Бетоносмеситель электрический DENZEL B-125. Инструкция на русском языке

USERS
MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
CONCRETE MIXER ELECTRIC GRAVITY
Бетоносмеситель электрический
гравитационный
IMPORTANT
Read these instructions   Арт.   95401
before use snd retain for                  В  данном  руководстве  рассмотрены  пра?
future reference.              95403       вила  эксплуатации  и  технического  обслу?
живания  электрического  бетоносмесителя
ВНИМАНИЕ                       95405       DENZEL.
Прочтите данное                            Пожалуйста, обратите особое внимание на
руководство перед                          предупреждающие  надписи.  Нарушение
эксплуатацией                              инструкции  может  привести  к  порче  обо?
устройства и сохраните                     рудования или травме.
его для дальнейшего             ВАЖНО
использования.

Бетоносмеситель электрический гравитационный
Благодарим вас за покупку электрического бетоносмесителя DENZEL.
Для правильной работы с электрическим бетоносмесителем перед началом
эксплуатации агрегата необходимо прочесть данное руководство. Следуйте
изложенным здесь инструкциям для поддержания наиболее оптимальных
условий эксплуатации вашего бетоносмесителя и увеличения срока его службы.
Модельный ряд бетоносмесителей DENZEL.
Уже сейчас вы можете купить следующие модели бетоносмеси?
телей DENZEL в России:
• Бетоносмеситель электрический B ?125  (125 л, 550 Вт)
• Бетоносмеситель электрический B ?160  (160 л, 650 Вт)
• Бетоносмеситель электрический B ?180  (180 л, 800 Вт)
Глава 1. Основные сведения
1.1.   Область применения
Бетоносмеситель предназначен для равномерного смешивания цемента с водой и различными
наполнителями: щебнем, отсевом, шлаком, керамзитом, песком и т. д. Основным преимуще?
ством бетономешалок гравитационного действия является возможность перемешивания как
строительных растворов, так и жестких бетонных смесей.
1.2.   Технические характеристики
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ                       СПЕЦИФИКАЦИИ
СОЕДИНЕНИЯ
Номер модели        B ?125    B ?160    B ?180
Эта   бетономешалка   с
двойной изоляцией класса   Двигатель   550W S6 30%  650W S6 30%  800W S6 30%
II защитой.          Вместительность
барабана, л          125        160       180
Изоляция будет эффектив?
ной в том случае, если для   Отверстие барабана, мм  375  400  400
ремонта  данной  машины
используются  оригиналь?  Скорость вращения   26,6  26,6       26,6
ные запчасти.        барабана, об.мин
Габаритные   L       1200      1260       1260
Двойная  изоляция  пред?  размеры
полагает наличие трехпро?  бетоносмесите?  W  710    850       850
волочного   заземленного   ля, мм
электрического  провода  и        H       1340      1350       1400
заземленной системы.  В е  г к   , с      5 9        7 2        7 4

Бетоносмеситель электрический гравитационный
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ИНСТРУКЦИИ
Перед работой внимательно прочтите инструкцию и ознакомьтесь со всеми
иформационными табличками устройства. Изучите все правила работы.
СОСТОЯНИЕ ЗДОРОВЬЯ
Никогда не работайте с бетономешалкой в нетрезвом состоянии. Не приступайте к
работе, если вы устали или плохо себя чувствуете.
ИЗБЕГАЙТЕ ОПАСНЫХ СИТУАЦИЙ
Убедитесь, что обстановка, в которой вы работаете, соответствует
требованиям безопасности. Рабочее место должно быть хорошо освещено,
влажность воздуха в пределах нормы. Место, где находится рабочий
бетоносмеситель, должно быть очищено от строительного мусора, грязи,
посторонних предметов, баллонов со взрывоопасными и горючими жидкостями.
Размещайте бетоносмеситель только на ровной и плоской поверхности.
Не перемещайте бетоносмеситель в работающем состоянии.
Данное устройство предназначено для замешивания бетона, извести, глины и не
рассчитано на замешивание взрывоопасных и легковоспламеняющихся смесей,
таких как краска или лак.
ПРОВЕРКА БЕТОНОСМЕСИТЕЛЯ
Осмотрите агрегат перед началом эксплуатации. Все предохраняющие устройства
должны быть на своих местах и прочно закреплены. Поверьте все болты и
крепления: во время вибрирования бетоносмесителя они могут ослабляться.
Проверяйте устройство каждый раз перед началом работы.
Своевременно заменяйте изношенные или сломанные части.
СПЕЦОДЕЖДА
Работая с бетоносмесителем, не надевайте широкую одежду, т. к. она может быть
внезапно затянута в движущиеся части агрегата. При работе с бетоносмесителем
используйте рукавицы, нескользящую обувь, наушники для защиты от шума, а
также маску и очки для защиты от пыли.
НЕ ТЯНИТЕ ЗА ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ПРОВОД
Не перемещайте бетоносмеситель за электрический провод и избегайте его
выдергивания из розетки.
УДЛИНИТЕЛИ
Общая длина удлинителей не должна превышать 50 м. Рекомендованная толщина
проволоки 1,5–2  мм (для напряжения 230 В). Неправильно подобранный
удлинитель может привести к короткому замыканию и перегреву  двигателя.
К использованию для наружных работ может быть допущен только удлинитель
категории H07RN?F. Удлинитель должен иметь плотную изоляцию без
пробоин и трещин.