Шлифовальная машина прямая DWT GS06-27 L. Инструкция на русском языке

Технические характеристики электроинструмента
Прямая шлифовальная машина          GS06-27   GS06-27 V  GS06-27 L  GS06-27 LV
[127 В ~50/60 Гц]  132500  132517  132524     132531
Код электроинструмента
[230 В ~50/60 Гц]  122501  122518  122525     122532
Номинальная мощность          [Вт]   600        600        600        600
Выходная мощность             [Вт]   300        300        300        300
127 В [A]  5.00     5.00       5.00       5.00
Сила тока при напряжении
230 В [A]  2.80     2.80       2.80       2.80
-1
Число оборотов холостого хода  [мин ]  27000  12000 - 27000  27000  12000 - 27000
Регулировка оборотов
Количество ступеней скоростей                    6                    6
[мм]    10        10         10         10
Внутренний O шпинделя
[дюймы]  25/64"    25/64"     25/64"     25/64"
[мм]    6          6          6         6
Внутренний O цангового зажима
[дюймы]  15/64"    15/64"     15/64"     15/64"
[кг]   1,43      1,46       1,65       1,68
Вес
[фунты]  3.15       3.22       3.64       3.70
Класс безопасности                     / II       / II       / II       / II
Звуковое давление            [dB(A)]  83,00     83,00     83,00      83,00
Акустическая мощность        [dB(A)]  94,00     94,00     94,00      94,00
Вибрация                      [м/с ] 2  2,25    2,25       2,25       2,25
DWT                    Назначение         •  Пыль,  образующаяся  во  время  работы,
c наилучшими пожеланиями!  электроинструмента DWT   может  быть  вредной  для  здоровья,
легковоспламеняющейся  или  взрыво -
опасной,  необходимо  своевременно
Уважаемый Клиент!
Электроинструмент  предназначен  для   производить  уборку  рабочего  места,  и
DWT  -  это  широкий  спектр  электро- выполнения  различных  шлифовальных   использовать  средства  индивидуальной
инструмента. Качество и доступные цены -  работ (удаления заусенцев, острых кромок и   защиты.
решение  многих  задач  при  ремонтных  и  т.п.) при помощи шлифовальных корундовых   •  При  работе  возможен  выброс  искр  и
строительных  работах  в  домашнем  принадлежностей.  мелких  металлических  частиц,  которые
хозяйстве и на производстве. Надеемся, что           могут  нанести  травму  работающему  или
Вы  долгие  годы  будете  с  радостью                о к ру ж а ю щ и м   л ю д я м .   Н е о бх о д и м о
использовать  наш  электроинструмент.   [GS06-27 V, GS06-27 LV]  использовать  средства  индивидуальной
Дополнительную  информацию  о  наших                 защиты  (очки,  защитная  маска),  а  также
электроинструментах, а также сервисных  Регулировка  числа  оборотов  позволяет   соответствующим  образом  оборудовать
услугах  Вы  найдете  на  странице  в  и с п о л ь з о в а т ь   ш и р о к и й   с п е к т р
Интернете: www.dwt-pt.com.  шлифовальных принадлежностей таких как:   рабочее место.
шлифовальные диски, полировальные диски,   •  При  работе  учитывайте  направление
Команда DWT.              абразивные  ленты  и  т.д.  В  результате   вращения шлифовальных принадлеж-ностей,
п р и м е н е н и я     д о п о л н и т е л ь н ы х     держите  электроинструмент  таким
Элементы устройства    принадлежностей  и  приспособлений,   образом,  чтобы  искры  и  мелкие  частицы
электроинструмента     область  применения  электроинструмента   металла не попадали на одежду или кожу.
расширяется.               •  При  обработке  мелких  заготовок,
собственного веса которых недостаточно
1 Зажимная гайка
2 Шпиндель                    Указания по технике    для  надежной  фиксации,  используйте
3 Дополнительная ручка *                             зажимные приспособления.
4 Вентиляционные отверстия       безопасности        •  Запрещается  обрабатывать  заготовки
5 Включатель / выключатель                           содержащие асбест.
6 Регулятор скорости      •  Избегайте  остановки  двигателя
7 Шлифовальный камень *   электроинструмента под нагрузкой.  Монтаж и регулировка элемен-
8 Доводочный брусок *     •  В о   в р е м я   р а б о т ы   с ох р а н я й т е    тов электроинструмента
9 Ключ рожковый *         устойчивую  позу,  держите  электро -
10 Штифт *                инструмент двумя руками.
11 Цанговый зажим         •  При  работе,  следите  за  положением   Перед  проведением  всех  процедур
токоведущего  кабеля.  Не  допускайте   электроинструмент  обязательно
* Принадлежности          обматывания им ног или рук.   отключить от сети.
•  Электроинструмент  откладывайте  в
Перечисленные,  а  также  изображенные   сторону только после полной остановки его   Дополнительная ручка (см. рис. 1)
принадлежности, частично не входят в   вращающихся частей.
комплект поставки.        •  Держите руки на безопасном расстоянии   При  работе  всегда  используйте  дополни-
от  вращающихся  частей  электро -  тельную  ручку  3.  Дополнительная  ручка  3
Рекомендуемые       инструмента.               может  быть  установлена  в  удобное  для
принадлежности DWT     •  И с п о л ь з у й т е   ш л и ф о в а л ь н ы е   пользователя положение.
принадлежности, допустимое число оборотов   •  Ослабьте  дополнительную  ручку  3  как
Рекомендуемые  принадлежности  DWT  вы  которых  превышает  число  оборотов   показано на рисунке 1.
можете  найти  на  странице  номер  58  в  шпинделя электроинструмента.  •  Установите  дополнительную  ручку  3  в
инструкции.  Широкий  выбор  принадлеж-  •  Оберегайте  шлифовальные  принадлеж-  желаемое положение.
ностей  поможет  вам  эффективно  ности от ударов, не допускайте их замасли-  •  Затяните  дополнительную  ручку  3  как
выполнить необходимые виды работ.  вания.            показано на рисунке 1.
Русский

Установка цангового зажима  •  Вставьте  хвостовик  шлифовальной   Рекомендации при работе
принадлежности  в  цанговый  зажим  11  (при
[GS06-27, GS06-27 V]      извлечении - извлеките хвостовик шлифоваль-  электроинструментом
ной принадлежности из цангового зажима 11).
•  Зафиксировав шпиндель 2 штифтом 10   •  Удерживая шпиндель 2 рожковым ключом 9,   Перед  началом  работы
(штифт  10  вставляется  в  радиальное   затяните  зажимную  гайку  1  при  помощи   необходимо  произвести
отверстие  шпинделя  2),  открутите                         пробный запуск для проверки
зажимную  гайку  1  при  помощи  рожкового   второго рожкового ключа 9 (при извлечении -   фиксации  шлифовальных
ключа 9 (см. рис. 2).     не затягивайте зажимную гайку 1).  принадлежностей,  а  также  для  того,
•  Вставьте цанговый зажим 11 в отверстие            чтобы  убедиться  в  отсутствии
шпинделя   электроинструмента.   Не  затягивайте  зажимную  радиального  биения  шлифовальных
2
2
•  Зафиксировав шпиндель   штифтом 10 ,   гайку  1  без  шлифовальных  принадлежностей. В случае обнаружения
закрутите  зажимную  гайку  1   вручную  без   принадлежностей.  радиального  биения,  немедленно
помощи рожкового ключа 9.                            выключить  электроинструмент  и
Ввод в эксплуатацию    заменить дефектную принадлежность.
[GS06-27 L, GS06-27 LV]
электроинструмента     •  В к л юч и т е   эл е к тр о и н с тру м е н т,
•  Удерживая шпиндель 2 рожковым ключом 9,           дождитесь  пока  шпиндель  наберет
открутите  зажимную  гайку  1  при  помощи  Убедитесь  в  том,  что  имеющееся   максимальные  обороты,  и  только  после
второго рожкового ключа 9 (см. рис. 3).  напряжение в сети соответствует данным,   э т о г о   п о д во д и т е   ш л и ф о ва л ь н у ю
•  Вставьте цанговый зажим 11 в отверстие   указанным  на  приборном  щитке  электро-  принадлежность  к  обрабатываемой
шпинделя 2 электроинструмента.  инструмента.         заготовке.
•  Удерживая шпиндель 2 рожковым ключом 9,           •  Наилучшие  результаты  шлифования
закрутите  зажимную  гайку  1  вручную  без          достигаются  при  плавном  перемещении
помощи второго рожкового ключа 9.  Включение / выключение   электроинструмента с легким нажимом.
электроинструмента     •  Не оказывайте избыточного давления на
Установка  /  извлечение  шлифовальных               электроинструмент,  это  не  даст  лучших
принадлежностей                                      результатов,  но  перегрузит  двигатель,  и
Включение:                 шлифовальные принадлежности износятся
У д о с т о в е р ь т е с ь ,   ч т о    Включатель / выключатель 5 без давления   быстрее.
д и а м е т р   х в о с т о в и к а    передвиньте вперед.  •  Не  используйте  шлиф овальные
шлифовальных  принадлеж-  Выключение:         принадлежности,  которые  изношены
ностей,  соответствует   Включатель / выключатель 5 без давления  неравномерно.
внутреннему  диаметру  цангового  передвиньте назад.  •  Дефекты  шлифовальных  принадлеж-
зажима 11.                                           ностей  (отклонение  от  цилиндрической
Конструктивные особенности   формы,  неравномерный  износ  и  др.)  можно
[GS06-27, GS06-27 V]                                 устранить при помощи доводочного бруска 8.
электроинструмента     Внимание:  не  пытайтесь  устранить
•  Зафиксировав шпиндель 2 штифтом 10                радиальное  биение  шлифовальной
(штифт  10  вставляется  в  радиальное  Регулятор скорости  принадлежности при помощи доводочного
отверстие  шпинделя  2),  ослабьте                   бруска 8.
зажимную  гайку  1  при  помощи  рожкового   [GS06-27 V, GS06-27 LV]
ключа 9.                                             Обслуживание / профилактика
•  Вставьте  хвостовик  шлифовальной
принадлежности  в  цанговый  зажим  11  (при  При помощи регулятора скорости 6 можно   электроинструмента
извлечении  -  извлеките  хвостовик  выбирать  необходимое  число  оборотов  (в
шлифовальной принадлежности из цангового  том числе и в процессе работы).  Перед  проведением  всех  процедур
зажима 11).               Нужное  число  оборотов  зависит  от   электроинструмент  обязательно
•  Зафиксировав шпиндель 2 штифтом 11,  обрабатываемого  материала,  условий   отключить от сети.
затяните  зажимную  гайку  1  при  помощи   работы  и  может  быть  установлено
рожкового  ключа  9  (при  извлечении  -  не   практическим тестированием.  Чистка электроинструмента
затягивайте зажимную гайку 1).
При  продолжительной  работе  на  низких   Обязательным условием для долгосрочной и
[GS06-27 L, GS06-27 LV]   оборотах  необходимо  охладить  электро- безопасной  эксплуатации  электроинстру-
инструмент, в течение 3 минут, для этого  мента является содержание его в чистоте.
•  Удерживая шпиндель 2 рожковым ключом 9,  установите максимальное число оборотов  Регулярно продувайте электроинструмент
ослабьте  зажимную  гайку  1  при  помощи  и оставьте электроинструмент работать   сжатым  воздухом  через  вентиляционные
второго рожкового ключа 9.  на холостом ходу.        отверстия 4.
Оговаривается возможность внесения изменений.
Русский