Тахометр ECHO PET-304. Инструкция на русском языке

i iiao?
O O O O Oaoao aoao aoiiao?iiao?                      C. Eniieuciaaiea i?eai?a                             2. Ecia?aiea n eiioaeoiui i?iaiaii
iiao?iao?
PET-304                                               1. Aaceiioaeoiia ecia?aiea                          1. Niaaeieoa eiioaeoiue i?iaia n oaoiiao?ii, eae
1.  Iiaianeoa  oaoiiao?  aee?a  e  i?iaiao  naa?e       iieacaii ia ?en. 2.
?oeiaianoai ii yenieoaoaoee                          ca?eaaiey ?aaioa?uaai aaeaaoaey, iiaa?ioa aai     2. Onoaiiaeoa  oaoiiao?  ia  iiaoiayuae  ?anoe
no?aeeie iai?aaeaiey i?eaia eiioeunia e i?iaiao      aaeaaoaey eee iai?oaiaaiey onoaiiaeaiiiai ia
A. Ooieoeiie?iaaiea                                     naa?e eae iieacaii ia ?en. 1, oae, ?oiau ?annoiyiea  aaeaaoaea,  cae?aiea  aai  n  iiiiuu?  i?e-
io i?iaiaa auei a i?aaaeao io 1 ni ai 30 ni, a       eeaauaaaiie eaiou-eeio?ee eee o.i.
1. Iiaaeu  PET-304  Eiioeuniue  oaoiiao?                                                                  3. Niaaeieoa eiioaeoiue i?iaia n i?iaiaii naa?e
aaee?eia  iieacaiee  ?eaeie?enoaeee?aneiai
i?iecaianoaa oe?iu  Oppama  Industry  Co.,  Ltd.                                                           ca?eaaiey  aaeaaoaey  ca?eiii,  eae  iieacaii  ia
eiaeeaoi?a noaaeeece?iaaeinu.
(?iiiey)  ?aaioaao  ii  i?eioeio  ?aaeno?aoee  e                                                           ?en. 2,  eee    iaiioaa  eiioaeoiue  i?iaia  aie?oa
Anee  oaoiiao?  i?eaeeceou  e  i?iaiao  naa?e
iian?aoa eiioeunia io naa?e ca?eaaiey.                                                                     i?iaiaa naa?e io o?ao ai iyoe aeoeia e cae?aiea
neeoeii aeecei, iieacaiey iiaoo noaou ianoaaeeu-
2. Oaoiiao?  eniieucoaony  enee??eoaeuii  aey                                                                aai ecieaioie eee o.i.
iuie. Anee iieacaiey noaiiayony ianoaaeeuiuie,
iaiioeeeia?iauo  aaoooaeoiuo  aaiceiiauo                                                                4. Eiaaa   aaeaaoaeu   caionoeony,   oaoiiao?
ioiaaeiuoa  oaoiiao?  io  i?iaiaa  naa?e  ia
aaeaaoaeae eee iaiioeeeia?iauo ?aou?ooaeoiuo                                                               aaoiiaoe?anee  aee??eony,  e  iiea?ao  ?enei
iiaoiayuaa ?annoiyiea.
aaiceiiauo aaeaaoaeae n nenoaiie ca?eaaiey io                                                              iai?ioia  aaeaaoaey  ia  ?eaeie?enoaeee?aneii
2. Ieoaiea oaoiiao?a aaoiiaoe?anee aee??eony, e
iaaiaoi,  au?aaaouaa?ueo  iaio  ene?o  ia  iaei                                                            aenieaa.
aoaao  iieacaii  ?enei  iai?ioia  aaeaaoaey.
iai?io aaeaaoaey.                                                                                       5. Eiaaa  aaeaaoaeu  aoaao  caaeooai,  i?eai?
(Aaoiiaoe?aneia aee??aiea).
3. Oaoiiao?  iieacuaaao  on?aaiaiio?  aaee?eio                                                               aaoiiaoe?anee  iiea?ao  i?iaie?eoaeuiinou
Ia eanaeoanu oaoiiao?ii i?iaiaa naa?e ca?eaaiey
i?iaie?eoaeuiinoe  ?aaiou  aaeaaoaey  i?eaee-                                                              ?aaiou  aaeaaoaey,  e  eiaeeaoey  en?aciao
i?e ?aaioa aaeaaoaey. I?eai? ii?ao neiiaouny.
ceoaeuii  iaio ieiooo iinea ieii?aiey caia?a.                                                              i?eaeeceoaeuii ?a?ac iaio ieiooo.
3. Anee oaoiiao? ioianoe io i?iaiaa naa?e ca?eaaiey
4. I?eai?  iaeaaaao  aaoiiaoe?aneie  ooieoeae                                                             *  Anee  iieacaiey  ?enea  iai?ioia  iaei??aeoiu,
?aaioa?uaai aaeaaoaey, eee aaeaaoaeu caaeooeou
aee??aiey/auee??aiey.                                                                                      niio?eoa e ?acaae «D I?aainoi?i?iinoe».
iinea  caia?a  ?enea  iai?ioia,  aaoiiaoe?anee
5. I?eai? ii?ao ecia?you ?enei iai?ioia aaeaaoaey
iiea?aony i?iaie?eoaeuiinou ?aaiou aaeaaoaey,
eae eiioaeoiui, oae e aaneiioaeoiui niiniaii.
e eiaeeaoey en?aciao i?eaeeceoaeuii ?a?ac iaio
6. I?eai? ecaioiaeai aeaaicaueoiui: aiaa ia ii-
ieiooo. (Aaoiiaoe?aneia ioee??aiea).
iaaaao a ono?ienoai ai a?aiy ii?iaeuiie ?aaiou
*  Anee  iieacaiey  ?enea  iai?ioia  iaei??aeoiu,
aaeaaoaey a ai?au eee i?e ?aniueaiee aiau.
niio?eoa e ?acaae «D I?aainoi?i?iinoe».
B. Iniiaiua ?anoe
?eaeie?enoaeee?aneee aenieae                  ?en. 1                                                  ?en. 2
Ca?ei
I?iaia naa?e ca?eaaiey
No?aeea iai?aaeaiey
i?eaia eiioeunia
Aiacai niaaeiaiey
eiioaeoiiai i?iaiaa           PET-304
Eiioaeoiue i?iaia

5. Oae eae oaoiiao? ecaioiaeai n caueoie io aiau,
E. Oaoie?aneea oa?aeoa?enoeee
Aieiaiea!                                        ono?ienoai ii?ii eniieuciaaou ai a?aiy ai?ay
Aa?aioe?oeoa,  ?oiau  oaoiiao?  eee  eiioaeoiue        eee a oneiaeyo aiayiuo a?uca. Iaiaei, ono?ienoai   Aaeaaoaeu             Oaeoia  2 (4)
i?iaia  ia  iiiaee  a  ?aaioa?uee  aaeaaoaeu  ai       iaeucy eniieuciaaou iia aiaie. Eiaaa oaoiiao?                            Oeeeia?ia 1
a?aiy i?eaee?aiey oaoiiao?a e aaeaaoae? eee            noaiiaeony iie?ui, eae ii?ii nei?aa auo?eoa aiao   Aeaiacii ecia?aiey     100…30 000 ia./iei .
i?eniaaeiaiey i?iaiaa. Eia?a ii?ao i?iecieoe           nooie o?yieie.                                     A?aiy iaiiaeaiey      0.5 nae
na?uaciue ian?anoiue neo?ae.                        6. Aicii?iu neo?ae, eiaaa aaiiua, nio?aiaiiua a       iieacaiee
oaoiiao?a, naeaa?ony ?aaioa?uei aaeaaoaeai,        Oi?iinou              ±10 ia./iei .
oioy oaeia auaaao i?aiu ?aaei. I?e iiaic?aiee      Iieacaiey a?aiaie     io 0000 ?an . 00 iei .
D. Ia?u i?aainoi?i?iinoe
ia aicieeiiaaiea oaeiai neo?ay, eniieucoeoa naa?o  ?aaiou aaeaaoaey      ai 9999 ?an . 59 iei .
1. Onoaiaaeeaaeoa eiioaeoiue i?iaia inoi?i?ii, oae,     ca?eaaiey n ?acenoi?ii.                                                  I?eae . 20 000 ?an .
?oiau i?iaia ia aioae a eiioaeo n iaoaeee?aneeie      Ia iiaaa?aaeoa oaoiiao? neeuiui oaa?ai.            ?ano?n aaoa?aeee      (ai aee??aiiii  ninoiyiee )
?anoyie, aiaie, e o.a., iioiio ?oi eiioeunu aoaoo     Oaoiiao? ia?acai?iue.                              ?aai?ay oaiia?aoo?a   - 20°C...+ 60°C
ineaaeaiu,  e  aaee?eia  iieacaiee  ii?ao  noaou      Anee  oaoiiao?  ia  ?aaioaao  aie?iui  ia?acii,    Oaiia?aoo?a  o?aiaiey  - 20°C...+ 60°C
iaiuoa ?aaeuiiai ?enea iai?ioia aaeaaoaey.            iii?iaoeoa eniieuciaaou ono?ienoai i?aaeeuii a     ?acia?u               44 o 61 o 12 ii
2. Eiaaa  oaoiiao?  eniieucoaony  aey  i?iaa?ee         niioaaonoaee n ianoiyuae eino?oeoeae. Anee Aao     Aan ono?ienoaa        30 a
aaeaaoaey  aiii?iiai  aaoiiiaeey  (iniaaiii           oaoiiao? ia ?aaioaao aie?iui ia?acii aa?a i?e                            I?iaia- aioaiia  -  1 oo .
aaeaaoaey ea?oeiaa), aaee?eia iieacaiee ii?ao         oii, ?oi ono?ienoai eniieucoaony a niioaaonoaee                          Eaioa - eeio?ea -  1 oo .
auou  aieuoa,  ?ai  ?aaeuiia  ?enei  iai?ioia         n ianoiyuei ?oeiaianoaii, i?ieiinoeuoe?oeoanu      I?eiaaea?iinoe        Eino?oeoey
aaeaaoaey,  iioiio  ?oi  eiioeunu  io  aaeaaoaey      a iaaaceia,  aaa Au eoieee Aao oaoiiao?  eee a                           ii yenieoaoaoee  - 1 oo .
neeuiaa,  ?ai  io  iau?iiai  aaeaaoaey.  Aey          eiiiaiee  Oppama  Industry  Co.,  Ltd.  Eiiiaiey
ineaaeaiey i?eieiaaiuo eiioeunia iaiioaeoa            Oppama Industry Co., Ltd. ia ianao ioaaonoaaiiinoe
eiioaeoiue  i?iaia  aie?oa  iaoaeee?aneiai            ca e?aia iia?a?aaiea, aucaaiiia iai?aaeeuiui
i?aaiaoa io o?ao ai oanoe aeoeia.                     ?aiiioii  eee  ?acai?eie  ono?ienoaa  Aaie  eee
*  Ia  iaiaouaaeoa  i?iaia  aieuoa  ?ai  ia  oanou      o?aouei eeoii.
aeoeia,  eia?a  aaee?eia  iieacaiee  ii?ao  noaou
iaiuoa ?aaeuiiai ?enea iai?ioia aaeaaoaey.
3. Aa?a,  anee  oaoiiao?  aia?aea  iieacuaaao
i?aaeeuiia ?enei iai?ioia aaeaaoaey, aaee?eia
iieacaiee  ii?ao  noaou  aieuoa  a  oaeie  ?a       ?en. 3
neooaoee,  eae  iienaii  auoa  a  ioieoa  2,  ec-ca
oooaoaiey ni a?aiaiai ecieyoee i?iaiaa naa?e
ca?eaaiey. Eiaaa aaee?eia iieacaiee noaiiaeony
aieuoa, auiieieoa oa ?a aaenoaey, eae iienaii                                                                 OPPAMA INDUSTRY CO., LTD.
auoa a ioieoa 2.                                                                                              1-114, Oppama-Honcho, Yokosuka-city,
4. Anee  oaoiiao?  eniieucoaony  a  aaneiioaeoiii                                                               Kanagawa Prefecture, Japan
?a?eia,  ii  ia  ii?ao  n?eoaou  eiioeun,  anee  a                                                            Tel: 0468 (66) 2139   Fax: 0468 (66) 3090
iai?aaeaiee  i?eaia  oeacaiiii  no?aeeie
nouanoaoao oaeay i?aa?aaa eae iaeao.                                                                                                   www.echotool.ru