Краскопульт с выносным компрессором ENGY ESG-600. Инструкция на русском языке

Благодарим Вас за выбор продукции под торговой маркой ENGY.
Мы приложили максимум усилий, чтобы предложить Вам качественный инструмент
по доступной цене. Мы надеемся, что Вы будете получать удовольствие от работы
этим инструментом в течение многих лет.
Внимание!
Перед началом работы внимательно прочитайте данную инструкцию.
Обязательно изучите устройство, принцип работы и порядок эксплуатации инструмента.
В целях обеспечения нормального функционирования инструмента необходимо соблюдать
инструкцию  по  уходу  и  техобслуживанию.  Данное  руководство  и  прилагаемую
документацию следует хранить вместе с инструментом.
Данный  распылитель  предназначен  для  распыления  эмалевых  и  лессирующих  красок,
грунтовок,  прозрачных  лаков,  автомобильных  покровных  лаков,  морилок, средств  защиты
древесины и растений, масел, дезинфицирующих средств на основе растворителей и воды.
Распылитель  относится  к  бытовому  классу.  По  истечении  20  -  35  минут  непрерывной
работы инструмент необходимо выключить, продолжение работы возможно через 15  - 20
минут.  Не  перегружайте  и  не  перегревайте  мотор:  это  приводит  к  повышенному  износу
инструмента и сокращению его срока службы.
В связи с развитием и техническим прогрессом производитель оставляет за собой право
внесения технических изменений без предварительного информирования об этом.
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
ESG-600
Распылитель                                      - 1 шт
Резервуар для краски (установлен на машине)      - 1 шт
Соединительный шланг                             - 1 шт
Воронка для измерения плотности                  - 1 шт
Форсунка                                         - 1 шт
Руководство по эксплуатации                      - 1 шт
Гарантийный талон                                - 1 шт
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель / характеристики                                  ESG-600
Напряжение сети питания, В                               220 ± 5%
Частота тока, Гц                                           50
Номинальная мощность, Вт                                   600
Диаметр распылителя, мм*                                   1.0
Производительность, мл/мин                                 180
Рабочее давление, атм                                      0,4
Емкость резервуара, мл                                     800
Вязкость распыляемых материалов, не более DIN              50
Уровень звуковой мощности, дБ(А)                           75,6
Уровень вибрации                                         2,06 м/с2
ОПИСАНИЕ ИНСТРУМЕНТА
1. Пистолет-распылитель в сборе         8.  Регулятор  количества  распыляемого
2. Соединительный шланг                 материала
3. Компрессор                           9. Пусковой курок
4. Сетевой кабель                       10. Резервуар для распыляемого материала
5. Выключатель                          11. Замок соединительного шланга
6. Воздушный колпачок                   12. Держатель пистолета-распылителя
7. Накидная гайка                       13. Сопло
2

Меры безопасности при обращении с инструментом
Пожалуйста,  убедитесь  в  том,  что  имеющееся  напряжение  в  сети соответствует  данным,
указанным на заводском щитке.
Проверьте электроприбор и электрические подключения на возможные повреждения.
Защищайте  себя  от  электрических  ударов.  Избегайте  контакта  тела  с  заземл?нными
предметами, такими как металлические трубы, радиаторы отопления, плиты, холодильники
и т.д.
Сильные  температурные  колебания  могут  вызвать  образование  конденсата  на
токопроводящих частях. Перед включением машины дождитесь, пока температура машины
сравняется с температурой окружающей среды.
Используйте  приборы,  инструменты  и  рекомендованные  принадлежности  только  по
назначению.
Работы всегда нужно проводить в защитных очках, и пользоваться респиратором.
Обращайте внимание на устойчивую, над?жную установку лестниц и клетей на полы.
Защищайте электроприборы от влаги и дождя. Никогда не погружайте их в воду.
При  работах  на  открытом  пространстве  пользуйтесь  только  сертифицированными
приборами и удлинительными кабелями, предназначенными для наружных работ.
Не допускается эксплуатация во взрывоопасной среде.
При передаче дрели третьим лицам, следует передать им эту инструкцию.
3

ВНИМАНИЕ:  при  употреблении  алкоголя,  медикаментов,  а  также  вследствие  болезни,
температуры  и  усталости  Ваша  реакция  может  ухудшаться.  Не  пользуйтесь
электроприборами в таких случаях!
Храните электроприборы в оригинальной упаковке и без доступа к ним детей.
При  простоях,  паузах  в  работе,  работах  по  настройке,  смене  принадлежностей  и
техническом уходе всегда извлекайте сетевой штекер из розетки
Ни в коем случае не носите электроприборы на присоединительном кабеле. Не допускается
извлечение штекера из розетки с помощью выдергиванием присоединительного кабеля.
Запрещается эксплуатировать краскопульт в условиях воздействия капель и брызг, а также
на открытых площадках во время дождя или снегопада.
Запрещается эксплуатировать краскопульт во взрывоопасных помещениях или с химически
активной средой, разрушающей металлы и изоляцию.
Запрещается вносить краскопульт внутрь котлов, резервуаров.
Запрещается заземлять краскопульт.
Запрещается оставлять без надзора краскопульт, присоединенный к питающей сети
Запрещается  натягивать  и  перекручивать  шнур,  подвергать  его  нагрузкам  (например,
ставить на него груз).
Запрещается  эксплуатировать  краскопульт  при  возникновении  во  время  работы  хотя  бы
одной  из  следующих  неисправностей:  повреждения  штепсельной  вилки,  провода  или  его
защитной  оболочки;  нечеткой  работы  выключателя;  появления  дыма  или  запаха,
характерного  для  горящей  изоляции;  появление  повышенного  шума,  стука,  вибрации;
поломки или появления трещин в корпусных деталях; вытекания лакокрасочного материала
через отверстия корпуса насосной части.
При  работе  необходимо  применять  индивидуальные  средства  защиты:  защитные  очки,
дыхательную маску (респиратор), перчатки.
По окончании работы краскопульт должен быть очищен от лакокрасочных материалов.
Во  время  работы  необходимо  обеспечить  вентиляцию  рабочего  помещения  (открыть
форточку, окно).
Запрещается  производить  работы  краскопультом  вблизи  открытого  огня,  включенных
электронагревательных приборов, а так же курить во время работы.
ВНИМАНИЕ:  Настоящий  инструмент  не  пригоден  для  распыления  дисперсионных  и
латексных  красок,  щ?лочей,  кислотосодержащих  материалов  покрытия,  материалов  с
твердыми  составляющими,  растворов  для  удаления  красок,  силикатных  красок  и  также
материалов с затрудненным распылением и каплеобразованием.
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
Принцип работы.
Принцип  действия  –  компрессор  нагнетает  воздух  по  присоединительному  шлангу  в
пистолет-распылитель,  внутри  каркаса  распылителя  подается  краска  из  резервуара  и
проталкивает  через  клапан  и  насадку.  Три  маленьких  отверстия  в  клапане  разделяют
краску на маленькие частицы и направляет закрученными в спираль в насадку.
Подготовка к работе
Внимание! Не используйте текстурированные малярные краски или покрытия, так как
они приведут к засору сопла.
Для  получения  наилучших  результатов  очень  важно  до  начала  работы  с  распылителем
подготовить  поверхность  для  окраски  и  разбавить  краску  до  нужной  вязкости.  На
поверхности для окраски не должно быть пыли, грязи и смазки. Проверьте, что вы надежно
закрыли  области,  которые  не  будут  окрашиваться,  качественной  маскировочной  лентой.
Краска или жидкость для распыления должна быть тщательно перемешана и не содержать
комочков или иных частиц. Распылителем можно наносить многие вещества, но прежде чем
купить  краску  для  распыления,  внимательно  ознакомьтесь  с  рекомендациями
производителя.
4