Дрель DWT BM-300. Инструкция на русском языке

BM-300
BM-300
BM-400
BM-400
BM-400 C
BM-400 C
BM-600
BM-600
BM-600 C
BM-600 C
BM-710
BM-710
................. 8 ... 11........... 8 ... 11
Deutsch
Deutsch ......
English
English ............... 12 ... 15............... 12 ... 15
......
Francais .............. 16 ... 19........ 16 ... 19
Francais
.......
Italiano ................ 20 ... 23......... 20 ... 23
Italiano
Espanol .............. 24 ... 27.............. 24 ... 27
Espanol
Portugues
Portugues .......... 28 ... 31.......... 28 ... 31
Portugues
Portugues [Br] [Br] ... 32 ... 35... 32 ... 35
Suomi ................. 36 ... 39................. 36 ... 39
Suomi
Svenska .............. 40 ... 43......... 40 ... 43
Svenska
.....
Dansk
Dansk ................. 44 ... 47................. 44 ... 47
Nederlands......... 48 ... 51......... 48 ... 51
Nederlands
Turkce
Turkce ................ 52 ... 55................ 52 ... 55
Polski
Polski.................. 56 ... 59.................. 56 ... 59
CeskyCesky.................. 60 ... 63.................. 60 ... 63
Slovensky........... 64 ... 67........... 64 ... 67
Slovensky
Magyar
Magyar................ 68 ... 71................ 68 ... 71
RomanaRomana .............. 72 ... 75.............. 72 ... 75
Srpski
Srpski ................. 76 ... 79................. 76 ... 79
Hrvatski .............. 80 ... 83.............. 80 ... 83
Hrvatski
БългарскиБългарски......... 84 ... 87......... 84 ... 87
?????????............. 88 ... 91............. 88 ... 91
???????
Русский
Русский.............. 92 ... 95.............. 92 ... 95
УкраiнськаУкраiнська......... 96 ... 99......... 96 ... 99
LietuviskaiLietuviskai...... 100 ... 103...... 100 ... 103
Latviesu
Latviesu.......... 104 ... 107.......... 104 ... 107
Eesti
Eesti ................ 108 ... 111................ 108 ... 111

BM-710  131466  121467  710  350  6.00  3.50  0-700  1,5-13  1/16"-33/64"  1/2"x20 UNF  40  1-37/64"  13  33/64"  2,10  4.63  86,77  97,77  1,27
BM-600 С  132456  122457  600  285  5.00  2.78  0-2500  0,8-10  1/32"-25/64"  3/8"x24 UNF  30  1-3/16"  10  25/64"  1,90  4.19  84,00  95,00  3,71
BM-600  131459  121450  600  285  5.00  2.78  0-2500  1,5-10  1/16"-25/64"  3/8"x24 UNF  30  1-3/16"  10  25/64"  1,77  3.90  84,00  95,00  3,71
BM-400 C  132166  122167  400  190  3.50  1.85  0-3000  0,8-10  1/32"-25/64"  3/8"x24 UNF  20  25/32"  10  25/64"  1,43  3.15  82,70  93,70  1,44
Технические характеристики электроинструмента
BM-400  131442  121443  400  190  3.50  1.85  0-3000  1,5-10  1/16"-25/64"  3/8"x24 UNF  20  25/32"  10  25/64"  1,43  3.15  82,70  93,70  1,44
BM-300  131435  121436  300  120  2.50  1.35  3800  0,6-6  1/32"-1/4"  3/8"x24 UNF  9  23/64"  6  1/4"  1,06  2.34  80,00  91,00  6,87
[127 В ~50/60 Гц]  [230 В ~50/60 Гц]  [Вт]  [Вт]  127 В [A]  230 В [A]  -1 ]  [мин  [мм]   [дюймы]  [мм]   [дюймы]  [мм]   [дюймы]  [кг]   [фунты]  [dB(A)]  [dB(A)]  2 ]  [м/с
Электродрель  Код электро-  инструмента  Номинальная мощность  Выходная мощность  Сила тока при напряжении  Число оборотов  холостого хода  Регулировка оборотов  Быстрозажимной патрон  Диапазон зажима  сверлильного патрона Резьба сверлильного патрона Максимальный диаметр сверления:   - дерево  - сталь  Вес  Класс безопасности  Звуковое
Русский
92

DWT                    Имеется возможность стационарной установки
с наилучшими пожеланиями!        электроинструмента  (при  использовании
специальных принадлежностей).
Уважаемый Клиент!
Указания по технике
DWT  -  это  широкий  спектр  электро-               безопасности
инструмента.  Качество  и  доступные  цены  -
решение  многих  задач  при  ремонтных  и   • Избегайте  остановки  двигателя  электро-
строительных работах в домашнем хозяйстве и   инструмента под нагрузкой.
на производстве. Надеемся, что Вы долгие годы   • Во время работы сохраняйте устойчивую позу,
будете с радостью использовать наш электро-  держите электроинструмент двумя руками.
инструмент.  Дополнительную  информацию  о   • Запрещается удалять стружку, при включенном
наших электроинструментах, а также сервисных   двигателе электроинструмента.
услугах Вы найдете на странице в Интернете:   • Перед  началом  работы  необходимо  выяснить
www.dwt-pt.com.                         расположение  скрытой  электропроводки,
водопроводных  и  газовых  труб.  При  повреждении
Команда  DWT.                           электропроводки  или  бытовых  коммуникаций
возможны  тяжелые  последствия  для  жизни  и
Элементы устройства            здоровья работающего.
электроинструмента            • Если по плану работы избежать повреждения
электропроводки невозможно, то её необходимо
1 Зубчатовенцовый сверлильный патрон *  обесточить.
2 Скоба для ношения на ремне           • При  работе,  следите  за  положением
3 Вентиляционные отверстия             токоведущего  кабеля  (он  всегда  должен
4 Переключатель реверса                находиться  позади  электроинструмента).  Не
5 Регулятор скорости                   допускайте обматывания им ног или рук.
6 Фиксатор включателя / выключателя    • Используйте  только  острые,  не  имеющие
7 Включатель / выключатель             дефектов  сверла  -  это  облегчит  работу
8 Дополнительная ручка *               электроинструментом.
9 Быстрозажимной патрон *              • Изменение  конструкции  сверл,  а  также
10 Зажимной ключ *                      использование съёмных насадок и приспособлений, не
11 Сверло по металлу *                  предусмотренных  для  данного  электро-
12 Сверла по дереву *                   инструмента, запрещается.
13 Отвертка-вставка *                   • При работе не оказывайте чрезмерного давления
14 Магнитный держатель *                на  электроинструмент  это  может  привести  к
15 Винт *                               заклиниванию сверла, и перегрузке двигателя.
16 Ограничитель глубины *               • Не  допускайте  заклинивания  свёрл  в
17 Зажимной винт *                      обрабатываемом  материале.  В  случае,  если  это
произошло,  не  пытайтесь  высвободить  их  с
помощью  двигателя  электроинструмента.  Это
* Принадлежности
может привести к выходу его из строя.
• Запрещается  выбивать  сверла,  застрявшие  в
Перечисленные,  а  также  изображенные
принадлежности,  частично  не  входят  в   обрабатываемом материале, при помощи молотка
или  других  предметов  -  отколовшиеся  частицы
комплект поставки.
металла  могут  нанести  повреждения,  как
работающему, так и находящимся вблизи людям.
Рекомендуемые принадлежности       • Не  допускайте  перегрева  электроинструмента
DWT
при длительном использовании.
Рекомендуемые  принадлежности  DWT  вы       Монтаж и регулировка элементов
можете  найти  на  странице  номер  114-125  в    электроинструмента
инструкции.  Широкий  выбор  принадлежностей
поможет  вам  эффективно  выполнить     П е р е д   п р о ве д е н и е м   вс е х   п р о це д у р
необходимые виды работ.                 э л е к т р о и н с т р у м е н т   о б я з а т е л ь н о
отключить от сети.
Назначение электроинструмента
DWT                           Не  затягивайте  слишком  сильно
крепежные  элементы,  чтобы  не
Электродрели  предназначены  для  сверления  в   повредить их резьбу.
стали, дереве, керамике.
Возможность  регулировки  скорости  и  наличие   Дополнительная ручка (см. рис. 1)
реверса  позволяют  использовать  электро-
инструмент в качестве шуруповерта.      [BM-710]
В  результате  применения  дополнительных
принадлежностей  и  приспособлений,  область  При работе всегда используйте дополнительную
применения электроинструмента расширяется.  ручку  8.  Дополнительная  ручка  8  может  быть
Русский
93