Фонарь DEWALT DW626. Инструкция на русском языке

ФРЕЗЕР DW624, DW625E
Поздравляем Вас!
Вы выбрали электрический инструмент фирмы DEWALT. Тщательная разработка изделий,
многолетний опыт фирмы по производству электроинструментов, различные усовершенствования,
сделали электроинструменты DEWALT одними из самых надежных помощников для
профессионалов.
Технические характеристики
DW624                     DW625E
Напряжение электросети               В       230                       230
Потребляемая мощность                Вт      1600                      2000
Развиваемая мощность                 Вт      960                       1400
Частота вращения на холостом ходу   мин-1   20000                      8000…20000
Суппорт фрезера                              2-х колонковый            2-х колонковый
Величина хода суппорта фрезера       мм      62                        80
Револьверный ограничитель глубины            3-х ступенчатый, со       3-х ступенчатый, со
шкалой и точным           шкалой и точным
регулятором               регулятором
Рабочий диаметр цангового зажима   мм        12                        12
Максимальный диаметр фрезы           мм      50                        50
Вес                                  кг      5,2                       5,2
Минимальный электрический предохранитель
Для электроинструментов 230 В                     10 A
В данном руководстве по эксплуатации используются следующие символы:
Внимание! Существует опасность для жизни, возможно ранение, возможно повреждение
электроинструмента вследствие несоблюдения указаний данного руководства по эксплуатации!
Опасность поражения электрическим током.

Декларация соответствия EC
DW624, DW625E
DEWALT заявляет о том, что данный электрический инструмент разработан в полном соответствии со
стандартами: 98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, 86/188/EEC, EN 55014, EN 55014-2, EN 60745, EN
61000-3-2 и EN 61000-3-3.
За дополнительной информацией обращайтесь по адресу указанному ниже.
DW624        DW625E
L pA  (звуковое давление)                                 дБ          93           96
L WA  (акустическая мощность)                             дБ          102          105
2
Измеренная вибрация на рукоятке                           м/с         <2,5         <2,5
K pA  (погрешность измерения звукового давления)          дБ          2,8          2,8
K WA  (погрешность измерения акустической мощности)       дБ          2,8          2,8
Директор департамента проектирования
Хорст Гроссманн (Horst Gro?mann)
DEWALT, Richard-Klinger-Stra?e 40,
D-65510, Idstein, Germany

Правила безопасности при работе с электроинструментом
Внимание! Прочтите данное руководство по эксплуатации полностью. Несоблюдение мер,
указанных в данном руководстве по эксплуатации, может привести к поражению
электрическим током, возникновению пожара или к получению серьезной травмы. Термин
"электроинструмент" во всех приведенных ниже указаниях относится к Вашему
электроинструменту.
БЕРЕЖНО ХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО
ОБРАЩЕНИЯ К НЕМУ.
1  Рабочее место
a  Рабочее место должно быть чистым и достаточно освещенным. Беспорядок на рабочем
месте и его плохое освещение может привести к несчастному случаю.
b  Не работайте с электроинструментом во взрывчатой среде, например, вблизи легко
воспламеняющихся жидкостей, газов или пыли. Электроинструмент создает искровые
разряды, которые могут воспламенить горючие пары или пыль.
c  Следите, чтобы дети и посторонние люди находились подальше от работающего
электроинструмента. Различные отвлечения могут вызвать у Вас потерю контроля над рабочим
процессом.
2  Электробезопасность
a  Вилка кабеля подключения к электросети электроинструмента должна соответствовать
штепсельной розетке. Ни в коем случае не видоизменяйте вилку кабеля подключения к
электросети! Ни в коем случае не используйте штепсельные вилки-переходники, если в
силовом кабеле электроинструмента есть провод заземления. Использование оригинальной
вилки кабеля подключения к электросети и соответствующей ей штепсельной розетки уменьшает
риск поражения электрическим током.
b  При подключенном к штепсельной розетке электроинструменте, избегайте контактов
частей тела с заземленными объектами и предметами (например, трубопроводами,
радиаторами отопления, электроплитами), также с подключенными к электросети
электроприборами (например, холодильниками). Риск поражения электрическим током
увеличивается, если Ваше тело заземлено.
c  Не используйте электроинструмент под дождем или в сырых местах. Проникновение воды в
электроинструмент увеличивает риск поражения электрическим током.
d  Берегите кабель подключения к электросети. Ни в коем случае не используйте кабель
подключения к электросети для переноски электроинструмента или для вытягивания его
вилки из штепсельной розетки. Оберегайте кабель подключения к электросети от высокой
температуры, нефтепродуктов и острых кромок, также от движущихся частей
электроинструмента. Поврежденный или запутанный кабель подключения к электросети
увеличивает риск поражения электрическим током.
e  При работе с электроинструментом на открытом воздухе используйте удлинительный
кабель, предназначенный для таких условий работы (в брызгозащищенном исполнении).
Использование пригодного для эксплуатации на открытом воздухе удлинителя уменьшает риск
поражения электрическим током.
3  Личная безопасность
a  Будьте собраны и ответственны, руководствуйтесь здравым смыслом при работе с
электроинструментом. Не используйте электроинструмент, если Вы устали, так же если
находитесь под влиянием алкоголя или понижающих реакцию лекарственных и других
средств. Малейшая неосторожность при работе с электроинструментом может привести к
серьезной травме.
b  Используйте индивидуальную защиту. Работайте всегда в защитной маске (защитных
очках). Использование в зависимости от условий эксплуатации электроинструмента таких
средств защиты, как пылезащитная маска, крепкие нескользящие ботинки, защитный шлем,
средства защиты органов слуха (например, наушники или беруши), уменьшает риск получения
травмы.
c  Избегайте непреднамеренного пуска. Следите, чтобы перед включением
электроинструмента клавиша пускового выключателя находилась в нерабочем положении.
Несчастный случай может произойти при переноске электроинструмента с пальцем на клавише
выключателя или при соединении с электросетью включенного электроинструмента.
d  Перед включением электроинструмента удалите с него (из него) регулировочные и
крепежные инструменты (ключи и т.д.). Гаечный или регулировочный ключ, оставленный на
движущейся части электроинструмента, может нанести ранение.