Гайковерт ударный DEFORT DCW-12. Инструкция на русском языке

DCW-12
98291131
Bedienungsanleitung ..........................3
User’s Manual ....................................5
Mode d’emploi ....................................7
Инструкция по эксплуатации ...........9

1
7 %$       /tN      NJO           LH       qq
L  T
2
- -004&/
0 0''
5 5*()5&/
2

?  Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um
DE                                   das Elektrowerkzeug zu tragen, aufzuhangen
oder um den Stecker  aus der Steckdose zu
Schlagschrauber                       ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze,
Ol, scharfen Kanten oder sich bewegenden
TECHNISCHE DATEN   1                  Gerateteilen. Beschadigte oder verwickelte
Kabel erhohen das Risiko eines elektrischen
BETRIEB   2                           Schlages.
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FUR   SICHERHEIT VON PERSONEN
ELEKTROWERKZEUGE                    ?  Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf,
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anwei-  was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an
sungen. Versaumnisse bei der Einhaltung der   die  Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Be-
Sicherheitshinweise und Anweisungen konnen   nutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie
elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere   mude sind oder unter dem Ein? uss von Dro-
Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle   gen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein
Sicherheitshinweise und  Anweisungen fur die   Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch
Zukunft auf. Der in den Sicherheitshinweisen   des Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften
verwendete Begriff „Elektrowerkzeug“ bezieht   Verletzungen fuhren.
sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit   ?  Tragen Sie personliche Schutzausrustung und
Netzkabel) und auf akkubetriebene Elektro-  immer eine Schutzbrille. Das Tragen person-
werkzeuge (ohne Netzkabel).           licher Schutzausrustung, wie Staubmaske,
rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm
ARBEITSPLATZSICHERHEIT                oder Gehorschutz, je nach  Art und Einsatz
?  Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und   des Elektrowerkzeuges, verringert das Risiko
gut beleuchtet. Unordnung oder unbeleuch-  von Verletzungen.
tete Arbeitsbereiche konnen zu Unfallen fuh-  ?  Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbe-
ren.                                triebnahme. Vergewissern Sie sich, dass das
?  Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht   Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie
in explosionsgefahrdeter Umgebung, in der   es an die Stromversorgung und/oder den Ak-
sich brennbare Flussigkeiten, Gase oder   ku anschlie?en, es aufnehmen oder tragen.
Staube be? nden. Elektrowerkzeuge erzeu-  Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeu-
gen Funken, die den Staub oder die Dampfe   ges den Finger am Schalter haben oder das
entzunden konnen.                   Gerat eingeschaltet an die Stromversorgung
?  Halten Sie Kinder und andere Personen wah-  anschlie?en, kann dies zu Unfallen fuhren.
rend der Benutzung des Elektrowerkzeugs   ?  Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schrau-
fern. Bei Ablenkung konnen Sie die Kontrolle   benschlussel, bevor Sie das Elektrowerkzeug
uber das Gerat verlieren.           einschalten. Ein Werkzeug oder Schlussel,
der sich in einem drehenden Gerateteil be? n-
ELEKTRISCHE SICHERHEIT                det, kann zu Verletzungen fuhren.
?  Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges   ?  Vermeiden Sie eine abnormale Korperhal-
muss in die Steckdose passen. Der Stecker   tung. Sorgen Sie fur einen sicheren Stand
darf in keiner Weise verandert werden. Ver-  und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht.
wenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam   Dadurch konnen Sie das Elektrowerkzeug in
mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Un-  unerwarteten Situationen besser kontrollie-
veranderte Stecker und passende Steckdo-  ren.
sen verringern das Risiko eines elektrischen   ?  Tragen Sie geeignete Kleidung.  Tragen Sie
Schlages.                           keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten
?  Vermeiden Sie Korperkontakt mit geerdeten   Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern
Ober? achen wie von Rohren, Heizungen,   von sich bewegenden  Teilen. Lockere Klei-
Herden und Kuhlschranken. Es besteht ein   dung, Schmuck oder lange Haare konnen von
erhohtes Risiko durch elektrischen Schlag,   sich bewegenden Teilen erfasst werden.
wenn Ihr Korper geerdet ist.
?  Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder
Nasse fern. Das Eindringen von Wasser in
ein Elektrowerkzeug erhoht das Risiko eines
elektrischen Schlages.
3