень
тации и хранения.                    только  в  кейсе  в  прохладном,  сухом  ме-
9.2.  Запрещается  разборка  или  измене-  сте  вдали  от  источников  чрезмерного      Рис. 1
ние заводской конструкции.           тепла и холода.
9.3.  Не  допускайте  попадания  на  лазер-  9.6. Для гарантии долговечности самовы-     А   Штатив              1 шт.      Д   Ремешок                1 шт.
ный уровень, его узлы и механизмы вла-  равнивающего лазерного уровня, качества и        Уровень                               Руководство
ги,  пыли  и  т.п.  Для  очистки  используйте   надежности его работы строго выполняйте      Б   самовыравнивающийся   1 шт.      ¦   по эксплуатации   1 экз.
только слабый мыльный раствор и влаж-  инструкции настоящего Руководства.           В    Очки                    1 шт.
ную мягкую салфетку.                                                                Г    Кейс                    1 шт.      ¦   Упаковка               1 шт.

4                                                                                  5
4. УСТРОЙСТВО                                         предотвратить поломку отвеса.         серьезным травмам.
5.8. При использовании лазерного уровня   5.9.  Прилагаемые  к  лазерному  уровню
убедитесь,  что  положение  инструмента   усиливающие  очки  НЕ  ЯВЛЯЮТСЯ  за-
стабильно  и  надежно,  так  как  падение   щитными  очками.  НИКОГДА  не  смотрите
инструмента может привести к поломке и    в очках на луч лазера.
6. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
6.1. В зависимости от высоты линии раз-  для   чего   кнопку   блокировки   (11)
метки  лазерный  уровень  устанавливайте   перевести в крайнее нижнее положение.
на ровную поверхность пола,  стола, вер-  6.3.  Хранение  лазерного  уровня  должно
стака,  на  штатив  или  подвесьте  к  пото-  производиться  только  в  заблокированном
лочному перекрытию.
положении механизма самовыравнивания.
Рис. 2                                                                            6.2.  Перед  любыми  переустановками,   6.4.  Снимать  блокировку  механизма  са-
мовыравнивания  только  после  установки
1. Верхняя площадка                  9. Индикатор свечения горизонтального луча      транспортировкой,   после   выполнения   и  выравнивания  уровня  по  двум  пузырь-
работ  необходимо  произвести  блоки-
2. Корпус уровня                      10. Шкала угла поворота                     ровку механизма самовыравнивания,     ковым ампулам (7).
3. Окно (защитное стекло)             11. Кнопка блокировки
4. Регулировочные винты               12. Нижняя площадка
5. Кнопка горизонтального луча        13. Штатив (тренога)                                                      7. УСТАНОВКА
6. Кнопка вертикального луча                                                      7.1.  Установите  уровень  на  ровной  гладкой   нажмите кнопку (6), для разметки угла 90°
14. Зажимы крепления ног штатива
7. Ампула уровня                                                                  поверхности  пола,  верстака  и  т.п.  или  нажмите на обе кнопки.
8. Индикатор свечения вертикального луча      15. Крышка отсека питания           установите и надёжно закрепите на штативе.   7.5.  Время  самовыравнивания  5-10  сек,
7.2.  Произведите  выравнивание  лазерного
уровня  в  двух  плоскостях  по  пузырьковым  после чего можно производить разметку.
5. ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ                                     ампулам  (7),  для  чего  вращая  регу-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!  Для  безопасной    лазерным уровнем. Это может привести к         лировочные  винты  (4)  установите  поло-  7.6. В зависимости от удаления лазерного
эксплуатации  лазерного  уровня  вни-  серьезной травме глаз.                      жение пузырьков строго по центру делений.   уровня  от  поверхности  разметки  изме-
мательно прочтите все инструкции по  5.4. Не работайте с лазерным уровнем в                                              няется ширина линии проекции. Разметку
технике  безопасности  и  соблюдайте  местах скопления детей и не позволяйте       7.3. Кнопку блокировки (11) переведите в   и  перенос  линии  разметки  на  разные
крайнее верхнее положение.
их неукоснительно.                   детям приближаться к лазеру. Это может                                              удаления  поверхности  производите  стро-
5.1.  Не  используйте  лазер  во  взрыво-  привести к серьезной травме глаз.       7.4. Для горизонтальной разметки нажми-
опасной  среде,  например  при  наличии  в  5.5.  Не  снимайте  предупредительные     те кнопку (5), для вертикальной разметки    го по центру проекции луча.
помещении   легко   воспламеняющихся  наклейки с инструмента.
жидкостей, газов или пыли.           5.6.  Не  разбирайте  лазерный  уровень  –
5.2.  Использование  лазерного  уровня  в   разборка аннулирует гарантийные обяза-
сочетании  с  другими  оптическими  ин-  тельства.  Не производите  самостоятель-
струментами  опасно.  Не  используйте   ные  модификации  лазерного  уровня,  так
лазерный  уровень  для  каких-либо  иных   как  это  может  стать  причиной  опасного
работ,  отличных  от  описанных  в  настоя-  лазерного излучения.
щем Руководстве.                     5.7.  Убедитесь,  что  переключатель  бло-
5.3.  Не  устанавливайте  лазер  в  таком   кировки  отвеса  на  лазерном  уровне
положении, в котором луч может случайно   находится  в  заблокированном  положе-
или  непреднамеренно  попадать  в  глаза   нии, когда лазер не используется, чтобы
людям. Не позволяйте детям пользоваться                                             Рис. 3