На сайте 124163 инструкции общим размером 502.65 Гб , которые состоят из 6277023 страниц
Фото
Руководство пользователя DWT ESS03-230 DV. Основные функции, характеристики и условия эксплуатации изложены на 6 страницах документа в pdf формате.
Доступно к просмотру 6 страниц. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
ESS02-187 T ESS02-187 T ESS03-230 DV ESS03-230 DV ................ 7 ... 10.......... 7 ... 10 Deutsch Deutsch ...... English English ............... 11 ... 14............... 11 ... 14 .............. 15 ... 18........ 15 ... 18 Francais ...... Francais ....... Italiano Italiano ................ 19 ... 22......... 19 ... 22 .............. 23 ... 26..... 23 ... 26 Espanol ......... Espanol Portugues .. ........... 27 ... 30......... 27 ... 30 Portugues ...... Turkce Turkce ................ 31 ... 34.......... 31 ... 34 ....... Polski .................. 35 ... 38........... 35 ... 38 Polski .................. 39 ... 42......... 39 ... 42 CeskyCesky ......... Slovensky Slovensky ........... 43 ... 46........ 43 ... 46 ... .............. 47 ... 50......... 47 ... 50 RomanaRomana ..... ????????? ............. ??????? ............. 51 ... 5451 ... 54 ...... Русский .............. 55 ... 58........ 55 ... 58 Русский ......... 59 ... 62...... 59 ... 62 УкраiнськаУкраiнська ... .......... 63 ... 66....... 63 ... 66 LietuviskaiLietuviskai ... .......... 67 ... 70..... 67 ... 70 ?аза? тілі ?аза? тілі .....
Технические характеристики электроинструмента Виброшлифовальная машина ESS02-187 T ESS03-230 DV [127 В ~50/60 Гц] 510032 510049 Код электроинструмента [230 В ~50/60 Гц] 510124 510131 Номинальная мощность [Вт] 200 320 Выходная мощность [Вт] 130 207 127 В [А] 1.60 2.50 Сила тока при напряжении 230 В [А] 0.60 0.90 Число оборотов холостого хода [мин ] 12000 6000-12000 -1 Частота вибрации [мин ] 24000 12000-24000 -1 [мм] 1,60 2,50 O колебательного движения [дюймы] 1/16" 3/32" Размер шлифовальной [мм] 90 x 187 115 x 230 плиты (ширина x длина) [дюймы] 3-35/64" x 7-23/64" 4-1/2" x 9" Размер шлифовальной [мм] 90 x 230 115 x 280 бумаги (ширина x длина) [дюймы] 3-35/64" x 9" 4-1/2" x 11-1/32" [кг] 1,64 2,43 Вес [фунты] 3,62 5.36 Класс безопасности / II / II Звуковое давление [dB(A)] 80,60 79,60 Акустическая [dB(A)] мощность 91,60 90,60 2 Вибрация [м/с ] 8,10 8,25 DWT 4 Патрубок для удаления пыли с наилучшими пожеланиями! 5 Шлифовальная плита 6 Фиксатор шлифовальной бумаги 7 Пылесборный контейнер (в сборе) * Уважаемый Клиент! 8 Шлифовальная бумага * 9 Пылесборный мешок (в сборе) * DWT - это широкий спектр электро- 10 Тканевый пылесборник * инструмента. Качество и доступные цены - 11 Пластиковый каркас * решение многих задач при ремонтных и 12 Крышка пылесборного контейнера * строительных работах в домашнем хозяйстве и 13 Корпус пылесборного контейнера * на производстве. Надеемся, что Вы долгие годы будете с радостью использовать наш * Принадлежности элек троинструмент. Дополнительную информацию о наших электроинструментах, а Перечисленные, а также изображенные также сервисных услугах Вы найдете на принадлежности, частично не входят в странице в Интернете: www.dwt-pt.com. комплект поставки. Команда DWT. Рекомендуемые принадлежности DWT Элементы устройства электроинструмента Рекомендуемые принадлежности DWT вы можете найти на странице номер 72 в инструкции. 1 Регулятор частоты вибрации Широкий выбор принадлежностей поможет вам 2 Вентиляционные отверстия эффективно выполнить необходимые виды 3 Включатель / выключатель работ. Русский 55
Назначение электроинструмента специальные пылезащитные маски (разработан- DWT ные для защиты организма от негативного воздействия определенного вида веществ); Плоскошлифовальные машины предназначены • обеспечьте хорошую вентиляцию на участке для сухого шлифования различных материалов. проведения работ, обязательно используйте пылесборники и устройства удаления пыли Указания по технике (специальные пылесосы); безопасности • после окончания работ, уборка на рабочем месте должна производиться лицами, имеющими вышеперечисленные средства Плоскошлифовальные машины предназначены только для сухого индивидуальной защиты. шлифования различных материалов, к а т е го р и ч е с к и з а п р е щ а е т с я Монтаж и регулировка элементов использовать любые жидкости - это электроинструмента приведет к короткому замыканию внутри Перед проведением всех процедур электро- электроинструмента и лишит вас права на инструмент обязательно отключить от гарантийный ремонт. сети. • Избегайте остановки двигателя электро- Монтаж / демонтаж / настройка инструмента под нагрузкой. некоторых элементов аналогична для • П р и о б р а б о т к е м ел к и х з а г о т о в о к , всех моделей электроинструментов, в собственного веса которых недостаточно для этом случае на пояснительном рисунке надежной фиксации, используйте зажимные конкретная модель не указывается. приспособления. • Запрещается обрабатывать заготовки Установка / замена шлифовальной бумаги (см. содержащие асбест. рис. 1) • Если при работе, электроснабжение внезапно прервалось, немедленно переместите Перед установкой шлифовальной включатель / выключатель в положение бумаги 8 удостоверьтесь, что она "Выключено", чтобы предотвратить случайное предназначена именно для вашей включение электроинструмента. моде ли электроинструмента • Не используйте поврежденные или изношенные (имеет подходящие габаритные размеры и листы шлифовальной бумаги, а также листы, отверстия для пылеотсоса). размеры которых отличаются от размеров • П е р е в е р н и т е э л е к т р о и н с т р у м е н т шлифовальной плиты - это может привести к шлифовальной плитой 5 вверх. повреждению обрабатываемой поверхности и • Ослабьте фиксаторы 6 как показано на вызвать отдачу (бесконтрольный рывок в любом рисунке 1.1. направлении) электроинструмента. • В случае замены удалите изношенную • При работе (особенно при работе выше уровня шлифовальную бумагу 8. головы) всегда используйте защитные очки и • Положите новый лист шлифовальной бумаги 8 пылезащитную маску. Пыль, образующаяся во на шлифовальную плиту 5 (см. рис. 1.2). время работы, вызывает раздражение слизистых Соблюдайте при этом следующие правила: оболочек глаз и дыхательных путей, а вдыхание • абразивное напыление шлифовальной пыли может нанести серьезный ущерб здоровью. бумаги 8 должно быть обращено вверх • Пыль, образующаяся во время работы, может быть (шлифовальной плиты 5 должна касаться вредной для здоровья, легковоспламеняющейся или гладкая сторона шлифовальной бумаги 8); взрывоопасной, необходимо своевременно • отверстия в шлифовальной бумаге 8 должны производить уборку рабочего места, и использовать совпадать с отверстиями пылеотсоса в средства индивидуальной защиты. Всегда шлифовальной плите 5. используйте устройства для удаления / сбора пыли • Загните концы шлифовальной бумаги 8 таким (специальный пылесос или пылесборный мешок). образом, чтобы они попали под фиксаторы 6 (см. • Соблюдайте осторожность при опорожнении рис. 1.3). пылесборного устройства. Запрещается высыпать • Прижмите один конец шлифовальной бумаги 8 пыль из пылесборного устройства в открытый огонь. фиксатором 6, после чего потяните за второй • При шлифовании некоторых материалов конец шлифовальной бумаги и зажмите его вторым (красок содержащих свинец, древесины фиксатором 6 (см. рис. 1.4). обработанной соединениями мышьяка или хрома и Внимание: шлифовальная бумага 8 др.) возможно образование токсичной или д о л ж н а п ло т н о п р и ле га т ь к канцерогенной пыли. В этом случае необходимо шлифовальной плите 5, а отверстия соблюдать следующие меры предосторожности: пылеотсоса на шлифовальной • все лица, находящиеся на участке проведения бумаге 8 и шлифовальной плите 5 должны работ, должны носить одежду из плотной ткани и совпадать. Русский 56