Шлифовальная машина DWT AMS-10.8 Li BMC. Инструкция на русском языке

Технические характеристики электроинструмента
Аккумуляторный мультифункциональный                     AMS-10,8 Li
инструмент
[127 В ~50/60 Гц]         133101
Код электроинструмента
[230 В ~50/60 Гц]         123102
Номинальное напряжение                     [В]             10,8
-1
Число оборотов холостого хода           [мин ]          5000-16000
Тип аккумулятора                                           Li-Ion
Время зарядки аккумулятора                 [ч]              1
Емкость аккумулятора                      [Ач]             1,30
Угол качания влево / вправо                 [°]            + / - 3
[кг]            0,77
Вес
[фунты]              1.70
Звуковое давление                       [dB(A)]            72,00
Акустическая мощность                   [dB(A)]            83,00
2
Вибрация                                 [м/с ]            2,83
DWT                    12 Пильное полотно *
с наилучшими пожеланиями!        13 Скребок *
14 Ключ шестигранный *
Уважаемый Клиент!                       15 Зажимной болт
16 Шайба
DWT  -  это  широкий  спектр  электро-  17 Наклейка зарядного устройства *
инструмента.  Качество  и  доступные  цены  -   18 Индикатор (красный) *
решение  многих  задач  при  ремонтных  и   19 Индикатор (зеленый) *
строительных работах в домашнем хозяйстве
и на производстве. Надеемся, что Вы долгие   * Принадлежности
годы  будете  с  радостью  использовать  наш
элек троинструмент.  Дополнительную     Перечисленные,  а  также  изображенные
информацию  о  наших  электроинструментах,  принадлежности,  частично  не  входят  в
а  также  сервисных  услугах  Вы   найдете на  комплект поставки .
странице в Интернете: www.dwt-pt.com.
Назначение электроинструмента
Команда  DWT.                                            DWT
Элементы устройства            Электроинструмент  позволяет  выполнять
электроинструмента            следующие виды работ:
• распиловки  и  разрезания  заготовок  из
1 Аккумулятор *
2 Фиксатор аккумулятора *               древесины и древесных материалов, пластика,
3 Включатель / выключатель              гипса, цветных металлов и пр.;
4 Регулятор скорости                    • сухого шлифования различных материалов (в
5 Вентиляционные отверстия              зависимости  от  используемой  шлифовальной
6 Держатель принадлежностей             бумаги);
7 Зарядное устройство *                 • шабрения (удаления клеевых материалов).
8 Болт адаптера пылесоса *             Благодаря  компактному  размеру,  электро-
9 Адаптер пылесоса *                   инструмент  позволяет  вести  работы  в
10 Шлифовальная бумага (с липкой поверхностью) *  труднодоступных  местах  и  в  стесненных
11 Шлифовальная плита (с липкой поверхностью) *   условиях.
Русский

Указания по технике           При работе
безопасности
• Избегайте  остановки  двигателя  электро-
Специфические  правила  безопасности  для   инструмента под нагрузкой.
аккумуляторных электроинструментов      • Запрещается  удалять  стружку,  при  включен-
ном двигателе электроинструмента.
• Перед  началом  работы  необходимо  выяснить
• Используйте  только  оригинальные  зарядные
устройства и аккумуляторы DWT.          расположение  скрытой  электропроводки,
• Применяйте  аккумуляторы  предусмотренные   водопроводных и газовых труб. При повреждении
для Вашего электроинструмента. Использование   электропроводки  или  бытовых  коммуникаций
других  аккумуляторов  может  привести  к   возможны  тяжелые  последствия  для  жизни  и
травмам и стать причиной пожара.        здоровья работающего.
• Если по плану работы избежать повреждения
Внимание!  Короткое  замыкание   электропроводки невозможно, то её необходимо
может  стать  причиной  травм    обесточить.
пользователя,  а  также  причиной   • П р и   о б р а б о т к е   м ел к и х   з а г о т о в о к ,
пожара.  Чтобы  избежать  этого,   собственного  веса  которых  недостаточно  для
соблюдайте следующие правила:    надежной  фиксации,  используйте  зажимные
приспособления.
• не разбирайте аккумулятор и не изменяйте  • Запрещается  обрабатывать  заготовки
его конструкцию;                      содержащие  асбест.  Асбест  является  канцеро-
• не производите зарядку аккумулятора в среде  генным веществом.
с повышенной влажностью, либо на открытом   • Во время работы сохраняйте устойчивую позу,
воздухе во время выпадения осадков;   держите  электроинструмент  двумя  руками,  не
• не производите зарядку аккумулятора, корпус   перекрывая вентиляционные отверстия.
которого имеет повреждения;           • Держите  руки  на  безопасном  расстоянии  от
• н е   з а м ы к а й т е   н а к о р о т к о   п ол ю с а    движущихся частей электроинструмента.
аккумулятора;
• оберегайте  не  присоединенный  к  электро-  • И с п ол ь зу й т е   т ол ь к о   о р и г и н а л ь н ы е
инструменту аккумулятор, от мелких метал-  принадлежности  DWT,  для  выполнения
лических предметов (гвоздей, проволоки и пр.)   вышеперечисленных работ.
которые  могут  накоротко  замкнуть  полюса   • Изменение  конструкции  принадлежностей,  а
аккумулятора.                         также  использование  съёмных  насадок  и
приспособлений, не предусмотренных для данного
• В процессе зарядки аккумулятор нагревается,   электроинструмента, запрещается.
поэтому  не  накрывайте  его  и  не  ставьте  на   • При  работе  не  оказывайте  чрезмерного
теплоизоляционные  материалы  (минераловата,   давления  на  электроинструмент  -  это  может
опилки и пр.).                          привести к перегрузке двигателя.
• Не  допускайте  нагревания  аккумулятора  • Используйте  данный  электроинструмент  для
выше 45°С. Предохраняйте его от длительного  обработки только сухих поверхностей.
воздействия  прямых  солнечных  лучей,  а  также  • Перед  обработкой  запрещается  смачивать
никогда  не  бросайте  аккумулятор  в  огонь  -  он  обрабатываемые  поверхности  чистящими
может взорваться.                       жидкостями  или  растворителями  -  при
• При  интенсивном  использовании  или  при   обработке  таких  поверхностей  могут
перегреве  из  аккумулятора  может  вытекать   выделяться токсичные испарения.
едкая  жидкость,  способная  вызвать  химический   • Используйте  только  острые,  не  имеющие
ожог - не допускайте ее попадания на кожу.  дефектов  принадлежности  -  это  облегчит
• При повреждении корпуса аккумулятора или при   работу электроинструментом.
его  ненадлежащем  использовании  может   • Не используйте поврежденные или изношенные
выделиться газ, способный вызвать раздражение
дыхательных  путей  -  не  вдыхайте  газ,   листы  шлифовальной  бумаги,  а  также  листы,
обеспечьте  приток  свежего  воздуха,  при   размеры  которых  отличаются  от  размеров
необходимости обратитесь к врачу.       шлифовальной  плиты  -  это  может  привести  к
• Не используйте поврежденные аккумуляторы и   повреждению  обрабатываемой  поверхности  и
зарядные  устройства  -  они  могут  повредить   вызвать отдачу (бесконтрольный рывок в любом
электроинструмент и стать причиной травм или   направлении) электроинструмента.
материального ущерба.                   • Пыль, образующаяся во время работы, может
• Категорически  запрещается  выбрасывать  в   б ы т ь   в р е д н о й   д л я   з д о р о в ь я ,   л е г к о -
бытовой  мусор  неисправные  или  пришедшие  в   воспламеняющейся  или  взрывоопасной,
негодность аккумуляторы - их следует собирать   необходимо  своевременно  производить  уборку
и  сдавать  на  рециркуляцию  или  экологически   рабочего  места  и  использовать  средства
чистую утилизацию.                      индивидуальной защиты.
Русский

Монтаж и регулировка элементов     • В случае замены, подденьте край изношенной
электроинструмента            шлифовальной бумаги 10 и удалите ее, потянув за
край.
Перед проведением всех  процедур извлеките   • Плотно  прижмите  новый  лист  шлифовальной
из электроинструмента аккумулятор 1.    бумаги 10 к поверхности шлифовальной плиты 11.
Внимание:  в  момент  прижатия  не  допускайте
смещения  шлифова льной  бумаги  10
Не  затягивайте  слишком  сильно
крепежные  элементы,  чтобы  не   относительно шлифовальной плиты 11. После
окончательной  фиксации  нового  листа
повредить их резьбу.
шлифовальной  бумаги  10  отверстия  для
пылеотсоса на ней и аналогичные отверстия на
Установка  /  замена  принадлежностей  (см.   шлифовальной плите 11 должны совпадать.
рис. 1-2)
Зарядка аккумулятора
При  длительном  использовании             электроинструмента
принадлежность  может  сильно
нагреться  -  извлекайте  ее,  надев  Ввод в эксплуатацию электроинструмента
перчатки.
Электроинструмент  поставляется  с
• Открутите  зажимной  болт  15  при  помощи  частично  заряженным  аккумулятором  1.
шестигранного  ключа  14  (см.  рис.  1).  Снимите  Перед  первым  использованием  обязательно
шайбу 16.                               произведите полную зарядку аккумулятора 1.
• Установите  /  замените  принадлежность.
Следите  за  тем,  чтобы  установочные  штифты   Зарядку аккумулятора 1 производите
держателя  принадлежностей  6  попадали  в     при  подходящем  температурном
установочные  отверстия  принадлежности.  На   режиме (от 0°С до 45°С).
рисунке  1  показан  процесс  установки  пильного
полотна  12,  принадлежности  другого  типа   Процесс зарядки (см. рис. 5)
устанавливаются аналогично.
• Вы  можете  устанавливать  принадлежность  в   • Подключите зарядное устройство 7 к сети.
• Нажмите  на  два  фиксатора  2,  снимите
положение, наиболее удобное для работы (см. рис. 1).  аккумулятор  1  и  вставьте  его  в  зарядное
• Принадлежности,  имеющие  изгиб  (пильные   устройство 7 (см. рис. 5).
полотна,  скребки  и  пр.)  должны  устанавливаться  • После  окончания  зарядки  извлеките
изгибом вниз (см. рис. 2).              аккумулятор  1  из  зарядного  устройства  7  и
• Не  допуская  перекоса  принадлежности,  установите на электроинструмент.
установите  шайбу  16   и  затяните  зажимной   • Отключайте  зарядное  устройство  7   после
болт 15 при помощи шестигранного ключа 14.  окончания использования.
Монтаж  /  демонтаж  адаптера  пылесоса  (см.   Индикаторы  зарядного  устройства  (см.
рис. 3)                                 рис. 6)
Индикаторы  зарядного  устройства  18  и  19
Внимание:  адаптер  пылесоса  9   информируют  о  ходе  процесса  зарядки
подходит для использования только   аккумулятора  1.  Информация  о  значениях
в м е с т е   с о   ш л и ф о в а л ь н ы м и    сигналов индикаторов 18 и 19 представлена на
принадлежностями.                наклейке 17 (см. рис. 6.1-6.5).
• Рис.  6.1  -  (зеленый  индикатор  19  светится,
• Демонтируйте установленные принадлежности,  аккумулятор  1  не  вставлен  в  зарядное
как описано выше.                       устройство  7)  -  зарядное  устройство  7
• При  монтаже  установите  адаптер  9  и  при  подключено к сети.
помощи  шестигранного  ключа  14  вкрутите  • Рис.  6.2  -  (красный  индикатор  18  светится,
болт 8 (см. рис. 3). Не прилагайте чрезмерного   аккумулятор 1 вставлен в зарядное устройство 7) -
усилия  при  затяжке  болта  8  -  вы  можете   идет процесс зарядки аккумулятора 1.
повредить адаптер 9.                    • Рис.  6.3  -  (зеленый  индикатор  19  светится,
• При  демонтаже  открутите  болт  8    аккумулятор 1 вставлен в зарядное устройство 7) -
шестигранным  ключом  14  и  снимите    аккумулятор 1 полностью заряжен.
адаптер 9.                              • Рис.  6.4  -  (зеленый  индикатор  19  мигает,
аккумулятор 1 вставлен в зарядное устройство 7) -
процесс зарядки аккумулятора 1 остановлен из-за
Установка  /  замена  шлифовальной  бумаги  с   неподходящего  температурного  режима.  При
липкой поверхностью (см. рис. 4)        нормализации температурного режима, процесс
зарядки возобновится.
• П е р е в е р н и т е   э л е к т р о и н с т р у м е н т   • Рис.  6.5  -  (красный  индикатор  18  мигает,
шлифовальной плитой 11 вверх (см. рис. 4).  аккумулятор 1 вставлен в зарядное устройство 7) -
Русский