Бензомоторная дрель ECHO EDR-2400. Инструкция на русском языке

РУССКИЙ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МОТОСВЕРЛО
EDR-2400
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ                             ОПАСНО
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИИ И СТРОГО
СЛЕДУЙТЕ ПРАВИЛАМ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ.
НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЭТОГО ТРЕБОВАНИЯ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К
ТЯЖЕЛЫМ ТРАВМАМ.

ВВЕДЕНИЕ
Легкое, высокопроизводительное мотосверло ECHO                  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
EDR-2400 оборудован двухтактным двигателем и
предназначен для бурения.                         НЕПРАВИЛЬНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ И
Использовать изделия только в целях, указанных    НЕПРАВИЛЬНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
выше.                                             ИЛИ НЕИСПОЛЬЗОВАНИЕ СРЕДСТВ ЗАЩИТЫ
В этом руководстве приведены сведения, необходимые   МОГУТ ПРИВЕСТИ К ТЯЖЕЛОЙ ТРАВМЕ.
для эксплуатации и обслуживания изделия.          ПРОЧТИТЕ И ПОЙМИТЕ ПРАВИЛА И ИНСТРУКЦИИ
Технические характеристики изделия, описание      ПО БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ ИЗДЕЛИЯ,
изделия и иллюстративный материал, входящие в     ПРИВЕДЕННЫЕ В ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ.
руководство, являются точными и достоверными на
момент публикации, но могут быть изменены в любой
момент без предварительного уведомления.
На иллюстрациях может быть изображено установленное
дополнительное оборудование и принадлежности, и в
то же время на них могут отсутствовать все устройства,
входящие в стандартную комплектацию изделия.
ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение .........................................................................  2  Эксплуатация ..................................................................  8
Наклейки и символы .......................................................  3  Обслуживание и уход .....................................................  11
Техника безопасности ....................................................  4  Поиск и устранение неисправностей ............................  12
Приемы работы ...............................................................  6  Техническое обслуживание ...........................................  13
Описание .........................................................................  7  Хранение .........................................................................  15
Сборка .............................................................................  8  Технические характеристики.......................................... 16
2

НАКЛЕЙКИ И СИМВОЛЫ
ОПАСНО                                        ВНИМАНИЕ
Этот символ, сопровождаемый словом «ОПАСНО»,    «ВНИМАНИЕ» обозначает потенциально опасные
обращает внимание на действия или ситуации,     ситуации, которые могут привести к легким травмам
которые приведут к тяжелым травмам или смерти   или травмам средней тяжести, если такие ситуации
оператора и находящихся поблизости лиц.         не будут предотвращены.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ                            Перечеркнутый круг показывает, что все
изображенное в круге запрещено.
Этот символ, сопровождаемый словом
«ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ», обращает внимание на
действия или ситуации, которые могут привести   ПРИМЕЧАНИЕ
к тяжелым травмам или смерти оператора и
находящихся поблизости лиц.                     В рамке приводятся полезные советы и рекомендации
по использованию, уходу и обслуживанию изделия.
Форма/вид символа  Описание/назначение символа  Форма/вид символа  Описание/назначение символа
Внимательно прочитать                          Горячие поверхности
руководство по эксплуатации
Пользоваться средствами защиты                 Топливная смесь бензина и масла
глаз, органов слуха и головы
Никогда не прикасайтесь к                      Аварийный останов
вращающемуся шнеку
•   Перед началом эксплуатации изделия полностью   •   Найдите эту наклейку по технике безопасности
прочитайте и поймите руководство.               на изделии. Расположение наклеек приведено на
•   Соблюдайте все предупреждения об опасности,     иллюстрации в разделе «ОПИСАНИЕ». Убедитесь,
приведенные в этом руководстве.                 что наклейки разборчивы, поймите приведенные
на них инструкции и следуйте им. Если наклейка
нечитаема, закажите новую у дилера ЕСНО.
№ X505-002310
№ X505-002430
3